<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880</id><updated>2011-04-21T13:03:49.687-07:00</updated><title type='text'>LA SAGA CODERRE - THE CODERRE SAGA</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>45</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6239290751594619660</id><published>2008-11-10T11:36:00.001-08:00</published><updated>2008-11-10T11:36:40.422-08:00</updated><title type='text'>THE PSYCHIATRIST OF THE BLOC QUEBECOIS</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Mes amis,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;La population est en sécurité: le Bloc Québécois s'est adjoint les services d'un psychiatre pour déterminer du bien fondé des demandes d'intervention que le poublic lui adresse: l'attaché politique Bruno Pilote semble avoir obtenu des compétences pour jauger de la santé mentale des québécois.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Les détails sont mentionnés à l'article  ci-joint.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Je vous encourage à écrire une lettre à Monsieur Gilles Duceppe pour le remercier de prendre si bien en considération les droits de ses constituants: &lt;a href="mailto:ducepq1@parl.gc.ca"&gt;ducepq1@parl.gc.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Salutations,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6239290751594619660?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6239290751594619660/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6239290751594619660' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6239290751594619660'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6239290751594619660'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/11/psychiatrist-of-bloc-quebecois.html' title='THE PSYCHIATRIST OF THE BLOC QUEBECOIS'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6702250086091426570</id><published>2008-11-10T11:31:00.002-08:00</published><updated>2008-11-10T11:32:25.642-08:00</updated><title type='text'>GILLES DUCEPPE A UN ATTACHÉ POLITIQUE QUI EST PSYCHIATRE</title><content type='html'>&lt;h2 id="EC_EC_nfo78190267"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/78190267#news78190267" rel="nofollow" name="news78190267" target="_blank"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_ginette_montpetit" rel="nofollow" target="_blank"&gt;Marie-Claude Ginette Montpetit&lt;/a&gt; | depuis 1 minutes&lt;/p&gt;&lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li id="EC_EC_limg"&gt;&lt;label&gt;voulez-vous afficher une photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/78190267#" rel="nofollow" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;   &lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le 15 mai 2008, Marie-Claude Montpetit a requis à nouveau l'intervention et  le support de Monsieur Gilles Duceppe relativement à la problématique de la  facilitation politique canadienne de la traites sexuelle des migrants au  Canada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Depuis cette date, Marie-Claude Montpetit a demandé à de nombreuses reprises  de rencontrer son député fédéral, Monsieur Gilles Duceppe, mais son droit de  constituante a continuellement été bafoué et renié par l'attaché politique  dénommé Bruno Pilote. Un grand sage celui-là!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Encore une fois aujourd'hui, le 10 novembre 2008, Madame Montpetit a tenté de  solliciter une rencontre avec Monsieur Duceppe. Lors de la conversation qu'elle  a eue avec l'attaché Pilote, elle s'est fait répondre que ce droit ne lui serait  pas accordé et qu'elle n'obtiendrait pas le support requis au Bloc Québécois par  cause de l'article rédigé par Patrick Lagacé et publié dans La Presse au mois  d'octobre 2008.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il est à noter que dans cet article publié au feuillet Libéral qu'est le  journal La Presse, Lagacé a produit un article mensonger et diffamant  Marie-Claude Montpetit, la traitant de fille en manque de phamacologie et  supposant qu'elle serait atteinte de maladie mentale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C'est donc sur ces suppositions que le «psychiatre Pilote» a jaugé adéquat de  refuser à Madame Montpetit l'aide et le support qu'elle sollicitait auprès de  Monsieur Gilles Duceppe.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C'est tout de même rassurant de savoir que le chef du Bloc Québécois est si  bien entouré et que Bruno Pilote peut prendre à sa place des décisions qui ne  lui reviennent pas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Moi, si j'étais Monsieur Pilote, avant de supposer que les autres ne sont pas  sains d'esprit du fait qu' ils s'engagent dans la dénonciation de la  facilitation de l'immigration sexuelle au Canada, j'apprendrais d'abord à  écrire. Je vous laisse en juger par les fautes d'orthographe dont l'une de ses  lettres fait la démonstration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marie-Claude (Ginette) Montpetit&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6702250086091426570?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6702250086091426570/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6702250086091426570' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6702250086091426570'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6702250086091426570'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/11/gilles-duceppe-un-attach-politique-qui.html' title='GILLES DUCEPPE A UN ATTACHÉ POLITIQUE QUI EST PSYCHIATRE'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-3496920684022737531</id><published>2008-11-10T11:31:00.001-08:00</published><updated>2008-11-10T11:31:33.236-08:00</updated><title type='text'>JACQUES DUPUIS : HIDING CRIMINALS IN HIS TEAM</title><content type='html'>&lt;h2 id="nfo78174414"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_ginette_montpetit" rel="nofollow"&gt;Marie-Claude Ginette Montpetit&lt;/a&gt; | depuis 5 heures&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;br /&gt;               &lt;div id="wiki" style="border: medium none  ! important; padding-left: 0pt ! important;"&gt;        &lt;div id="wikitgt" class="article"&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Par suite d'accusations non fondées «enquêtées» et conduites à l'encontre de Marie-Claude Montpetit par des membres du Service de police de Montréal et des procureurs relevant de la Direction des poursuites pénales et criminelles, Madame Montpetit a été flouée d'une somme attaeignant presque deux millions de dollars pour faire valoir judiciairement sa non culpabilité.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;Le 11 février 2008, après la tenue de procédures judiciaires inutiles et ayant occasionné des frais pareillement inutiles aux contribuables (des procédures ayant duré 4 ans pour une fraude alléguée de 3000 00$) la Cour du Québec a prononcé pour une deuxième fois la non culpabilité de Marie-Claude Montpetit à même un jugement blâmant sévèrement le SPVM et la Direction des poursuites pénales et criminelles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;Dans son jugement, la Cour mentionne que n'eut été de la grave incompétence du SPVM, Marie-Claude Montpetit n'aurait jamais été arêtée par le policier Laferrière qui s'est auto-déclaré avoir été dépressif au moment de l'arrestation et n'ayant pas la compétence pour conduire une enquête impliquant des questions d'immigration. Pareillement, la Cour a jugé que n'eut été de l'incompétence des procureurs de la Direction des poursuites pénales et criminelles, l'acte d'inculpation rédigé par eux ne se serait jamais retrouvé à être jugé vue l'absence totale de preuve qui l'accompagnait.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;En dépit des fautes graves commises par les gens de l'équipe de Jacques Dupuis, celui-ci pérennise le cycle des injustices commises à l'encontre de Marie-Claude Montpetit en la contraignant à dépenser à nouveau de l'argent pour faire valoir ses droits à un dédommagement civil.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;Jacques Dupuis qui se dit fier d'avoir été l'élève des Jésuites semble avoir oublié leurs leçons d'humilité et d'humanité. Mais il se peut qu'il était déjà sour aux moments de leurs enseignements.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;Où êtes-vous, Môssieu le ministre lorsqu'il s'agit de prendre vos responsabilité?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;Êtes-vous en compagnie de Julie Couillard, du père de Robert Pépin ou de Monique Jérôme Forget en train de prévoir les insultes idiotes qu'elle se permet d'adresser à ses adversaires?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;Quel âge mental ont nos représentants politiques? Franchement, je me le demande!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;  &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/p&gt;   &lt;/div&gt;       &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-3496920684022737531?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/3496920684022737531/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=3496920684022737531' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/3496920684022737531'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/3496920684022737531'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/11/jacques-dupuis-hiding-criminals-in-his.html' title='JACQUES DUPUIS : HIDING CRIMINALS IN HIS TEAM'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-2173435849452296911</id><published>2008-11-07T11:33:00.000-08:00</published><updated>2008-11-07T11:34:16.555-08:00</updated><title type='text'>JACQUES DUPUIS ÉTAIT-IL MINISTRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE EN FÉVRIER 2008?</title><content type='html'>&lt;a class="EC_EC_voter EC_EC_vs" id="EC_EC_sc77880773" href="http://www.wikio.fr/article/77880773#" rel="nofollow" target="_blank"&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;input type="hidden"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/77880773#news77880773" rel="nofollow" name="news77880773" target="_blank"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="EC_EC_inf" id="EC_EC_o77880773"&gt; &lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_ginette_montpetit" rel="nofollow" target="_blank"&gt;Marie-Claude Ginette Montpetit&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li id="EC_EC_limg"&gt;&lt;label&gt;voulez-vous afficher une photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/77880773#" rel="nofollow" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;div id="EC_EC_wiki" style="border-style: none ! important; padding-left: 0px ! important;"&gt; &lt;div class="EC_EC_article" id="EC_EC_wikitgt"&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Quelles fonctions ministérielles occupait Jacques Dupuis au mois de février  2008, au moment où des membres du Service de police de Montréal usait  d'intimidation et de menaces à mon endroit?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bien selon sa biographie publiée sur le net, aux dates des 7 et 8 février  2008, Jacque Dupuis était bel et bien ministre de la sécurité publique!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ha, mais il se peut qu'il souffrait alors de surdité ou même, il se peut  qu'il ait été aveugle à cette date. C'est nécessairement ce que je me dois de  présumer, car à cette même date, je l'informais des menaces et de l'intimidation  que me faisaient subir certains membres du Service de police de Montréal, et il  ne répondit pas. Un ministre compétent qui ne soit ni sourd ni aveugle n'aurait  pas pu rester muet devant de telles allégations, donc Jacques Dupuis était à ces  dates absolument sours et aveugle. C'est une évidence!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il n'est pas permis de conclure autrement, car c'est tout de même étonnant de  constater qu'un ministre de la sécurité publique ne soit pas troublé et concerné  par de pareilles allégations, qui en passant, ont été confirmées par le Service  des affaires internes du SPVM (la police de la police).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Afin de vous informer desdites allégations, je vous en fais part ci-après,  telles qu'elles ont été soumises auprès de ce ministre sourd et aveugle et je  vous laisse le soin de déterminer si notre ministre de la justice et de la  sécurité publique a la probité pour assumer de telles charges:&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Montréal, le 4 mai 2008&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Transmise par courrier électronique &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;Production en personne (05-05-2008)&lt;/span&gt;  &lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;h4&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;Gouvernement du Québec&lt;/span&gt;  &lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt; &lt;h4&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt; &lt;h4&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;u&gt;Commissaire à la déontologie policière &lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt; &lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Monsieur André Sénécal, directeur des plaintes &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;454, Place Jacques-Cartier&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;5&lt;/span&gt; &lt;sup&gt;&lt;span&gt;ème&lt;/span&gt; &lt;/sup&gt;&lt;span&gt;étage &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Montréal, Québec&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;H2Y 3B3&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Objet :&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Avis de  transmission des amendements relatifs à la plainte déontologique déposée aux  termes des articles 143, 148 et 150 de la Loi su la police, relativement à la  conduite d’un représentant du SPVM, et constituant des actes dérogatoires au  Code de déontologie des policiers du Québec&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;__________________________________________________________&lt;/span&gt;  &lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Monsieur Sénécal,&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;La présente fait suite à la conversation  téléphonique que nous avons tenue le 31 mars 2008 concernant la plainte  mentionnée en exergue.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Par suite de votre recommandation de traiter ladite plainte  criminellement plutôt que dans le cadre d’une enquête déontologique, j’ai  contacté Monsieur Jean-Yves Lazure, enquêteur à la Section des enquêtes  spéciales du SPVM, pour lui faire part de notre conversation et de la nécessité  d’ouvrir une enquête policière.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;En conséquence de cette enquête policière, en date du  1&lt;/span&gt; &lt;sup&gt;&lt;span&gt;er&lt;/span&gt; &lt;/sup&gt;&lt;span&gt;mai 2008, Monsieur Lazure a confirmé  l’information suivante :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;·&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Que la ligne  téléphonique portant le numéro (514) 280-2642 en était une attribuée au SPVM; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;·&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Que cette  ligne téléphonique était active au moment de la commission des faits rapportés à  la plainte, et qu’elle continue d’être active;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;·&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Que cette  ligne téléphonique est branchée à un mur du 3&lt;/span&gt; &lt;sup&gt;&lt;span&gt;ème&lt;/span&gt;  &lt;/sup&gt;&lt;span&gt;étage de la Place Versailles de Montréal, lieu se trouvant à trois  étages au-dessous de l’Escouade des crimes économiques; et &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;·&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Que cette  ligne téléphonique est accessible à tous les enquêteurs de l’Escouade des crimes  économiques.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Le document vous étant joint à la présente constate  l’information récemment transmise par Monsieur Lazure. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;S’il vous était nécessaire de me contacter, je vous invite  à le faire aux coordonnées mentionnées ci-après :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;·&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Adresse  postale :&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;15, rue Notre-Dame Ouest &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Suite 406&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Montréal, Québec &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;H2Y 1S5&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;·&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Téléphone  :&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;(514) 730-1717&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Dans l’attente de la suite des procédures, veuillez  recevoir, Monsieur Sénécal, l’expression de mes salutations respectueuses. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;_____________________________________ &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Madame Marie-Claude Montpetit, &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Plaignante&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;P.j. / Exposé de la plainte amendée &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;EXPOSÉ D’UNE PLAINTE&lt;/span&gt;  &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;SOUMISE AUX TERMES DE LA LOI&lt;/span&gt;  &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;SUR LA POLICE, ET, DU CODE DE DÉONTOLOGIE DES POLICIERS  DU QUÉBEC&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;_______________________________________________________________ &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;h5&gt;&lt;span&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;PRÉAMBULE&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ol type="1"&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Entre le 19 septembre 2002 et le 28 avril 2003, en son    titre de Conseil spécialisé en droit de l’immigration, la plaignante    soussignée a représenté des clients dénommés Maria Stergiou et Karol Lukacs,    aux fins de permettre à ce dernier de régulariser sa situation d’immigration    illégale au Canada, et d’obtenir postérieurement le statut de résident    permanent canadien par le biais d’une procédure de parrainage;   &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ol start="2" type="1"&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;En cours de préparation des procédures gouvernementales    requises par la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, la    plaignante soussignée a constaté que ses clients avaient fourni des    déclarations et de la documentation frauduleuses à Citoyenneté et Immigration    Canada, qui risquaient de remettre en cause le droit de Karol Lukacs à    demeurer demandeur de la résidence permanente, et qui, si elles n’étaient pas    corrigées,&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;contraindraient&lt;/span&gt;    &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;la plaignante soussignée à ne pas exécuter    complètement son mandat de représentation;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ol start="3" type="1"&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Compte tenu desdites déclarations et documentation, et    compte tenu des refus exprimés par Maria Stergiou et karol Lukacs de fournir    des déclarations modificatives, la plaignante soussignée a refusé de finaliser    l’exécution de son mandat professionnel;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ol start="4" type="1"&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;En conséquence de son refus, la plaignante soussignée    fut l’objet de menaces proférées par Maria Stergiou, à l’effet qu’elle    déposerait des plaintes auprès du SPVM, du Barreau de Montréal, à Citoyenneté    et Immigration Canada et devant les tribunaux civils si la plaignante    soussignée persistait à refuser d’exécuter la fin de son mandat professionnel;   &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ol start="5" type="1"&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;En dépit des menaces reçues, la plaignante soussignée a    maintenu sa décision de ne pas procéder au dépôt des demandes d’immigration    frauduleuses, et ce aux fins de protéger ses clients contre la commission    d’infractions supplémentaires, et, de ne pas se rendre personnellement    complice de ces infractions;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ol start="6" type="1"&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Depuis la survenance des menaces susmentionnées, la    plaignante soussignée a été l’objet d’une arrestation pour des chefs    d’accusation de fraude et de supercherie ;&lt;/span&gt;    &lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ol start="7" type="1"&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Le 20 mai 2003, un rapport d’événement policier a été    rédigé par un policier du nom de Lamarre, matricule 323, en relation avec les    faits mentionnés au préambule des présentes. Ce rapport est identifié par le    numéro d’événement&lt;/span&gt; &lt;em&gt;&lt;span&gt;21-030520-054&lt;/span&gt; &lt;/em&gt;&lt;span&gt;et il    porte uniquement le code indicateur du PDQ 21, sans spécification d’un numéro    d’appel différent de celui du PDQ 21;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ol start="8" type="1"&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Le 12 janvier 2004, la plaignante soussignée a été    formellement mise en état d’arrestation par Les SD Ronald Laferière et Gilles    Pagé, et elle fut libérée suite à la remise d’une promesse de comparaître;   &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ol start="9" type="1"&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Conséquemment à l’arrestation mentionnée au paragraphe    précédent,&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;au mois de juin 2004, la plaignante    soussignée a comparu par l’entremise de son procureur, qui a enregistré un    plaidoyer de non culpabilité&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;;   &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ol start="10" type="1"&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Le 23 juin 2005, la Chambre criminelle de la Cour du    Québec a entamé l’audition de l’enquête préliminaire, qui fut ajournée jusqu’à    sa reprise au mois de février 2006, et qui s’est finalement terminée au mois    de mars 2006&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;par le renvoi de la plaignante    soussignée à procès, mais non sans que le juge exige que le SPVM vérifie les    déclarations faites par les présumées victimes, puisque le juge a mentionné    que leur crédibilité était fort douteuse;&lt;/span&gt;    &lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ol start="11" type="1"&gt;&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Le 12&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;février 2007, la    Chambre criminelle de la Cour du Québec a débuté l’audition du procès qui prit    fin le 11 février 2008, par la prononciation de l’acquittement de la    plaignante soussignée .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;COMPORTEMENTS&lt;/span&gt;  &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;DÉROGATOIRES SPÉCIFIQUES &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Agissant de manières dérogatoires aux devoirs et  aux normes de conduite d’un policier :&lt;/span&gt;  &lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;En dérogations aux paragraphes 1, 2, 4 et 5 de l’article  5.; au paragraphe 2 de l’article 6.; et au paragraphe 1 de l’article 7. du Code  de déontologie des policiers du Québec, le représentant du SPVM s’est comporté  de manière qui ne préserve pas la confiance et la considération que requiert sa  fonction; il a abusé de son autorité dans ses rapports avec la plaignante  soussignée; et, il a contribué à empêché la justice de suivre son cours : &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;12.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Entre les mois de septembre  2007 et de février 2008, la plaignante soussignée a reçu de nombreux appels  téléphoniques de la part d’une seule et même personne du genre masculin, qui se  représentait parfois au titre de policier du SPVM ou d’enquêteur détenant un  permis délivré par le ministère de la sécurité publique, mais qui refusait de  lui faire connaître ses nom et prénom ou son matricule. Tous ces appels  provenaient soit d’un numéro identifié privé ou du numéro (514) 280-2642, tel  qu’il appert des relevés téléphoniques, produits au soutien des présentes  comme&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Pièce P-1&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;13.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Les contenus de ces appels  téléphoniques étaient tous à l’effet de mettre la plaignante soussignée en garde  quant aux dangers physiques qu’elle pourrait encourir si elle se présentait à  l’audition de son procès, alors que celle-ci n’avait pas le choix que de s’y  présenter, étant requise par la loi d’être présente devant la Chambre criminelle  de la Cour du Québec;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;14.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Aux dates des 7 et 8 février  2008, la fréquence desdits appels téléphoniques s’est accrue et les contenus des  menaces y prononcées se sont précisés dans les termes suivants, tel qu’il appert  d’une preuve testimoniale, ou par voie d’affidavit à être rendue par un  représentant de la firme Garda :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;14.1&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;À  la date du 7 février 2008, l’appelant s’est encore une fois identifié comme  étant un policier du SPVM et a mentionné qu’il procéderait à l’arrestation de la  plaignante soussignée relativement à ce qu’il a appelé «16 autres mandats  d’arrestations de fraudes avant la fin de la semaine». Lors de l’appel, ledit  appelant a fait usage d’un langage obscène, blasphématoire et injurieux en  s’adressant à la plaignante&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;soussignée, lui  disant : «Ma tabarnac cte fois cite on te relachera pas sous promesse de  comparaître». Il a insisté sur le fait que la plaignante soussignée était une  «voleuse» et une «fraudeuse» et, qu’elle était une «grosse parleuse ptite  feseuse». Cet appel provenait d’un numéro privé; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;14.2&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;À  la date du 8 février 2008, le même appelant s’est à nouveau identifié comme  étant un policier du SPVM et il a adressé une menace directe à la plaignante  soussignée, lui disant que «si tu tprésentes à Cour lundi, m’a être là. C’est ta  sentence lundi.&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Tu vas être arrêtée. On va  t’arrêter pis on va te crisser dans une cellule pis comme t’as changé d’avocat 4  fois, i n’a pas un qui va venir te chercher. I va t’arriver la même chose qu’à  Barnabé. Tu connais ça l’affaire Barnabé ?». Cet appel provenait du numéro (514)  280-2642.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;14.3&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;En date du  1&lt;/span&gt; &lt;sup&gt;&lt;span&gt;er&lt;/span&gt; &lt;/sup&gt;&lt;span&gt;mai 2008, suite à l’ouverture d’une  enquête policière, la plaignante a reçu l’information détaillée ci-après de la  part de Monsieur Jean-Yves Lazure, enquêteur de la Section des enquêtes  spéciales du SPVM :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;1.&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Que la ligne  téléphonique visée par la présente plainte et portant le numéro (514) 280-2642  en était une attribuée au SPVM;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;2.&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Que cette  ligne téléphonique était active au moment de la commission des faits rapportés à  la présente plainte, et qu’elle continue d’être active; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;3.&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Que cette  ligne téléphonique est branchée à un mur du 3&lt;/span&gt; &lt;sup&gt;&lt;span&gt;ème&lt;/span&gt;  &lt;/sup&gt;&lt;span&gt;étage de la Place Versailles de Montréal, lieu se trouvant à trois  étages au-dessous de l’Escouade des crimes économiques; et &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Que cette ligne téléphonique est accessible à tous les  enquêteurs de l’Escouade des crimes économiques.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Marie-Claude Ginette Montpetit&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-2173435849452296911?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/2173435849452296911/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=2173435849452296911' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/2173435849452296911'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/2173435849452296911'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/11/jacques-dupuis-tait-il-ministre-de-la.html' title='JACQUES DUPUIS ÉTAIT-IL MINISTRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE EN FÉVRIER 2008?'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-8613745802540305418</id><published>2008-11-06T11:59:00.001-08:00</published><updated>2008-11-06T11:59:43.420-08:00</updated><title type='text'>LE MINISTRE JACQUES DUPUIS EST UN «FAISEUX» DE PROCÈS POLITIQUE - MINISTER JACQUES DUPUIS AND HIS POLITICAL TRIALS</title><content type='html'>&lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_ginette_montpetit" rel="nofollow" target="_blank"&gt;Marie-Claude Ginette Montpetit&lt;/a&gt; | depuis 0 minutes&lt;/p&gt;  &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li id="EC_EC_limg"&gt;&lt;label&gt;voulez-vous afficher une photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/77738897#" rel="nofollow" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;En 2004, le procureur de la couronne, Steeve deux e Larivière, initiait des  procédures judiciaires criminelles à mon encontre par lesquelles je me  retrouvais accusée de fraude et d'escroquerie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;p&gt;En conséquence de l'initiation de ces procédures, j'ai perdu mon droit de  pratiquer la profession de Conseil en immigration et j'ai subi de nombreux  autres dommages dont des dommages de nature pécunière s'élevant actuellement à  tout près de deux millions de dollars.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Au moment d'entamer l'enquête préliminaire que j'avais requise, ce même  Steeve deux e Larivière a admis au juge saisi de l'affaire qu'il ne possédait  pas la preuve nécessaire pour étayer les accusations qu'il conduisait à mon  encontre, mais qu'il l'obtiendrait éventuellement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Cette manière de procéder est illégale au Canada. La loi requiert que la  conduite d'une accusation ne se fasse que lors ce que des preuves existent et  quand celles-ci peuvent d'emblée laisser croire à l'obtention d'une condamnation  future.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Entre la tenue de cette enquête et le moment de tenir la conférence  préparatoire au procès, ce Steeve deux e Larivière a commis plusieurs actes  criminels visant tous à me faire trouver coupable d'accusations qu'il savait ne  pas être fondée: des entraves à la justice, de la fabrication de preuve, des  parjures et l'initiation d'accusations qu'il savait être fausses.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Peu avant de débuter le procès, ce Steeve deux e Larivière a annoncé qu'il ne  pourrait conduire le procès, et ce, de manière à faire perdure les procédures  dans le but de me garder continuellement en état d'accusation. L'excuse qu'il a  avancée est qu'après huit mois de grossesse de sa présumée épouse (il est gai),  il se serait alors rendu compte de cet état de grossesse et voulait donc  bénéficier d'un congé de paternité. Mais heureusement que le juge présidant le  procès était intègre, cela a permis que je sois avertie que malgré la prétention  de Steeve deux e Larivière, qu'il était déjà de retour au Palais de l'injustice.  Le congé de paternité n'avait duré que quelques jours.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Il n'avait pas couché souvent dans e lit de sa femme pour ne se rendre compte  de sa présumée grossesse qu'après huit mois. Enfin, l'embryon était peut être  minuscule.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Depuis 2004, j'ai saisi le ministre bicéphale de l'injustice et de  l'insécurité publique et sa dévouée, Marie-Claude Gilbert, de la situation  exigeant l'arrêt immédiat de ces procédures outrageantes, mais rien n'y fit. La  Justice avait décidé de me charrier jusqu'à mon dernier souffle et mon dernier  sous, et c'est ce qui survint.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Pendant le procès, le remplacant de Steeve deux e Larivière, Lucio Garcia,  une crapule carrieriste a admis qu'il savait que je n'étais pas coupable, que ce  procès était de nature politique, mais qu'il ne disposait pas de la lattitude  pour l'arrêter. Cet aveux a été enregistré.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;À nouveau, j'ai tenté de saisir le ministre bicéphale Jacques Dupuis, mais  n'ayant pas les charmes physiques de la Dame des coeurs Couillard, on ne  répondit pas à mes appels, me menaçant même d'ajouter de nouvelles accusations à  mon encontre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Malgré toutes ces illégalités, j'ai été acquittée dans un jugement qui blâme  sévèrement la police et les procureurs de la couronne.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Encore une fois, pour éviter de longues et coûteuses procédures civiles, j'ai  requis la collaboration de notre ministre bicéphale, mais il demeurait occupé à  transiger des contrats avec Robert Pépin et la Dame des coeurs Couillard.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Jacques Dupuis a-t-il la probité pour gérer la justice? Je vous le demande,  réagissez. Ce qui m'est arrivé peut affecter quiconque voudrait dénoncer la  corruption gouvernementale!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-8613745802540305418?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/8613745802540305418/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=8613745802540305418' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8613745802540305418'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8613745802540305418'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/11/le-ministre-jacques-dupuis-est-un.html' title='LE MINISTRE JACQUES DUPUIS EST UN «FAISEUX» DE PROCÈS POLITIQUE - MINISTER JACQUES DUPUIS AND HIS POLITICAL TRIALS'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-8905849278649507696</id><published>2008-11-05T17:52:00.000-08:00</published><updated>2008-11-05T17:53:39.732-08:00</updated><title type='text'>DOES MINISTER JACQUES DUPUIS HAVE THE PROBITY TO ADMINISTER JUSTICE ?</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit"&gt;Marie-Claude Ginette Montpetit&lt;/a&gt; | depuis 6 minutes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Depuis quelques années, le ministre bicéphale de l'injustice et de l'insécurité publique , Jacques Dupuis, a connaissance que certains policiers du Service de police de Montréal et certains procureurs relevant de la Direction des poursuites pénales et criminelles ont commis des actes criminels.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les procureurs Lucio Garcia et Marie-Ève Rodrigue ont avoué publiquement que les procédures criminelles entreprises à l'encontre de Marie-Claude Montpetit étaient de nature purement politique et qu'elles étaient la conséquence d'une vendetta conduite à son encontre par le Procureur général du Québec. Ces deux procureurs ont aussi admis savoir que Marie-Claude Montpetit n'était pas coupable des accusations qui étaient pourtant maintenues à son encontre et l'ayant complètement ruinée et privée de ses fonctions professionnelles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ces paroles prononcées par les procureurs ont fait l'objet d'enregistrements qui pourront être utilisées dans le cadre des procédures civiles à être entreprsies éventuellement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;D'autres procureurs sont aussi fautifs, dont Martine Leclerc et Steeve Larivière qui ont empêché l'autorisations de plaintes criminelles déposées par Marie-Claude Montpetit, car elles mettaient la Direction des poursuites pénales et criminelles dans l'embarras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En dépit des demandes d'intervention lui ayant été adressées à ce sujet, notre ministre bicéphale fait la sourde oreille et joue à l'autruche depuis maintenant plus de quatre ans.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce ministre est-il digne de solliciter à nouveau la confiance du public?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jacques Dupuis a-t-il la probité necéssaire pour exercer les fonctions de ministre de la justice et de la sécurité publique?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Je vous invite à vous prononcer sur le sujet!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-8905849278649507696?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/8905849278649507696/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=8905849278649507696' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8905849278649507696'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8905849278649507696'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/11/does-minister-jacques-dupuis-have.html' title='DOES MINISTER JACQUES DUPUIS HAVE THE PROBITY TO ADMINISTER JUSTICE ?'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6118845727418001219</id><published>2008-11-05T17:35:00.000-08:00</published><updated>2008-11-05T17:36:07.518-08:00</updated><title type='text'>Canadian Minister of National Security Jacques Dupuis won't recognize the damages suffered by Marie-Claude Montpetit</title><content type='html'>&lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;SERVICE DE CONSULTATION JURIDIQUE SPÉCIALISÉ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;EN DROIT DE L’IMMIGRATION ET EN DROIT CARCÉRAL&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;15, rue Notre-Dame Ouest, Suite 406&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;Montréal, Québec, H2Y 1S5&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;Courriel :mparisi@videotron.c&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 288pt;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 288pt;"&gt;&lt;span  lang="FR-CA" style="font-family:Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeading9"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;Montréal, le 5 novembre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;2008&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:11;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style="margin-left: 216pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:11;color:gray;"    lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h4 style="text-align: left;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;color:gray;"    lang="FR-CA"&gt;Transmission par courrier électronique&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;color:gray;"    lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;h4 style="text-align: left;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;Gouvernement du Québec&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;Monsieur Jacques Dupuis,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;Ministre de la sécurité publique et de la justice&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;2525, boulevard Laurier&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;5&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt; étage&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;Québec (Québec)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;G1V 2L2&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoHeading7"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;color:gray;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;"  lang="FR-CA"&gt;______________________________________________________________________&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;"  lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;span  lang="FR-CA" style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoBodyTextIndent"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;Objet :&lt;/span&gt;&lt;span  lang="FR-CA" style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style=""&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;Demande d’intervention relative aux actes criminels commis par des membres du SPVM et des procureurs relevant de la Direction des poursuites pénales et criminelles du Québec&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoBodyTextIndent"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;                        &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoBodyTextIndent"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;                        &lt;/span&gt;Dossier 500-01-007048-041 et autres y associés&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal;font-size:85%;"  lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;______________________________________________________________________&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span   lang="FR-CA" style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoHeader"&gt;&lt;span   lang="FR-CA" style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span   lang="FR-CA" style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;Monsieur le ministre,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoBodyText"&gt;&lt;span  lang="FR-CA" style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;L’annonce faite ce matin par votre collègue et Premier ministre Jean Charest de précipiter la province dans une élection n’aura fait que très peu d’heureux, mais dont je fais cependant partie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;Cette élection me permettra finalement de faire publiquement appel à votre collaboration, que je sollicite d’ailleurs depuis plusieurs années, relativement aux actes criminels commis à mon encontre par des policiers du Service de police de Montréal et des procureurs relevant de la Direction des poursuites pénales et criminelles du Québec.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;Depuis 2003, à la connaissance des policiers et procureurs impliqués, j’ai été illégalement l’objet de diverses plaintes policières et poursuites pénales et criminelles non fondées qui ont résulté en des dommages évalués à près de deux millions de dollars et pour lesquelles je dois continuer de débourser des frais dans le cadre d’une poursuite civile.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;Pendant la tenue de ces diverses procédures, les policiers et procureurs qui relèvent de vos autorités ministérielles ont fait des aveux ayant servi à confirmer l’absence totale de fondement des plaintes et procédures conduites à mon encontre. Certains de ces aveux ont été verbalisés en présence d’un des procureurs chargés de ma défense, alors que d’autres l’ont été devant les juges saisis desdites procédures.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;Votre persistance à ne pas reconnaître les faits mentionnés précédemment et à pérenniser les dommages qui m’ont été causé et qui continuent de l’être mérite qu’un tel comportement soit connu de vos électeurs et cette occasion me sera donnée pendant la présente campagne électorale. Car j’entends effectivement profiter de cette occasion pour les informer du sort que la justice et la sécurité publique m’ont fait subir sous votre gouverne bicéphale des ministères concernés.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;Dans l’attente impatiente de vous rencontrer sur le terrain électoral, je vous adresse mes salutations distinguées.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoBodyText"&gt;&lt;span  lang="FR-CA" style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoBodyText"&gt;&lt;span  lang="FR-CA" style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;" class="MsoBodyText"&gt;&lt;span  lang="FR-CA" style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span  lang="FR-CA" style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;C.c. Parti Libéral du Québec, Monsieur Jean Charest&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;C.c. Parti Québécois, Madame Pauline Marois&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:85%;"   lang="FR-CA"&gt;C.c. Action Démocratique du Québec, Monsieur Mario Dumont&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6118845727418001219?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6118845727418001219/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6118845727418001219' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6118845727418001219'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6118845727418001219'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/11/canadian-minister-of-national-security.html' title='Canadian Minister of National Security Jacques Dupuis won&apos;t recognize the damages suffered by Marie-Claude Montpetit'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-9201689283411002337</id><published>2008-10-27T13:29:00.000-07:00</published><updated>2008-10-27T13:34:49.562-07:00</updated><title type='text'>Le beau-frère de Coderre a appelé Marie-Claude l'intimant de cesser de "harceler" le pauvre Guy A.</title><content type='html'>&lt;div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Bonjour à toutes et tous,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Je vous demanderais de prendre quelques minutes  pour prendre connaissance de la conversation que je viens d'avoir avec le  producteur associé de l'émission Tout le Monde en Parle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Pas assez courageux pour m'y inviter, il voudrait  en plus me faire craindre que je serai éventuellement poursuivie en justice pour  avoir eu l'extreme culot de recourir à l'appui du public.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Trop lâche pour répondre aux courriers que vous lui  avez vous-même envoyés, c'est à moi qu'il s'en prend en utilisant le fait que  j'aurais déjà eu des problèmes avec la justice et que je devrais par conséquent  avoir une attitude plus obéissante si je ne veux pas que cela  recommence.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;C'est beau la liberté d'expression: c'est vrai que  le principe existe, mais faut pas avoir l'audace de s'en servir, car quand on le  fait, on se fait menacer de se faire poursuivre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;----- Original Message ----- &lt;div&gt;&lt;b&gt;From : &lt;a href="mparisi@videotron.ca"&gt;mparisi@videotron.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;To: Guillaume Lesperance&lt;/b&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;b&gt;Sent:&lt;/b&gt; Monday, October 27, 2008 2:11 PM&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;b&gt;Subject:&lt;/b&gt; Votre appel de ce jour&lt;/div&gt; &lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Monsieur Lespérance,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Le présent courriel fait suite au vôtre d'hier  ainsi qu'à votre appel de ce jour.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Lors de cet appel, vous me demandiez de modifier  des documents qui sont apparemment affichés sur des blogues et que vous qualifiez  être miens. Je vous ai répondu que d'après la description que vous me donniez,  il me semblait reconnaître des documents que j'ai effectivement rédigés, mais je  vous ai démenti le fait que ces blogues soient les miens ou que j'en sois  l'opérateur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Ensuite, vous avez demandé que je cesse de  solliciter des gens pour qu'ils écrivent à Monsieur Guy A Lepage, à son adresse  courriel personnelle, afin d'obtenir qu'il m'invite à l'émission Tout le Monde  en Parle. Vous avez également requis que je demande aux opérateurs des blogues  qui ne m'appartiennent pas de retirer les documents déjà affichés au même effet.  Je vous ai répondu en refusant vos deux demandes car dans le cas de la première,  je ne considère pas que vous ayez le droit de me demander de cesser de  solliciter des appuis au soutien de la cause que je défends. Et dans le second  cas, même si je le voulais, je ne le pourrais pas car les opérateurs me sont  inconnus et que je ne considère pas détenir un quelconque pouvoir coercitif à  l'égard de ces personnes, quelles qu'elles soient.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Vous avez également mentionné que je me trouve  actuellement à avoir beaucoup de «problèmes légaux», mais sans spécifier le  pourquoi de cette mention.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Aussi, vous m'avez qualifiée «d'imbécile» et m'avez  dit que si je désirais être invitée à l'émission, je ne m'y prenais pas de la  bonne manière. Vous avez baragouinez quelques mots à propos du fait que vous  craignez que je vous associe à une quelconque thèse conspirationniste du fait de  votre refus, encore une fois sans finir l'objet de votre phrase.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Enfin, compte tenu des refus que j'exprimais à  l'égard de vos deux demandes, vous m'avez parlé d'un autre niveau d'action  me précisant que vous alliez requérir la collaboration de vos avocats. Ce  que je vous ai prestement invité à faire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Ceci étant, à moins que vous n'ayez à me contacter  pour m'inviter à participer à l'émission de Monsieur Lepage, je vous demanderais  de ne plus me contacter pour me faire part de vos intentions complètement  frivoles dont celle de prétendre que les lettres qui ont été reçues par Monsieur  Lepage équivaudraient à la commission d'un acte «d'atteinte à la vie privée» ou  d'un acte de harcèlement. Car c'est ce que vous prétendiez et laissiez supposer,  sans qu'il ne soit question d'un quelconque sentiment de  conspiration.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;C.c.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:180%;color:#ff0000;"&gt;&lt;strong&gt;Ps J'oubliais, vous avez  également mentionné que Denis Coderre est votre beau-frère. Bien je dois dire  que cela me rend bien heureuse qu'il soit le vôtre et non le mien. Cela fait en  sorte que ma famille ne comprend pas de membre  criminalisé.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-9201689283411002337?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/9201689283411002337/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=9201689283411002337' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/9201689283411002337'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/9201689283411002337'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/le-beau-frre-de-coderre-appel-marie.html' title='Le beau-frère de Coderre a appelé Marie-Claude l&apos;intimant de cesser de &quot;harceler&quot; le pauvre Guy A.'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6597001604936533344</id><published>2008-10-24T12:26:00.001-07:00</published><updated>2008-10-24T12:26:26.469-07:00</updated><title type='text'>Patrick Lagacé remet ça et continue son acharnement en utilisant le journal La Presse pour ce faire</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Bonjour à toutes et tous,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Par suite de la parutiion du torchon diffamatoire  rédigé par le journaleux Lagacé et publié dans l'édition du 23 octobre 2008 de  La Presse, plusieurs personnes s'en sont plaintes auprès du directeur de  l'information Monsieur Éric Trottier, et certains ont même déposé des plaintes  auprès du Conseil de presse du Québec.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Voilà que cela n'a pas fait l'affaire de Lagacé et  qu'il s'est vangé en utilisant son blogue de La Presse pour me salir à nouveau,  en utilisant mes plaintes d'hier pour justifier la fausseté qu'il rédigeait dans  son article du 23 octobre et selon laquelle je serais un plaideur  vexatoire.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Je vous invite à signifier ce fait au directeur de  l'information, Monsieur Eric Trottier, en lui envoyant vos courriels à &lt;a href="mailto:eric.trottier@lapresse.ca"&gt;eric.trottier@lapresse.ca&lt;/a&gt;  et  ce pour lui faire savoir que vous avez le droit de ne pas être d'accord avec les  propos de Lagacé et que cela ne devrait pas être un motif de vengeance exercé au  moyen de l'utilisation d'un blogue appartenant à La Presse.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Je vous invite également à contacter Guy A Lepage à  son adresse courriel personnelle pour lui demander de donner une tribune à la  vérité et non pas juste aux délirantes allégations de la Dame des coeurs  Couillard: &lt;a href="mailto:guyalepage@videotron.ca"&gt;guyalepage@videotron.ca&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Je vous remercie à l'avance pour votre  collaboration,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6597001604936533344?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6597001604936533344/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6597001604936533344' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6597001604936533344'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6597001604936533344'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/patrick-lagac-remet-et-continue-son.html' title='Patrick Lagacé remet ça et continue son acharnement en utilisant le journal La Presse pour ce faire'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-135263349511236107</id><published>2008-10-23T15:00:00.000-07:00</published><updated>2008-10-24T12:26:13.455-07:00</updated><title type='text'>Le journaleux Patrick Lagacé et la plainte contre lui pour diffamation : va-t-il perdre sa job ?</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;&lt;br /&gt;Il semble que le début de l'action déposée par    Marie-Claude Montpetit contre la police de Montréal et visant Denis    Coderre en énerve plus d'un.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Aujourd'hui, Patrick Lagacé a fait publier l'un    de ses torchons dans le Journal La Presse où il qualifie Gilles Proulx et    moi-mêmes de fous. Comme cela ne suffisait pas, il a ajouté que le Mouvement    Montréalais pour la vérité sur le 11 septembre n'était constitué que des    conspirationnistes qui avaient récupérer cette histoire car ils seraient    eux aussi des illuminés au pris avec un problème de    «pharmacologie».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;En fait, l'article de ce journaleux est    complètement faux et non fondé. Ce qui est cependant véridique est que    l'opportunité de rédiger et faire paraître un tel article est commandé par le    début d'une action qui vise un ti-nami libéral du propriétaire de La    Presse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Patrick Lagacé va aussi loin dans son article que    de tenter de nettoyer le net de l'information qui dérange ses ti-namis de la    police de Montréal et du Parti Libéral et leurs supporteurs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Vous êtes toutes et tous invités à fourmuler une    plainte auprès du directeur de l'information de La Presse, Monsieur Éric    Fortier en lui envoyant un courriel à &lt;a href="mailto:eric.fortier@lapresse.ca"&gt;eric.fortier@lapresse.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Vous pouvez également déposer une plainte auprès    du Conseil de presse du Québec en remplissant le formulaire en    ligne.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Certains médias ne se contentent pas de contrôler    l'information en ne publiant que celle qui plaît aux propriétaires, mais en    plus, ils voudraient infiltrer les canaux d'information qui existent sur le    net. VOYEZ-Y!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Marie-Claude    Montpetit&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-135263349511236107?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/135263349511236107/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=135263349511236107' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/135263349511236107'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/135263349511236107'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/le-journaleux-patrick-lagac-et-la.html' title='Le journaleux Patrick Lagacé et la plainte contre lui pour diffamation : va-t-il perdre sa job ?'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6355966582909489644</id><published>2008-10-13T22:32:00.001-07:00</published><updated>2008-10-13T22:32:59.188-07:00</updated><title type='text'>LA PROSTITUÉE MARIA STERGIOU VIENT D'EN PASSER TOUTE UNE VITE AU SPVM</title><content type='html'>&lt;h2 id="EC_EC_nfo74578941"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;input value="0" type="hidden"&gt;   &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li&gt;&lt;label&gt;voulez-vous afficher une photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/74578941#" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;    &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans la foulée de la Saga Coderre-Montpetit, les nouveaux développement  survenus les 2 et 8 octobre 2008 donnent toute une autre saveur à cette affaire  qui n'en finit plus de finir. Mais là, nous sommes probablement devant un espoir  véritable.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Vous vous souviendrez qu'en 2004, Marie-Claude Montpetit avait fait l'objet  d'accusations criminelles non fondées ayant été déposées par la prostituée Maria  Stergiou et son présumé conjoint de l'époque, Karol Lukacs. Ces accusations  avaient été instiguées par Denis Coderre qui avait offert en échange à ce Lukacs  de devenir résident permanent du Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Un an avant que Marie-Claude Montpetit soit acquittée par la Cour du Québec,  elle était déjà en possession de suffisemment de preuves pour instituer une  action civile contre Stergiou et son complice Lukacs, ce qui fut fait au mois de  novembre 2006.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Pendant la tenue de son procès, Marie-Claude Montpetit a pu amasser de la  preuve supplémentaire qui allait lui permettre d'ajouter le SPVM comme défendeur  à l'action civile déjà intentée contre Stergiou et Lukacs.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Pareillement, de la preuve avait été étalée pendant le procès et permettant  de déposer des plaintes criminelles contre Stergiou et Lukacs, ce qui a aussi  été fait au printemps 2008.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Au courant des enquêtes policières conduites à l'encontre de Stergiou et  Lukacs, aux fins d'empêcher sa mise en accusation, Stergiou avait alors menacé  le SPVM de tout déclarer dans le cadre de sa défense, si elle se voyait accusée,  et particulièrement d'informer la justice que Lukacs et elle-même avaient été  contraints par le SPVM et Denis Coderre de déposer des plaintes contre  Marie-Claude Montpetit.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Bien voilà que les développements de ces enquêtes et d'autres faits  subséquents ont effectivement mené Stergiou à mettre sa menace à exécution, et  le 2 octobre 2008, elle a résolu de déclarer faillite par l'entremise d'un  syndic de faillite peu recommandable qui représente plusieurs carabetiers de  l'industrie sexuelle. Les procureurs de Marie-Claude Montpetit ont été avisés de  cette nouvelle le 8 octobre 2008.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le domaine du droit civil, cette  faillite aura plusieurs conséquences juridiques influant sur la poursuite  déposée par Marie-Claude Montpetit. La première sera évidemment d'exclure Maria  Stergiou de la poursuite au titre de défendeur puisqu'elle sera alors devenue  insolvable. Cela ne causera pas de grands torts à Marie-Claude Mopntpetit  puisque de toutes façons, Stergiou n'aurait jamais été capable d'assumer les  dommages réclammés au montant de 2 000 000.00$.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Cette faillite aura plutôt pour effet de favoriser Marie-Claude Montpetit et  ce de deux manières: d'abord, l'exclusion de Stergiou comme partie à l'action  lui donnera toute la liberté nécessaire pour venir faire les révélations dont  elle a menacé la police récemment, et aussi, cela aura pour effet de placer la  police seule au banc de la responsabilité civile et déontologique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Après que la police a posé les gestes décisifs qui ont détruit ma vie  professionnelle et ma vie personnelle, je ne devrais pas avoir de compassion,  mais je dois dire que, n'étant pas du même acabit criminel que Stergiou, je  n'arrive pas à faire autrement que de ressentir de la compassion pour cette  police tordue et corrompue. La police s'était pensée bien intélligente en  utilisant Stergiou et en se remettant dans ses mains, et comme le disait le  sergent-détective Laferrière: «boostée à bloc», bien voilà que leur grande  complice vient de leur faire un pied-de-nez en décidant de d'abord sauver sa  peau plutôt que la leur.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Si ma mère était vivante, elle dirait: vois-tu ma fille, qui croyait prendre  est pris!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Cette procédure commencera le 25 octobre 2008, une date qui arriv à grands  pas et qui, ne s'annonce pas pleine de promesses de succès pour la police.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/74578941#news74578941"&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6355966582909489644?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6355966582909489644/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6355966582909489644' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6355966582909489644'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6355966582909489644'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/la-prostitue-maria-stergiou-vient-den.html' title='LA PROSTITUÉE MARIA STERGIOU VIENT D&apos;EN PASSER TOUTE UNE VITE AU SPVM'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6603907529353793644</id><published>2008-10-10T20:32:00.000-07:00</published><updated>2008-10-10T21:23:21.174-07:00</updated><title type='text'>NOUVELLE TENTATIVE DE FAIRE TAIRE MARIE-CLAUDE MONTPETIT : L'INFILTRATION</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt; &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:100%;"&gt;Bonsoir à toutes et à tous,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:100%;"&gt;Nous venons de recevoir la confirmation que Denis  Coderre a infiltré le Mouvement Montréalais pour la vérité sur le 11 septembre  pour y faire enlever les deux entrevues anglaise et française que j'avais  accordées.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:100%;"&gt;Les membres infiltrés sont Jean-Philippe Burns, un  peureux, et Jacques Marcille, un avocat déchu. Leurs courriels ci-joints  démontrent qu'ils sont entrés en contact avec Coderre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;Au lieu de me poursuivre, Coderre a choisi d'infiltrer le Mouvement dû au  fait que mes entrevues l'embarrassait, mais si celles-ci avaient vraiment été  diffamatoires, comme il le prétend, il aurait dû me poursuivre!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;Je vous demanderais de faire circuler ces courriels et cette nouvelle car  cette dernière attaque de Coderre est le plus grand affront à la liberté  d'expression. Voilà qu'il s'en prend au net!&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;Merci de votre collaboration,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;----- Original Message -----  &lt;div style="background: rgb(228, 228, 228) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"&gt;&lt;b&gt;From: michael pengue&lt;/b&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt; (mtl911truth)&lt;/span&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;b&gt;To:&lt;/b&gt; &lt;a title="mparisi@videotron.ca" href="mailto:mparisi@videotron.ca"&gt;mparisi@videotron.ca&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;b&gt;Sent:&lt;/b&gt; Friday, October 10, 2008 6:59 PM&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;b&gt;Subject:&lt;/b&gt; Jacques email and my reply,Simon coming on board,great  news&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt; &lt;br /&gt;In an email I sent to the group this morng I told  them:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reading what Jacques wrote earlier (see below) implies   enough for me about where Jacques is coming from. I 'm willing to collaborate as  two seperate groups which I think could really work but with Jacques in the  picture I certainly can not. Knowing what I know about Coderre I do not  like where this could lead.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;J.  Marcille:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;I also took the occasion  that was offered to me to make sure that society in general and Coderre in  particular knows that the ordinary members of Mtl911Truth had absolutely nothing  to do with the campaign to attack him, thus using your website to protect every  member of the group that had been excluded from the decision to attack his  reputation on your  website.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Check out  the below email from Simon. I just recd it after your call.  This is really  great news&lt;br /&gt;for me because it's a clear message that he's on my side with Pat.  This past winter it was Simon who spent some three months of his own time to  work on the video for my&lt;br /&gt;research on the STM's suspicious contract with that  Mossad/CIA connected firm named&lt;br /&gt;Verint Systems (formerly known as Comverse  Infosystems).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Coincidentally it was practically right after we  released this film that people came to us&lt;br /&gt;wanting to help out  Mtl911truth.org.  Wow, this is really postive stuff.  Especially cause  with Pat far away at school I could count on Simon to work on some simple and  fancy technical stuff like posting tomrws Couillard 's book signing on the  website.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I know you don't like hearing from me again about your  book but I can't stop thinking&lt;br /&gt;about it.  With Simon on board I feel so  energetic that I didn't go take my nap.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marie-Claude, due to my edginess in  financing your book having affected your decision in not accepting my help, once  the money runs out with this publisher, would you consider in accepting my money  if I give a forgiven loan to Pat and make it appear that he's the originator  of  the funds?  There must be away around this obstacle.  Of  course I'd have to ask Pat about it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Can't wait to put Couillard on  camera tomorrow. If Pat can't join me hopefully you could.  Lise&lt;br /&gt;doesn't  want to do it with me but I understand her.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lise will be helping  you out with groceries this week. I'm offering too if you'll ever need some  assistance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cordially,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;MP &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt; ---&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Date:  Fri, 10 Oct 2008 01:00:00 -0400&lt;br /&gt;From: Jacques Marcille&lt;br /&gt;To:  mtl911truth@hotmail.com&lt;br /&gt;Subject: Re: I will STAY  with Michael&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Not all evidence can be made public about someone, for  instance on your personal website where all can see it, even if true. When  attacking someone, you use only what can be made public. That is what the lawyer  determines: This you can use, that you can't. You make public what is true and  CAN be made public. You ask people to come to their own conclusions only about  those facts. You can also reveal your own conclusions, but based upon what has  been publicized. Not based upon what cannot be revealed. The situation has been  controlled.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My suspicion about Coderre is not only that some of the  evidence against him is false, but that much of it cannot be made public even if  true, for a variety of reasons. And that is why it has not been made public at  the present time. Making accusations that disparage a person' reputation without  proof is defamatory. And this is what has been done to Coderre, and to myself,  on the Mtl911Truth website. I know the accusations made against me by "Pierre"  are false, all of them. Will I sue you? Not unless you force me to. Sue me, then  I will countersue, for sure, and throw the book at you. Otherwise, my method is  to use ridicule. And to jump on any occasion to put my message  across.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For instance, in responding to "Pierre's" defamation of myself, I  challenged him to reveal his identity, I attacked his lack of courage. &lt;span style="color:#ff0000;"&gt;I also took the occasion that was offered to me to make sure that  society in general and Coderre in particular knows that the ordinary members of  Mtl911Truth had absolutely nothing to do with the campaign to attack him, thus  using your website to protect every member of the group that had been excluded  from the decision to attack his reputation on your website.&lt;/span&gt; Now if  Coderre has enough evidence to sue, and wants to do so, he knows he must  restrict himself to only a few people. If he feels too weak to sue, he won't.  But the ordinary group members will not have to worry any more. And can finally  get on and do useful work, outside of Mtl911Truth.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;Jacques&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montreal 911 TRUTH wrote: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote cite="mid:BLU107-W53F27199CB289D9D44595FEC350@phx.gbl"&gt;&lt;style&gt; .ExternalClass .EC_hmmessage P {padding:0px;} .ExternalClass body.EC_hmmessage {font-size:10pt;font-family:Tahoma;} &lt;/style&gt;   Jacques I find it some what odd and interesting seeing your reluctance to    harshly critique Coderre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Awhile back I learned (not from MCM) about his    shady rise to power with the help&lt;br /&gt;of some suspicious characters from my    neck of the woods.  If I get a chance I will write about in a future    email.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I've been brainstorming some ideas about how to divide    ourselves without doing much harm to one another cause afterall we all have    much of the same goals but just different in approach. A 2nd website is    obviously inevitable.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hope to discuss this soon in person and not via email    cause it wastes too much    time.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cheers,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Michael&lt;/blockquote&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6603907529353793644?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6603907529353793644/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6603907529353793644' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6603907529353793644'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6603907529353793644'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/il-faut-sauver-le-soldat-coderre.html' title='NOUVELLE TENTATIVE DE FAIRE TAIRE MARIE-CLAUDE MONTPETIT : L&apos;INFILTRATION'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-1331434999077589058</id><published>2008-10-10T13:15:00.001-07:00</published><updated>2008-10-10T13:23:10.068-07:00</updated><title type='text'>LE CAPITAINE BONHOMME EST MALHEUREUSEMENT DÉCÉDÉ, MAIS IL NOUS RESTE LE CAPITAINE CLAUDE POIRIER, «CTÉ-I-VIDENT»</title><content type='html'>&lt;h2 style="font-weight: normal;" id="EC_EC_nfo74273352"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/74273352#news74273352" name="news74273352" target="_blank"&gt;LE CAPITAINE BONHOMME EST MALHEUREUSEMENT DÉCÉDÉ, MAIS IL NOUS  RESTE LE CAPITAINE CLAUDE POIRIER, «CTÉ-I-VIDENT»&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;input value="0" type="hidden"&gt;  &lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;marie-claude  montpetit&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li&gt;&lt;label&gt;voulez-vous afficher une photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/74273352#" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;    &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vraiment, je ne comprends pas qu'une chaine d'information qui se veut être  sérieuse puisse accepter de prêter son antenne au «Capitaine Poirier», qui n'est  rien d'autre qu'un «rapporteux», frustré de ne pas avoir joint les forces  policières. Ceci dit en passant, quand même la police veut pas de quelqu'un, ça  en dit long sur l'incompétence et l'ignorance de ce quelqu'un.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Si ce Claude Poirier se présentait aujourd'hui auprès du service des  ressources humaines d'un quelconque média, il ne serait jamais engagé, sinon que  pour passer le balai dans des couloirs peu achalandés, et ce de peur qu'il  invective quiconque de bêtises.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Ce matin, sur les ondes de TVA, dans le cadre de l'émission «Le vrai  négociateur» (tu parles d'un titre à propension de désinformation), nous avons  eu droit à deux exemples probants de l'incompétence et de l'ignorance crasse  dont sait faire preuve le «Capitaine Poirier». En effet, il a débuté cette  émission en nous disant que &lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;em&gt;«Le corps d'une femme qui n'était ni  une femme ni un homme mais le corps d'une femme avait été retrouvé».&lt;/em&gt;  &lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;Même avec toute la bonne volonté du monde, même les connaisseurs de  language Morse ou ceux qui apprécient le Capitaine, même pour eux, il leurs  était absolument impossible de comprendre ou de déchiffrer cette phrase.  Certains diront à la défense du «Capitaine Poirier» que ce n'est qu'une bourde,  qu'il s'est trompé, et que c'est sans conséquence. Bien moi je dis que si ce  n'était qu'une bourde, Poirier est toujours dans les bourdes, car c'est  pratiquement quotidiennement que cet ignare nous en sort des bourdes comme celle  de ce matin. Ça fait bien longtemps que les Perronismes sont de loin dépassés  par les Poirieristes!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Certains autres diront encore à sa défense que ce n'est pas de sa faute,  qu'il souffre de défauts d'allocution graves et qu'il n'a que très peu de  vocabulaire, mais que ce n'est pas important. Bien moi je trouve que cela n'est  pas inimportant, et surtout quand on pense à la nouvelle génération montante de  journalistes compétents, qui peinent à se trouver du travail, alors que le  «Capitaine Poirier,» lui, bénéficie d'une tribune d'exception pour nous empester  de ses bourdes, défauts d'allocution, et en plus, de ses vilaineries.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Oui, oui, de ses vilaineries. Car par suite de son commentaire  incompréhensible sur la femme qui n'était ni une femme ni un homme mais qui a  été retrouvé ( je ne sais pas si je dois mettre un e à ce mot) comme le corps  d'une femme, les auditeurs d'aujourd'hui ont eu le droit de gouter au venin du  «Capitaine Poirier», lorsqu'il a traité Monsieur Gilles Proulx de  «pseudo-animateur», qui selon Poirier, s'improviserait dans les affaires de  faits divers dont seul Poirier aurait la compétence pour en traiter. Les  vomissures venimeuses du «Capitaine Poirier» ne se sont pas arrêtées là, il en a  remis et s'en est pris à un auditeur intrépide qui a eu le courage de soulever  l'inexactitude des propos du «Capitaine Poirier» concernant un des multiples  amants de la Dame des coeurs Couillard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;D'ailleurs, parlant d'elle, cela me remémore que la seule émission du  Capitaine Poirier où je ne l'ai pas trouvé discordant avec son invitée était  justement celle où il recevait la Dame des coeurs Couillard. Il y avait  entre-eux une parfaite harmonie, tant au niveau du langage que du contenu de  leurs propos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Il y eut autrefois un groupe de chanteurs qui nous ont chanté «Libérez-nous  des Libéraux», et bien moi, je vous chante: Ramenez-nous le Capitaine Bonhomme  et purgez-nous du Capitaine Poirier!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;À bon entendeur, salut.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-1331434999077589058?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/1331434999077589058/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=1331434999077589058' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/1331434999077589058'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/1331434999077589058'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/le-capitaine-bonhomme-est.html' title='LE CAPITAINE BONHOMME EST MALHEUREUSEMENT DÉCÉDÉ, MAIS IL NOUS RESTE LE CAPITAINE CLAUDE POIRIER, «CTÉ-I-VIDENT»'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-8140284151072934314</id><published>2008-10-07T23:44:00.001-07:00</published><updated>2008-10-07T23:44:39.666-07:00</updated><title type='text'>ENREGISTREMENT DE LA CONFÉRENCE À LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL</title><content type='html'>ENREGISTREMENT DE LA CONFÉRENCE À LA SOCIÉTÉ  SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL  &lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Bonjour,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Voici l'adresse électronique à partir de laquelle vous pourrez visionner la conférence que je donnais sur la tribune de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal le 2 octobre 2008:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;partie 1:&lt;br /&gt;&lt;a href="http://blip.tv/file/1332766" target="_blank"&gt;http://blip.tv/file/1332766&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;partie 2:&lt;br /&gt;&lt;a href="http://bironcorp.blip.tv/#1339573"&gt;http://bironcorp.blip.tv/#1339573&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Merci de vous y intéresser et de le faire  circuler.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:85%;"  &gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-8140284151072934314?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/8140284151072934314/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=8140284151072934314' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8140284151072934314'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8140284151072934314'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/enregistrement-de-la-confrence-la-socit.html' title='ENREGISTREMENT DE LA CONFÉRENCE À LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-2682588519829038240</id><published>2008-10-07T21:34:00.001-07:00</published><updated>2008-10-07T21:34:37.424-07:00</updated><title type='text'>UN AUTRE ÉPISODE DE LA SAGA CODERRE-MONTPETIT: CORINA CIRCA, UNE CHANTEUSE D'OPÉRA QUI SE TRANSFORME EN MAÎTRE-CHANTEUR</title><content type='html'>&lt;h2 style="font-weight: normal;" id="EC_EC_nfo73903717"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/73903717#news73903717" name="news73903717" target="_blank"&gt;UN AUTRE ÉPISODE DE LA SAGA CODERRE-MONTPETIT: CORINA CIRCA,  UNE CHANTEUSE D'OPÉRA QUI SE TRANSFORME EN MAÎTRE-CHANTEUR&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;input value="0" type="hidden"&gt;  &lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;marie-claude  montpetit&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li&gt;&lt;label&gt;voulez-vous afficher une photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/73903717#" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;    &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Depuis que Denis Coderre a fait instiguer des plaintes criminelles non  fondées à l'encontre de Marie-Claude Montpetit, celle-ci a été forcée de  dépenser 628 000.00$ dollars pour assumer les coûts des frais judiciaires et  extra-judiciaires liés à ces fausses accusations.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Par suite de ces dépenses, lors de son dernier acquittement, en février 2008,  Marie-Claude Montpetit s'est retrouvée dans un état d'indigence complète et dans  l'incapacité de gagner un revenu pour subvenir à ses besoins essentiels.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Pendant le procès qui a finalement été conclu en février 2008, une prétendue  amie de Marie-Claude Montpetit, &lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; , qui a exercé les  fonctions d'interprète hongroise auprès de la Cour du Québec a alors été à même  de constater la fausseté des accusations qui avaient été déposées à l'encontre  de Marie-Claude Montpetit, l'existence d'éléments de preuves qui avaient été  fabriqués au soutien de ces accusation, et, l'implication criminelle de Denis  Coderre et du SPVM dans l'instigation et la conduite de ces accusations.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; , qui avait connu Marie-Claude Montpetit  préalablement à la tenue de ce procès pour avoir souvent travaillé avec elle au  titre d'interprète pour la clientèle de Marie-Claude Montpetit, a déclaré  qu'elle trouvait la situation absolument scandaleuse et qu'il était innaceptable  que Marie-Claude Montpetit se retrouve dans une pareille situation  d'indigence.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Comme &lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; est aussi une chanteuse d'opéra,  Marie-Claude Montpetit lui avait demandé si elle accepterait de donner un  spectacle bénéfices, en compagnie de d'autres artistes, pour ainsi récolter des  fonds qui lui permettraient de survivre en attendant qu'elle puisse recommancer  à subvenir à ses besoins. Bien que &lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; était alors  sincèrement désireuse d'offrir son aide et son secours, elle craignait d'être  victime de représailles en posant des gestes publiquement, qui puissent venir à  la connaissance des autorités politiques qui l'engagent au titre d'interprète  judiciaire.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; a cependant offert à Marie-Claude Montpetit de  la soutenir financièrement le temps que les choses se rétablissent un peu, ce  que Marie-Claude Montpetit a d'abord refusé ne sachant pas à quel moment elle  pourrait rembourser les argents offerts. &lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; et sa  collègue &lt;strong&gt;Kornelia Kozma&lt;/strong&gt; ont néanmoins insisté à plusieurs  reprises pour aider Marie-Claude Montpetit et des argents lui furent  effectivement prêtés pour qu'elle puisse au moins se procurer de la nourriture  et assumer les paiements de quelques comptes urgents pour des services tels  qu'une ligne téléphonique et un accès internet.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;En la présence de &lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; , au mois de juillet 2008,  Marie-Claude Montpetit a reçu une proposition d'affaires qui allait lui  permettre de rétablir sa pratique privée en matière d'immigration, et donc de  recommencer à travailler et à gagner un revenu, mais qui exigeait cependant que  Marie-Claude Montpetit soit mobile et puisse se déplacer fréquemment,  nécessitant ainsi l'utilisation d'une voiture.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; a alors fortement encouragé Marie-Claude  Montpetit a s'engager dans cette proposition en lui assurant qu'elle lui  fournirait l'aide nécessaire pour se procurer une voiture. Ce qui fut fait en  date du 8 août 2008.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Le 5 octobre 2008, Marie-Claude Montpetit a reçu un courriel de la part d'un  dénommé &lt;strong&gt;Banciu Mircia Desideriu&lt;/strong&gt; dans lequel cet individu  prétend être le représentant de &lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; et où il invective  Marie-Claude Montpetit de propos plus dffamatoires et vexatoires les uns que les  autres. Ce courriel contient aussi des propos menacant et intimidant  Marie-Claude Montpetit.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Le 6 octobre 2008, Marie-Claude Montpetit a tenté à plusieurs reprises de  contacter &lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; mais en vain, et le 7, elle a reçu un  second courriel de ce même &lt;strong&gt;Desideriu,&lt;/strong&gt; dans lequel il est  clairement mentionné que &lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; , connaissant les  problèmes existant entre Marie-Claude Montpetit, le SPVM et Denis Coderre,  s'assurait de déposer une plainte de vol au SPVM en plus d'avoir déjà rencontré  Denis Coderre.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Aussi, à la date du 7 octobre 2008, Marie-Claude Montpetit a reçu un appel  téléphonique de la part d'un dénommé &lt;strong&gt;Ian Paquette&lt;/strong&gt; , policier du  SPVM qui mentionnait à Marie-Claude Montpetit qu'elle serait accusée de  possession illégale de la voiture de &lt;strong&gt;Corina Circa&lt;/strong&gt; si elle  refusait de lui remettre la voiture prêtée. Marie-Claude Montpetit a avisé le  constable Paquette qu'elle trouvait particulièrement étonnant que la police  accepte de s'occuper d'une affaire civile, alors que lorsque des plaintes  criminelles furent portées par Marie-Claude Montpetit, la police n'avait jamais  trouvé le temps de les enquêter, et ce même si ces plaintes référaient à des  infractions très graves telles que des agressions physiques.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;De par le dernier courriel envoyé par le dénommé &lt;strong&gt;Desideriu&lt;/strong&gt; ,  Marie-Claude Montpetit comprend que le fait qu'elle ait pu compter sur le  soutien de celle qui se prétendait être une amie a fortement déplu à Denis  Coderre, et que ce dernier a certainement influencé &lt;strong&gt;Corina&lt;/strong&gt;  &lt;strong&gt;Circa&lt;/strong&gt; pour qu'elle retire son soutien à Marie-Claude Montpetit.  Il est certain que lorsque Marie-Claude Montpetit peut se permettre d'assouvir  sa faim et qu'elle jouit d'une certaine mobilité, elle est plus à même de  combattre ce bon et que trop honnête Denis Coderre.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-2682588519829038240?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/2682588519829038240/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=2682588519829038240' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/2682588519829038240'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/2682588519829038240'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/un-autre-pisode-de-la-saga-coderre.html' title='UN AUTRE ÉPISODE DE LA SAGA CODERRE-MONTPETIT: CORINA CIRCA, UNE CHANTEUSE D&apos;OPÉRA QUI SE TRANSFORME EN MAÎTRE-CHANTEUR'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6511474256470922444</id><published>2008-10-07T13:21:00.000-07:00</published><updated>2008-10-07T13:22:38.927-07:00</updated><title type='text'>POSSESSION DE DOCUMENTS GOUVERNEMENTAUX SECRETS? LES VERSIONS CONTRADICTOIRES DE JULIE COUILLARD</title><content type='html'>&lt;h2 style="font-weight: normal;" id="EC_EC_nfo73862195"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/73862195#news73862195" name="news73862195" target="_blank"&gt;POSSESSION DE DOCUMENTS GOUVERNEMENTAUX SECRETS? LES VERSIONS  CONTRADICTOIRES DE JULIE COUILLARD&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;input value="0" type="hidden"&gt;  &lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;marie-claude  montpetit&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li&gt;&lt;label&gt;voulez-vous afficher une photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/73862195#" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;   &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;La Dame des coeurs Couillard clâme à grands cris avoir écrit un livre pour le  seul motif de faire valoir son droit à rétablir les faits survenus pendant sa  relation avec le ministre Maxime Bernier.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Serait-elle en train de se pendre avec les pages qu'elle a narrées? Il semble  que oui! Les versions verbales et écrites relativement à sa possession de  documents gouvernementaux protégés diffèrent et laissent entrevoir que son livre  aurait été écrit pour d'autres motifs que simplement celui de vouloir rétablir  les faits.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vous vous souviendrez de son entrevue consentie à TVA, qui fut conduite par  Paul Larocque en présence de Luc Lavoie. Lors de celle-ci, la Dame des coeurs  Couillard a déclaré s'être retrouvée en possession de documents gouvernementaux  qualifiés protégés, inopinément, et suite à ce que le ministre Bernier les  aurait laissés à sa résidence. Or depuis la sortie de son livre, Couillard a  ajouté à cette version initiale que Bernier lui aurait également demandé  spécifiquement de jeter ces documents à la poubelle.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Qu'est qui explique cet ajout dans les versions proposées par la Dame des  coeurs Couillard? Simplement le droit criminel et la probabilité que Couillard  soit éventuellement accusée en vertu du Code criminel.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Je vous explique, il y a une raison purement juridique à ce changement de  versions des faits. Dans le cas de la version initiale, les faits que nous  rapportait Couillard (avoir été en possession de documents gouvernementaux et en  avoir exercé la rétention sans droit ou justification) donaient lieu à ce  qu'elle soit seule accusée de plusieurs infractions criminelles à l'encontre  desquelles la seule défense recevable aurait été de nier la possession et la  rétention. Une défense qui avait cessé de s'ofrir à Couillard par cause des  déclarations qu'elle avait elle-même faites lors de son entrevue initiale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C'est cette privation volontaire de la seule défense qui s'offrait à elle  pour empêcher qu'elle soit éventuellement accusée criminellement qui a fait en  sorte d'inciter Couillard à modifier sa version des faits. Et comme cette  version était désormais publique, elle ne pouvait plus la modifier d'une manière  qui soit contadictoire, lui laissant ainsi la seule opportunité de la modifier  en y ajoutant des détails qui n'auraient pas encore été rendus publics.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C'est donc dans cette perspective que Couillard nous a récemment présenté sa  nouvelle version, «au long», des faits présument survenus. Avec sa nouvelle  version des faits (avoir été en possession de documents gouvernentaux que le  titutlaire, Maxime Bernier, lui aurait présentés comme étant des documents  inimportants et devant être jetés à la poubelle), Couillard se trouve maintenant  à se disculper de la commission d'un quelconque acte répréhensible  criminellement. Cette nouvelle version lui permet aussi de rejeter l'entièreté  du blâme sur la personne de Bernier, qui, lui, aurait alors commis les  infractions criminelles de remettre des documents protégés à une personne non  désignée par la Loi à les recevoir ,ainsi que d'en avoir disposer autrement que  selon les dispositions de la loi.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette nuance juridique explique la motivation récente de Couillard à insister  sur le fait que Bernier aurait commis une faute professionnelle, et qu'il aurait  agi seul, de manière irresponsable: «C'est lui le ministre».&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vous constaterez bientôt que dans les semaines qui suivront, Couillard va de  plus en plus insister sur l'irresponsabilité de Bernier, et ce dans le but de  lancer un message à la GRC comme quoi elle est déjà en possession d'une défense  solide, et qu'il serait par conséquent inutile de l'enquêter ou de l'accuser  criminellement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Finalement, n'oublions pas de mentionner que les médias qui se font  actuellement le porte-voix de la Dame des coeurs Couillard lui permettent en  fait de bénéficier d'une tribune publique qui semble vouloir servir à faire  avorter une enquête de la GRC qui n'en n'est pourtant qu'à ses balbutiements.  Cela frise l'entrave à la justice!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6511474256470922444?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6511474256470922444/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6511474256470922444' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6511474256470922444'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6511474256470922444'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/possession-de-documents-gouvernementaux.html' title='POSSESSION DE DOCUMENTS GOUVERNEMENTAUX SECRETS? LES VERSIONS CONTRADICTOIRES DE JULIE COUILLARD'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-5214110794008808297</id><published>2008-10-06T12:35:00.001-07:00</published><updated>2008-10-07T13:21:53.844-07:00</updated><title type='text'>JULIE COUILLARD CONFIRME: LE PARTI CONSERVATEUR A OFFERT DE PAYER SES FRAIS D'AVOCATS DANS L'AFFAIRE DE LA POSSESSION DE DOCUMENTS PROTÉGÉS</title><content type='html'>&lt;h2 style="font-weight: normal;" id="EC_EC_nfo73709823"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/73709823#news73709823" name="news73709823" target="_blank"&gt;JULIE COUILLARD CONFIRME LES ALLÉGATIONS DE MARIE-CLAUDE  MONTPETIT: LE PARTI CONSERVATEUR A OFFERT DE PAYER SES FRAIS D'AVOCATS DANS  L'AFFAIRE DE LA POSSESSION DE DOCUMENT QUALIFIÉ PROTÉGÉ&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;input value="0" type="hidden"&gt;  &lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;marie-claude  montpetit&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li&gt;&lt;label&gt;voulez-vous afficher une photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/73709823#" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;    &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Depuis le mois de mai 2008, Marie-Claude Montpetit a déclaré privément aux  médias et publiquement aux internautes, que le Parti Consevateur du Canada avait  offert à Julie Couillard d'assumer le paiement des frais d'avocat à être  encourus par Julie Couillard relativement à sa possession de documents  gouvernementaux. Et voilà que ce matin, sur les ondes de TVA, Julie Couillard a  confirmé les allégations faites par Marie-Claude Montpetit.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Madame Montpetit a aussi déclaré que cette initiative du Parti Conservateur  avait été mise de l'avant pour que le Parti puisse se débarrasser légalement et  sans critique de la présence du ministre Bernier au sein du cabinet des  ministres; une présence qui devenait de plus en plus embarrassante pour le Parti,  compte tenu, entre autres choses, des opinions du ministre Bernier sur  l'inexistence de motif humanitaire de maintenir l'effort militaire canadien en  Afghanistan.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Bien que les médias continuent de bouder Marie-Claude Montpetit et qu'ils  persistent à lui dénier le droit de faire valoir ses prétentions publiquement  sous prétexte que ses prétentions ne seraient pas corroborées, il n'en demeure  pas moins que ses allégations se voient être confirmées par Julie Couillard,  celle à qui les médias accordent sans réserve une crédibilité.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-5214110794008808297?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/5214110794008808297/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=5214110794008808297' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/5214110794008808297'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/5214110794008808297'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/julie-couillard-confirme-le-parti.html' title='JULIE COUILLARD CONFIRME: LE PARTI CONSERVATEUR A OFFERT DE PAYER SES FRAIS D&apos;AVOCATS DANS L&apos;AFFAIRE DE LA POSSESSION DE DOCUMENTS PROTÉGÉS'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-980490998493037433</id><published>2008-10-04T12:49:00.001-07:00</published><updated>2008-10-04T12:57:40.666-07:00</updated><title type='text'>Conférence de Marie-Claude Montpetit à la SSJB, 2 octobre 2008: Plan et Bibliographie</title><content type='html'>&lt;h2&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;SYNOPSIS&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h3&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;  &lt;h3&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);" lang="FR-CA"&gt;HISTORIQUE DE &lt;st1:personname productid="LA FACILITATION L￉GISLATIVE" st="on"&gt;LA FACILITATION LÉGISLATIVE&lt;/st1:personname&gt; ET POLITIQUE&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;DE L’IMMIGRATION SEXUELLE AU CANADA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;  &lt;h3&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Les engagements internationaux contractés par le Canada en vue de combattre la traite transfrontalière de personnes et l’harmonisation du droit canadien&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;1* Juin 2002&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt; – Amendement de &lt;st1:personname productid="la Loi" st="on"&gt;la Loi&lt;/st1:personname&gt; sur l’immigration de 1978 : nouvelle Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés incluant des dispositions précises visant à combattre et punir la traite transfrontalière de personnes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 18pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Inclusion de l’article 118 définissant l’infraction de traite de personnes : «Organiser sciemment l’entrée au Canada d’une ou de plusieurs personnes par fraude, tromperie, enlèvement ou usage de la force ou de coercition»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 36pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;La détermination d’une peine d’emprisonnement à perpétuité pour les commettants.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;2* &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Février 2004&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;-&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Création par le Ministère de la justice du Canada du Groupe interministériel sur la traite des personnes et octroi d’un mandat pour coordonner et améliorer les efforts déployés par le gouvernement canadien dans sa lutte contre la traite des personnes. Le ministère de &lt;st1:personname productid="la Citoyennet￩" st="on"&gt;la Citoyenneté&lt;/st1:personname&gt; et immigration Canada fait partie de ce Groupe.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;3* Mars 2004&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;-&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Colloque organisé par le Groupe interministériel sur la traite des personnes : formant la police, les procureurs de la couronne, les agents d’immigration, des douanes et affaires consulaires.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 71.25pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Adoption d’une définition et description de l’acte de traite des personnes : «La traite des personnes constitue une forme moderne d’esclavage, qui comprend le recrutement, le transport ou l’hébergement de victimes à des fins d’exploitation sexuelle ou autre, à l’échelle internationale et nationale. Habituellement les victimes sont trompées ou forcées de travailler dans l’industrie du sexe ou d’effectuer d’autres formes de travail forcé (programme d’aide familial / Illustration par le cas Marhfoul). Elles subissent de la violence physique, sexuelle et émotionnelle, notamment des menaces de violences ou des préjudices réels qui sont aggravés par leurs conditions de vie et de travail.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 53.25pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 70.8pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Les Nations-Unies estiment que plus de 700 000 personnes, principalement des femmes et des enfants, sont victimes de la traite dans le monde chaque année, et que celle-ci produit des revenus annuels frôlant les 15 milliards de dollars US à l’échelle mondiale. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;4* Septembre 2005&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;-&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Établissement par &lt;st1:personname productid="la GRC" st="on"&gt;la GRC&lt;/st1:personname&gt; d’un Centre national de coordination contre la traite de personnes. Ce Centre policier est partie intégrante du Ministère de &lt;st1:personname productid="la Citoyennet￩" st="on"&gt;la Citoyenneté&lt;/st1:personname&gt; et Immigration Canada et a pour mission d’éduquer et d’assister les agents du Ministère dans l’application des nouvelles dispositions de &lt;st1:personname productid="la Loi" st="on"&gt;la Loi&lt;/st1:personname&gt; sur l’immigration portant sur la traite des personnes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;5* 25 novembre 2005&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt; – Amendement du Code criminel canadien pour le rendre compatible aux engagements internationaux contractés par le Canada en matière et contrant la traite de personnes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 18pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 72pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Projet de loi C-49 : ajoutant les articles 279.01 à 279.04 pour interdire et criminaliser la traite de personnes au Canada&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 70.8pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;«279.01 Quiconque recrute, transporte, transfère, reçoit détient, cache ou héberge une personne, ou exerce un contrôle, une direction ou une influence sur les mouvements d’une personne, en vue de l’exploiter ou de faciliter son exploitation commet une infraction passible, sur déclaration de culpabilité par voie de mise en accusation :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 70.8pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 117pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;a)&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;d’un emprisonnement à perpétuité, s’il enlève la personne, se livre à des voies de fait graves ou une agression sexuelle grave sur elle ou cause sa mort lors de la perpétration de l’infraction&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 99pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 117pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;b)&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;       &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;d’un emprisonnement maximal de quatorze ans dans les autres cas»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 99pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 70.8pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;279.02 Interdit de tirer un avantage économique de la traite de personnes sous peine d’un emprisonnement maximal de dix ans, et 279.03, qui vise les gestes commis aux fins de retenir ou de détruire les documents d’une personne dans le but de contraindre cette personne à ce soumettre à la traite de personnes. Ces gestes sont aussi passible d’une peine d’emprisonnement maximale de cinq ans.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 71.25pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Les dispositions générales du Code criminel traitant des infractions liées à la prostitution, infliger des lésions corporelles, l’enlèvement et la séquestration, l’intimidation, le complot et le crime organisé sont aussi incluses dans les moyens législatifs que le Canada prévoit utiliser pour lutter contre la traite de personnes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;6* Mai 2006 &amp;amp; juin 2007&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt; – Mise en œuvre et amendement d’une politique d’immigration reconnaissant l’existence au Canada de victimes de la traite transfrontalière de personnes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 71.25pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Octroi et délivrances de permis de séjour temporaire et de travail aux personnes reconnues comme étant des victimes de la traite de personnes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;7* Décembre 2006&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;-&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Étude et recommandations faites par le Comité fédéral permanent de la justice et des droits de la personne relativement à la problématique de la traite de personnes et les liens existant avec le milieu de la prostitution au Canada&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 71.25pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Ce Comité a conclue son étude en recommandant le renforcement de l’instigation de poursuites criminelles et pénales contre les trafiquants, reconnaissant ainsi l’existence de la problématique de la traite de personnes sur le territoire canadien et l’urgence à agir judiciairement&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 53.25pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 71.25pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Cette recommandation ne fut jamais mise en œuvre et en date d’aujourd’hui, aucun trafiquant de personnes ne fut jamais traduit devant les tribunaux canadiens pour des actes de traite de personnes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;8* Février 2007&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;-&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Étude et recommandations faites par le Comité fédéral permanent de la condition féminine relativement à la problématique de la traite de personnes et les liens existant avec l’industrie sexuelle canadienne&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 71.25pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Les recommandations de ce Comité sont regroupées sous la théorie des «3P», soit la protection des victimes, les poursuites criminelles et pénale tant des trafiquants que des clients, et le troisième «P» pour prévention&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 53.25pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 71.25pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Le Comité avait recommandé la création d’un Bureau canadien de lutte à la traite de personnes, mais le gouvernement conservateur a ignoré cette recommandation. Il avait aussi été suggéré qu’un poste de rapporteur ou ombudsman soit créé pour faire rapport au Parlement sur la situation de la traite de personnes, mais cette suggestion fut également ignorée.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;La pseudo abolition du programme de bonification des danseurs et danseuses exotiques ou la répudiation &lt;i&gt;de facto&lt;/i&gt; des engagements internationaux du Canada en matière de lutte à la traite de personnes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;1* 16 mai 2007&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt; -&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;projet de loi C-57 : modifiant &lt;st1:personname productid="la Loi" st="on"&gt;la Loi&lt;/st1:personname&gt; sur l’immigration et la protection des réfugiés / n’abolissant pas le programme de bonification des danseurs et danseuses exotiques (menaces de poursuite judiciaires par les dirigeants de l’industrie sexuelle) / mais donnant un pouvoir discrétionnaire au représentants du ministre de &lt;st1:personname productid="la Citoyennet￩" st="on"&gt;la Citoyenneté&lt;/st1:personname&gt; et Immigration Canada, soit les agents d’immigration bénéficiant d’une délégation ministérielle, de refuser d’autoriser, au cas par cas,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;les entrées d’étrangers venus au Canada pour y exercer un emploi de nature sexuelle, s’ils estiment que ces étrangers risquent d’être exploités ou de compromettre la santé et la sécurité publique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Maintien de l’état de pénurie des employés oeuvrant dans l’industrie sexuelle (DRHC / 1997 / 2007) (Menaces faites au ministre Finley au printemps 2008) (Lien entre le reprises de la relation Bernier-Couillard)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 18pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Abolition de la procédure accélérée : nécessité d’obtenir une validation relative à l’employeur et l’emploi (Compromis ministériel en réponse aux menaces du lobby sexuel)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Conséquences prévisibles de ce projet de loi : nuire aux personnes que ce projet tente d’aider, les migrants, en les forçant à travailler dans des endroits clandestins où ils seront hors d’atteinte des autorités appliquant les normes sécuritaires et d’hygiène; renforcer et accroître les pouvoirs des trafiquants sur les migrants du fait de cette clandestinité&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Ce projet de loi, en plus de maintenir les dispositions facilitant la traite des personnes et l’encouragement de l’immigration sexuelle, ne prévoit aucun renforcement de l’application des dispositions devant servir à poursuivre les trafiquants devant la justice&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Les cas d’exemples de facilitation et de bonification politique de l’immigration sexuelle au Canada&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1*&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt; 1997/2008&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;-&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Caractère international de la traite sexuelle de personnes et Israël agissant comme plaque tournante de l’industrie mondiale&lt;b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;2* 2004&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;L’affaire du Ministre Sgro et des danseuses roumaines&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;3* 2002/2003&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;L’affaire Marhfoul et le silence complice de Denis Coderre&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoFooter" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;4*&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="EN-CA"&gt; 2003/2008&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;-&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="EN-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;L’affaire Ambassador’s Club&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;* * * *&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bibliographie:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Victor Malarek&lt;br /&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Malarek"&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Malarek&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Son livre peut-être lu sur le web gratuitement sur google books&lt;br /&gt;&lt;a href="http://books.google.ca/books?id=Im1GZxncqkUC&amp;amp;pg=PA186&amp;amp;lpg=PA186&amp;amp;dq=%22the+natashas%22+inside+the+global+slave+trade&amp;amp;source=web&amp;amp;ots=qxu_yvViu-&amp;amp;sig=FTjSUxDe4Hyh-8k7Sgxulo_SLR0&amp;amp;hl=fr&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;resnum=8&amp;amp;ct=result"&gt;The Natashas: Inside the global sex trade&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.rense.com/general43/sex.htm"&gt;100,000's Of East European Women Sold For Sex&lt;br /&gt;The Natashas - The New Global Sex Trade, review by Stephen Henighan of a Book By Victor Malarek&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.brama.com/news/press/2004/09/040917malarek_natashas.html"&gt;Review of the book&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.thetruthseeker.co.uk/article.asp?ID=1240"&gt;Portrait of a Modern Slave Trader, Ludwig Fainberg, by Victor Malarek&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Autres articles de &lt;a href="http://unjobs.org/authors/victor-malarek"&gt;Malarek&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sur Malarek et son livre:&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.venusproject.com/ethics_in_action/Israel_Sex_Slavery.html"&gt;Trafficking in women a worldwide epidemic, Malarek says,Up to - 10,000 trafficked women in Israel and more than 280 brothels in Tel Aviv alone**&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/slaves/needs/malarek.html"&gt;Interview w/ Victor Malarek&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://blacktable.com/baker041117.htm"&gt;Interview w/ Malarek&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://agonist.org/20080126/russian_natasha_relives_life_as_a_sex_slave"&gt;Russian 'Natasha' relives life as a sex slave Russia Today January 27, 2008&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://nataliaantonova.wordpress.com/stories/natasha-from-russia"&gt;Natasha From Russia « Natalia Antonova &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://sisyphe.org/spip.php?article1785"&gt;"Terre promise", un film d’Amos Gitaï sur la traite des femmes&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Daryl Hannah and Sex Slave Trade:&lt;br /&gt;&lt;a href="http://middle_americaworldview.blogspot.com/2007/02/natashas-new-global-sex-trade.html"&gt;Actress Daryl Hannah is hoping to bring awareness to the devastating effects of global sex trafficking going on around the world -- after revealing her own near-miss with a sex slave ring.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.sixwise.com/newsletters/07/01/31/daryl-hannah-sex-slaves--amp-the-new-global-sex-trade.htm"&gt;http://www.sixwise.com/newsletters/07/01/31/daryl-hannah-sex-slaves--amp-the-new-global-sex-trade.htm&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.amw.com/features/feature_story_detail.cfm?id=1299"&gt;http://www.amw.com/features/feature_story_detail.cfm?id=1299&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/online/article6896.ece"&gt;http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/online/article6896.ece&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Interview w/Daryl Hannah Daryl Hannah: &lt;a href="http://www.marieclaire.com/world/articles/daryl-hannah-charity"&gt;Saving Sex Slaves&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://womenscenter.unc.edu/08conference/guide.doc"&gt;Sex Trafficking Reference Guide The Carolina Women’s Center, Chapel Hill, NC Compiled by Sarah Schwarz April, 2007&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.apcss.org/core/Library/Bibliography/humantraf.htm"&gt;Internet ressources: Human Trafficking&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.du.edu/gsis/hrhw/digest/russia/trafficking.pdf"&gt;Human Trafficking (pdf) - Human Rights And Human Welfare&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/PS64-1-2004E.pdf"&gt;ORGANIZED CRIME AND HUMAN TRAFFICKING IN CANADA  &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.cbc.ca/canada/montreal/story/2008/06/06/qc-grandprix0606.html"&gt;Grand Prix brings human trafficking, sex trade to Montreal: activists &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.voxnr.com/cc/etranger/EkkEyZEpuZmgMBjeUs.shtml"&gt;Traite des blanches: Le commerce d'esclave conduit à Israël&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Asia Times Online, 5 septembre 2008, article original : &lt;a href="http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/JI05Ak01.html"&gt;"Slave trade heads to Israel"&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.tfht.org/index.php?section=article&amp;amp;id=127"&gt;Task Force on Human Trafficking - Sex Slaves in the Land of Israel &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.herveryssen.net/www/?page_id=113"&gt;Entretien avec H. Ryssen publié dans l'hebdomadaire Rivarol le 14 mars 2008, au moment de la parution d'une brochure de 32 pages intitulé Israël et la traite des Blanches&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-980490998493037433?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/980490998493037433/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=980490998493037433' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/980490998493037433'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/980490998493037433'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/confrence-de-marie-claude-montpetit-la.html' title='Conférence de Marie-Claude Montpetit à la SSJB, 2 octobre 2008: Plan et Bibliographie'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6304395428820034599</id><published>2008-10-01T13:00:00.001-07:00</published><updated>2008-10-01T13:19:38.867-07:00</updated><title type='text'>THE HONORABLE DENIS CODERRE IS A COWARD HIDING ON THE VERY DAY OF THE RELEASE OF THE BOOK OF THE QUEEN OF HEARTS COUILLARD</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/73213879#news73213879" name="news73213879" target="_blank"&gt;LE QUE TROP HONORABLE DENIS CODERRE EST UN PEUREUX QUI JOUE  À CACHE-CACHE LE JOUR MÊME DE LA SORTIE DU ROMAN DE LA DAME DES COEURS  COUILLARD&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;div class="EC_EC_inf" id="EC_EC_o73213879"&gt;&lt;input value="0" type="hidden"&gt;  &lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;marie-claude  montpetit&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li&gt;&lt;img style="float: left; height: 80px;" src="http://images.wikio.com/images/p/1012c/le-que-trop-honorable-denis-coderre-est-un-peureux-et-il-joue-a-cache-cache-le-jour-meme-de-la-sortie-du-roman-de-la-dame-des-coeurs-couillard.jpg" /&gt;    &lt;label&gt;voulez-vous changer la photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/73213879#" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;div id="EC_EC_wiki" style="border-style: none ! important; padding-left: 0px ! important;"&gt; &lt;div class="EC_EC_article" id="EC_EC_wikitgt"&gt; &lt;p&gt;C'est grâce au travail de ma collaboratrice, Lise, que je peux aujourd'hui  dédier cet article à l'animateur Paul Arcand du 98.5 fm.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans le cadre de son émission de ce matin, ma collaboratrice me mentionnait  que l'animateur Arcand a sollicité les commentaires de ses auditeurs  relativement aux passages du livre de la Dame des coeurs Couillard rendus  publics aujourd'hui, et qu'il fut alors référé aux informations qui circulent  sur le net relativement à la Saga Coderre - Montpetit et mettant en vedette  cette Dame des coeurs Couillard. Lise me rapportait que Arcand a alors répondu à  l'auditeur de se méfier de l'information publiée sur le net et de la médisance  qui pouvait s'y retrouver.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Monsieur Arcand, puisque vous croyez à l'inexactitude de l'information qui  circule sur le net et qui implique Coderre et Couillard dans de sales histoires  de prostitution, voudriez-vous expliquer aux internautes comment il se fait que  Denis Coderre a décidé de se cacher et de demeurer introuvable justement le jour  de la publicisation de certains des passages du roman de la Dame des coeurs  Couillard?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En effet, depuis le déclanchement de la campagne électorale, TVA diffuse une  émission quotidienne portant sur les enjeux électoraux et mettant en vedette  Denis Coderre comme représentant du Parti Libéral du Canada sur ce pannel.  Coderre qui aime plus les caméras qu'il n'aime son épouse n'a jamais fait défaut  d'être présent à cette émission, mais voilà qu'étrangement, aujourd'hui, il  était absent et avait été remplacé par son collègue Rodriguez. Tiens donc, quel  hasard!, Son absence survient le jour même de la publicisation de certains des  passages du roman de la Dame des coeurs Couillard.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans les faits, Monsieur Arcand, et quoi que vous puissiez en penser ou être  autorisé à en dire, Coderre s'est absenté de cette émission pour empêcher  l'éventualité d'être questionné sur les passages de ce roman, et pour parer à de  probables dérapages verbaux qui auraient pu le mettre en cause relativement aux  déclarations que j'ai faites et qui concernent son implication dans de sales  histoires de prostitution.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Monsieur Arcand, je ne m'attends pas à ce que mon article vous incite à vous  rétracter, et ce sachant comment vous vous êtes conduit avec Alain Richard  lorsqu'il a tenté de rendre public le scandale des commandites et qu'il a requis  votre collaboration, que vous lui avez d'ailleurs refusée par suites de  conversations privées que vous avez tenues avec certains membres du Parti  Libéral du Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Je ne m'attends pas non plus à ce que vous m'invitiez dans le royaume de  votre émission lors de la sortie prochaine de mon livre (mi octobre 2008, bien  oui), mais moi, ayant l'audace et la preuve de mes propos, je vous invite à  assister à la conférence que je donnerai demain soir à la Société  Saint-Jean-Baptiste de Montréal.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Y serez-vous Monsieur Arcand? «C'est gratis comme qu'on dit dans la langue  populaire»&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3 class="post-title entry-title"&gt; &lt;/h3&gt;  &lt;div class="post-body entry-content"&gt; &lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i123.photobucket.com/albums/o286/bironcorp/20080928.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://i123.photobucket.com/albums/o286/bironcorp/20080928.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6304395428820034599?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6304395428820034599/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6304395428820034599' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6304395428820034599'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6304395428820034599'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/10/honorable-denis-coderre-is-coward.html' title='THE HONORABLE DENIS CODERRE IS A COWARD HIDING ON THE VERY DAY OF THE RELEASE OF THE BOOK OF THE QUEEN OF HEARTS COUILLARD'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6983169444872522320</id><published>2008-09-29T22:10:00.000-07:00</published><updated>2008-10-01T13:20:29.535-07:00</updated><title type='text'>LES SERVICES JURIDIQUES D'ÉLECTIONS CANADA ARRIVENT EN RETARD, ET TROP TARD POUR ASSURER L'APPLICATION DE LA LOI ÉLECTORALE</title><content type='html'>&lt;h2 id="EC_EC_nfo72995706"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72995706#news72995706" name="news72995706" target="_blank"&gt;COMME LA CAVALERIE DANS LUCKY LUKE, LES SERVICES JURIDIQUES  D'ÉLECTIONS CANADA ARRIVENT EN RETARD, ET TROP TARD POUR ASSURER L'APPLICATION  DE LA LOI ÉLECTORALE&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;h2 id="EC_EC_nfo72995706"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72995706#news72995706" name="news72995706" target="_blank"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;h2 id="EC_EC_nfo72995706"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72995706#news72995706" name="news72995706" target="_blank"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;h2 id="EC_EC_nfo72995706"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72995706#news72995706" name="news72995706" target="_blank"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;input value="0" type="hidden"&gt;  &lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;marie-claude  montpetit&lt;/a&gt; | depuis 0 minutes&lt;/p&gt;&lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li&gt;&lt;label&gt;voulez-vous afficher une photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72995706#" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;  &lt;div id="EC_EC_wiki" style="border-style: none ! important; padding-left: 0px ! important;"&gt; &lt;div class="EC_EC_article" id="EC_EC_wikitgt"&gt; &lt;p&gt;Monsieur Mayrand,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les correspondances précédentes que nous vous adressions faisaient état du  fait que notre acte de candidature au titre de candidate indépendante dans le  comté de Bourassa avait été rejeté le 23 septembre 2008 par la «directeuse» de  scrutin &lt;strong&gt;Pauline Déry&lt;/strong&gt; , et que suite à ce rejet, nous  avions tenté à 75 reprises de contacter les services juridiques d'Élections  Canada aux fins de faire vérifier la légalité de ce rejet.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nos multiples tentatives de faire vérifier la légalité du rejet de notre  candidature ont été faites dans les délais prescrits par l'article 71(3) de la  Loi électorale, c'est à dire pendant la période des 48heures qui ont suivi le  dépôt et le rejet de notre acte de candidature, et ce à dessein de pouvoir  bénéficier de la période légale pour la présentation d'un second acte de  candidature si cela s'avérait être nécéessaire.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mais bien que nos efforts aient été déployés à l'intérieur des délais  prescrits par la Loi, ceux-ci sont devenus vains et caduques du fait de  l'omission des Services juridiques d'Élections Canada de nous répondre à  l'intérieur de ces mêmes délais, et ce n'est certainement pas faute de les avoir  sollicités, mais bien plutôt car notre droit d'entrer en contact avec les  représentants de ces Services nous fut nié à pas moins que 75 reprises.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Comme si ce premier affront n'était pas suffisant, pour mettre en  doute la qualité des services offerts par le bureau d'Élections Canada, voilà  que le 26 septembre 2008, soit deux jours après la fermeture du délai de  réception des actes de candidatures, la direction de ces Services juridiques  décide  finalement de se manifester en nous précisant qu'il était  malheureusement trop tard pour qu'ils interviennent, et ce dû au fait  que les bulletins de votes étaient déjà sous impression et que notre nom n'y  apparaissait pas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pourtant, il fut une époque ou l'économie ou le gaspillage de papier ne  faisaient pas reculer cetains politiciens. Je fais ici référence aux commandites  octroyées par des politiciens tels que Denis Coderre pour voir à l'impression de  multiples rapports produits en de nombreux exemplaires et comptabilisés à grands  frais pour les contribuables. Et bien, du temps des libéraux, on multipliait les  copies, et maintenant, avec les conservateurs on écnomise les  bulletins de votes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Contrairement aux histoires racontées dans les éditions de la bande dessinée  de Lucky Luke, malheureusement, dans notre cas, ce charmant Cow-Boy n'a  toutefois pas pu nous venir en aide et notre opportunité de nous  présenter comme candidate fut compromise par le personnel des différents  services d'Élections Canada.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bien que vos actions ultérieures ne pourront pas remédier à la perte de notre  opportunité de nous présenter comme candidate indépendante, il serait fort  apprécié que vous nous expliquiez et justifiez le retard des Services juridiques  à agir dans notre dossier.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Demeurant dans l'attente de recevoir votre réponse, veuillez agréer, Monsieur  Mayrand, l'expression de nos meilleures salutations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marie-Claude Montpetit,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;B.A. LL.B., Droit civil&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6983169444872522320?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6983169444872522320/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6983169444872522320' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6983169444872522320'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6983169444872522320'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/les-services-juridiques-dlections.html' title='LES SERVICES JURIDIQUES D&apos;ÉLECTIONS CANADA ARRIVENT EN RETARD, ET TROP TARD POUR ASSURER L&apos;APPLICATION DE LA LOI ÉLECTORALE'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6844338616829877834</id><published>2008-09-29T22:08:00.000-07:00</published><updated>2008-10-01T13:20:49.735-07:00</updated><title type='text'>RADIO-CANADA DIT TOUTE LA VÉRITÉ, RIEN QUE LA VÉRITÉ ET RIEN QUI NE SOIT PAS CORROBORÉ? VRAIMENT?</title><content type='html'>&lt;h2 id="EC_EC_nfo72990467"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72990467#news72990467" name="news72990467" target="_blank"&gt;RADIO-CANADA DIT TOUTE LA VÉRITÉ, RIEN QUE LA VÉRITÉ ET RIEN  QUI NE SOIT PAS CORROBORÉ? VRAIMENT? &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;h2 id="EC_EC_nfo72990467"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72990467#news72990467" name="news72990467" target="_blank"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;input value="0" type="hidden"&gt;  &lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;marie-claude  montpetit&lt;/a&gt; | depuis 2 minutes&lt;/p&gt;&lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li&gt;&lt;label&gt;voulez-vous afficher une photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72990467#" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;   &lt;p&gt;Monsieur Marc Mayrand,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Aux différentes occasions où Marie-Claude Montpetit a demandé à la Société  Radio-Canada de publiciser la Saga politico-judiciaire qui la liait, et qui  continue de la lier au député sortant du comté de Bourassa-Sauvé, Denis  Coderre, on lui répondit invariablement que l'information à être diffusée par  Radio-Canada se devait préalablement d'être corroborée par au moins deux sources  d'information indépendantes et crédibles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On a assuré à Madame Montpetit que c'était là la politique officielle de  la Société Radio-Canada, qui était appliquée rigoureusement à l'égard  de toutes les demandes de publicisation d'information et de nouvelles. Or,  des faits survenus dans le courant de la semaine dernière tendent  pourtant à prouver le contraire, car au moment ou la «directeuse» de  scrutin du comté de Bourassa, Pauline Déry, rejetait l'acte de candidature  présenté par Marie-Claude Montpetit au titre de candidate indépendante, le site  internet anglophone de la Société Radio-Canada faisait pourtant l'annonce  de la candidature de Madame Montpetit au titre de candidate indépendante dans ce  même comté de Bourassa.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Tiens tiens, mais que s'est-il donc passé? Serait-ce que la Société  Radio-Canada aurait omis d'appliquer sa politique de publicisation en annoncant  la candidature de Madame Montpetit sans avoir préalablement corroboré cette  information auprès d'une seule première source crédible: Élections Canada;  ou, serait-ce plutôt que la candidature de Madame Montpetit avait bel et bien  été confirmée par Élections Canada et qu'elle aurait été postérieurement  rejetée, après l'annonce qui en fut faite par la Société Radio-Canada?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Très certainement, Madame Montpetit ne connaît pas les réponses à ces  questions et elle n'entretient pas non plus l'espoir qu'elles lui soient  éventuellement transmises par Radio-Canada ou Élections Canada, mais elle désire  néanmoins faire remarquer que ces réponses ne peuvent pas être autres que les  deux suivantes: contrairement à sa politique de publicisation,  Radio-Canada aurait publicisé de l'information qui n'était pas  corroborée; ou, l'acte de candidature de Madame Montpetit était recevable au  sens de la Loi électorale, qu'il fut en effet reçu, et qu'il fut  postérieurement rejeté  à sa publicisation par Radio-Canada. Et dans ce  dernier cas, Madame Montpetit se questionne à savoir quels ont été les réels  motifs au soutien du rejet de sa candidature.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Monsieur Mayrand,  l'expressions de nos meilleures salutations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marie-Claude Montpetit,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;B.A. LL.B., Droit civil&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C.c. Radio-Canada&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6844338616829877834?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6844338616829877834/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6844338616829877834' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6844338616829877834'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6844338616829877834'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/radio-canada-dit-toute-la-vrit-rien-que.html' title='RADIO-CANADA DIT TOUTE LA VÉRITÉ, RIEN QUE LA VÉRITÉ ET RIEN QUI NE SOIT PAS CORROBORÉ? VRAIMENT?'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-5447748657049223010</id><published>2008-09-28T23:13:00.001-07:00</published><updated>2008-09-29T12:55:42.908-07:00</updated><title type='text'>Conférence de Marie-Claude Montpetit à la SSJB, le jeudi 2 octobre 2008</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i123.photobucket.com/albums/o286/bironcorp/20080928.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://i123.photobucket.com/albums/o286/bironcorp/20080928.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Pour de plus amples informations: &lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i123.photobucket.com/albums/o286/bironcorp/20080928.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="info@sgacoderre.com"&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;info@sgacoderre.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-5447748657049223010?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/5447748657049223010/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=5447748657049223010' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/5447748657049223010'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/5447748657049223010'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/confrence-de-marie-claude-montpetit-la.html' title='Conférence de Marie-Claude Montpetit à la SSJB, le jeudi 2 octobre 2008'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-7452913626070673299</id><published>2008-09-27T23:49:00.001-07:00</published><updated>2008-09-27T23:49:26.893-07:00</updated><title type='text'>Guy A., t'invites la personnalité douteuse Julie Couillard, pourquoi pas Marie-Claude Montpetit qui met sa vie en péril pour la vérité ?</title><content type='html'>&lt;div class="descr"&gt;Posted By Patrick&lt;/div&gt;     &lt;center&gt;               &lt;script type="text/javascript" src="http://blip.tv/scripts/pokkariPlayer.js?ver=2008010901"&gt;&lt;/script&gt;     &lt;script type="text/javascript" src="http://blip.tv/syndication/write_player?skin=js&amp;amp;posts_id=1306695&amp;amp;source=3&amp;amp;autoplay=true&amp;amp;file_type=flv&amp;amp;player_width=&amp;amp;player_height="&gt;&lt;/script&gt;&lt;script type="text/javascript" src="http://blip.tv/scripts/url.js"&gt;&lt;/script&gt;&lt;script type="text/javascript" src="http://blip.tv/scripts/AC_OETags.js"&gt;&lt;/script&gt; &lt;div id="blip_movie_content_1306695"&gt;     &lt;a rel="enclosure" href="http://blip.tv/file/get/Bironcorp-MessagePourGuyALepage844.flv" onclick="play_blip_movie_1306695(); return false;"&gt;&lt;img alt="Video thumbnail. Click to play" src="http://blip.tv/file/get/Bironcorp-MessagePourGuyALepage844.flv.jpg" title="Click to play" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;     &lt;br /&gt;     &lt;a rel="enclosure" href="http://blip.tv/file/get/Bironcorp-MessagePourGuyALepage844.flv" onclick="play_blip_movie_1306695(); return false;"&gt;Click To Play&lt;/a&gt;     &lt;/div&gt; &lt;p&gt;          &lt;/p&gt;&lt;/center&gt; &lt;p&gt;27/09/2008&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-7452913626070673299?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/7452913626070673299/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=7452913626070673299' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/7452913626070673299'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/7452913626070673299'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/guy-tinvites-la-personnalit-douteuse.html' title='Guy A., t&apos;invites la personnalité douteuse Julie Couillard, pourquoi pas Marie-Claude Montpetit qui met sa vie en péril pour la vérité ?'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-3851160194173632021</id><published>2008-09-25T12:28:00.001-07:00</published><updated>2008-10-01T13:21:30.371-07:00</updated><title type='text'>La Directrice des opérations à Élections Canada, SYLVIE JACMAIN, se préoccupe plus d'une partie de pêche que des droits des électeurs</title><content type='html'>&lt;h2 id="EC_EC_nfo72516698"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72516698#news72516698" name="news72516698" target="_blank"&gt;LA DIRECTRICE DES OPÉRATIONS À ÉLECTIONS CANADA, SYLVIE  JACMAIN, SE PRÉOCCUPE PLUS D'UNE PARTIE DE PÊCHE QUE DES DROITS DES ÉLECTEURS DU  COMTÉ DE BOURASSA&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;h2 id="EC_EC_nfo72516698"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72516698#news72516698" name="news72516698" target="_blank"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;input value="0" type="hidden"&gt;  &lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;marie-claude  montpetit&lt;/a&gt; | depuis 0 minutes&lt;/p&gt;&lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li&gt;&lt;label&gt;voulez-vous afficher une photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72516698#" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur    le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images    utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des    personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;div id="EC_EC_wiki" style="border-style: none ! important; padding-left: 0px ! important;"&gt; &lt;div class="EC_EC_article" id="EC_EC_wikitgt"&gt; &lt;p&gt;Monsieur Marc Mayrand,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette lettre vous est à nouveau adressée en votre qualité de directeur  général des élections et a pour objet de soumettre à votre  attention les pratiques de certains membres de votre personnel.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Depuis que la «directeuse» &lt;strong&gt;Pauline Déry&lt;/strong&gt; a prononcé  illégalement  le rejet de notre candidature au titre d'indépendante  dans le comté de Bourassa, &lt;strong&gt;Madame Andrée Lortie&lt;/strong&gt; et  &lt;strong&gt;Monsieur Roger Godin&lt;/strong&gt; nous ont avisée que cette décision ferait  l'objet d'une révision par le personnel de votre bureau. Par la suite de cet  avis, nous avons été informée Par &lt;strong&gt;Pauline Déry&lt;/strong&gt; que vous auriez  vous-même procédé à la révision de sa décision, et que vous l'auriez  personnellement chargée de nous informer de votre décision. Au même moment ou  nous recevions cette information, dont nous doutons, Madame &lt;strong&gt;Andrée  Lortie&lt;/strong&gt; continuait pourtant de nous dire que la décision de  &lt;strong&gt;Pauline Déry&lt;/strong&gt; était sous révision à vos bureaux. En fin de  journée du 23 septembre 2008, &lt;strong&gt;Andrée Lortie&lt;/strong&gt; s'est alors dédite  et nous a fait part du fait que la désicion rendue par &lt;strong&gt;Pauline  Déry&lt;/strong&gt; était finale et sans appel.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Comme si ce qui précède ne suffisait pas déjà à confirmer le dicton selon  lequel &lt;em&gt;le ridicule ne tue pas&lt;/em&gt; , voilà qu'en matinée du 24 septembre  2008, &lt;strong&gt;Andrée Lortie&lt;/strong&gt; récidive et nous appele pour nous  mentionner que la décision qu'elle avait  préalablement qualifiée  de finale et non revisable avait pourtant été révisée par &lt;strong&gt;Sylvie  Jacmain&lt;/strong&gt; , directrice des opréations de votre bureau, et que la décision  de rejeter notre candidature avait été maintenue par ladite Jacmain.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Au moment de recevoir cet appel, nous avons demandé à &lt;strong&gt;Andrée  Lortie&lt;/strong&gt; de nous mettre en communication avec &lt;strong&gt;Sylvie&lt;/strong&gt;  &lt;strong&gt;Jacmain&lt;/strong&gt; , ce qui nous fut refusé, comme il nous avait  d'ailleurs été refusé depuis le 22 septembre de parler avec une quelconque  personne de votre bureau étant en poste d'autorité.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En fin de matinée du 24 septembre 2008, après avoir été informée de la  révision d'une désicion apparemment non révisable, nous avons osé croire que  nous n'aurions plus à nous entretenir avec quiconque d'autres de votre bureau,  sinon que les personnes responsables d'entendre la plainte que nous avons  déposée auprès du commissaire aux élections et que nous redéposerons devant vous  postérieurement à la fermeture du scrutin du 14 octobre 2008.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bien Monsieur le directeur, permettez-nous de vous dire que nous avons eu  tort, et pas rien qu'un peu! À 16h05 le 24 septembre 2008, voilà que nous  recevons un appel de ladite &lt;strong&gt;Sylvie Jacmain&lt;/strong&gt; , celle-là même à  qui nous n'avions pas eu le droit de parler un peu plus tôt en journée. Cet  appel nous provenait du &lt;strong&gt;613 991-6833&lt;/strong&gt; , soit le numéro personnel  de &lt;strong&gt;Sylvie Jacmain&lt;/strong&gt; . Disons d'abord que nous avons été fort  surprise d'apprendre que &lt;strong&gt;Sylvie&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Jacmain&lt;/strong&gt; avait  un numéro personnel puisque depuis le 22 septembre 2008, nous nous étions fait  dire que les employés d'Élections Canada ne disposaient pas de ligne  téléphonique personnelle et qu'ils ne pouvaient être rejoints qu'en utilisant le  numéro général publié sur le net: 1800 463-6868. Ce premier mensonge révélé,  nous avons eu l'immense plaisir de nous entretenir avec ladite &lt;strong&gt;Sylvie  Jacmain&lt;/strong&gt; pendant une durée de vingt minutes et sept secondes, tel que  constaté par le dispositif d'enregistrement installé sur notre appareil  téléphonique.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pendant cette conversation, nous avons été à même de constater que l'objectif  visé par &lt;strong&gt;Sylvie Jacmain&lt;/strong&gt; n'était pas de répondre aux questions  que notre personnel électoral et nous-même avions adressées au bureau du  directeur général des élections depuis le 22 septembre 2008, mais bien  de conduire une partie de pêche pour vérifier s'il était exact que nous  avions en notre possession les enregistrements des conversations que nous avons  tenues avec votre personnel depuis le 22 septembre 2008. &lt;strong&gt;Sylvie  Jacmain&lt;/strong&gt; était fort préoccupée de savoir si nous avions ou nous n'avions  pas ces enregistrements, et elle désirait que nous lui fassions parvenir. Elle  nous aurait traitée de parfaite imbécile sans détour que ces intentions  n'auraient pas été plus claires! &lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'attitude de votre directrice des opérations est pour le moins scandaleuse  Monsieur Mayrand. Son inquiétude de savoir si nous possédions ou non ces  enregistrements prouve en soit le bien fondé des reproches que nous avons  adressés à la «directeuse» &lt;strong&gt;Pauline Déry&lt;/strong&gt; relativement à sa prise  de décision pour rejeter notre candidature dans le comté de Bourassa, car si  comme le prétend &lt;strong&gt;Madame Déry&lt;/strong&gt; , elle n'aurait pas commis aucun  acte dérogatoire à la Loi électorale, personne ne se soucierait alors de savoir  si nos entretiens avec &lt;strong&gt;Pauline Déry&lt;/strong&gt; ont été ou n'ont pas été  enregistrés. Cette manière qu'ont votre personnel de prendre les gens pour des  imbéciles et non seulement désolante, mais elle est aussi représentative de ce  que votre personnel pense des concitoyens.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Depuis le 22 septembre 2008, nous avons placé 75 appels téléphoniques auprès  de votre bureau en regard avec le processus de notre mise en candidature dans le  comté de Bourassa et à ces occasions, nous n'avons jamais remarqué, pas même une  seule fois, qu'un quelconque employé de votre bureau avait un souci des droits  des électeurs de Bourassa. Par contre, nous pouvons vous affirmer que votre  personnel est néanmoins très soucieux de pouvoir couvrir et enterrer les  dérogations commises par les uns et les autres ayant répondu à nos appels ou  étant intervenus dans le processus de mise en candidature.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Depuis l'élection du gouvernement minoritaire conservateur, tous ont  remarqué, même nous les concitoyens imbéciles,  de sérieuses entraves à la  transparence des affaires gouvernementales, mais ce qui se passe chez-vous  dépasse les bornes de l'acceptable et est même un affront à la démocratie; sans  parler de la négation des droits constitutionnels inscrits dans la charte au  chapitre des droits politiques des citoyens canadiens.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Je profite d'ailleurs de l'occasion pour demander à tous les  internautes, et particulièrement aux électeurs du comté de Bourassa de  contacter Mesdames les «directeuses» Déry et Jacmain pour leur demander des  explications. Sylvie Jacmain peut être rejointe à sa ligne personnelle: 613  991-6833, et Pauline Déry au 5099 Boulevard Gouin Est, Mtl-Nord, Québec, H1G  1A3. Son numéro de téléphone personnel est public et est listé dans le  répertoire de Bell Canada en correspondance avec cette adresse.&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;  &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;À titre de citoyenne canadienne, je demande que vous nous rendiez des  comptes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans l'attentes de ceux-ci, veuillez agréer, Monsieur Mayrand, l'expression  de nos meilleures salutations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marie-Claude Montpetit,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;B.A. LL.B., Droit civil&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-3851160194173632021?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/3851160194173632021/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=3851160194173632021' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/3851160194173632021'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/3851160194173632021'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/la-directrice-des-oprations-lections.html' title='La Directrice des opérations à Élections Canada, SYLVIE JACMAIN, se préoccupe plus d&apos;une partie de pêche que des droits des électeurs'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-8128368267470704262</id><published>2008-09-24T12:59:00.000-07:00</published><updated>2008-10-01T13:22:16.963-07:00</updated><title type='text'>Complaint to the Director of Elections - PLAINTE CONCERNANT LE DIRECTEUR DE SCRUTIN DU COMTÉ DE BOURASSA, PAULINE DÉRY</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/72309836#news72309836"&gt;PLAINTE CONCERNANT LE DIRECTEUR DE SCRUTIN DU COMTÉ DE BOURASSA, PAULINE DÉRY&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;marie-claude montpetit | depuis 12 heures&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Monsieur Marc Mayrand,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La présente vous est adressée en votre qualité de directeur général des élections et suite à une omission du directeur de scrutin Madame Pauline Déry d'appliquer la Loi électorale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les faits sont les suivants:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Le 22 septembre 2008, la soussignée a contacté Madame Déry pour céduler une rencontre relativement au dépôt de son acte de candidature comme candidate indépendante dans le comté de Bourassa;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Lors de ce contact initial, dès que la soussignée a mentionné son nom à Madame Déry, il lui a été dit que son acte de candidature serait probablement rejeté;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-En dépit de ce commentaire, la soussigné a réitérer son intention de rencontrer Madame Déry et une rencontre fut alors prévue pour midi le 22 septembre 2008;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-À l'occasion de cette rencontre, à laquelle l'agent officiel de la soussignée a assisté, Madame Déry a mentionné sans avoir fait de vérification préalable que certains des noms apparaissant à l'acte de candidature de la soussignée et l'apppuyant seraient probablement rejetés;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Madame Montpetit a alors demandé à Madame Déry si elle disposerait d'un délai pour remédier à ces rejets s'ils devaient advenir et Madame Déry a répondu que la soussignée pourrait fournir d'autres noms jusqu'à la date du 24 septembre 2008 à 14hrs. Ces paroles furent prononcées devant l'agent officiel de la soussignée et furent aussi captées sur enregistrement;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-La rencontre s'est conclue sur l'annonce de Madame Déry qu'elle communiquerait avec la soussignée pour l'aviser de la conformité ou de la non conformité des noms d'appuis apparaissant à son acte de candidature;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Le 23 septembre 2008, comme Madame Déry n'avait pas encore communiqué avec la soussignée, c'est la soussignée qui a appelé Madame Déry pour vérifier la conformité de son acte de candidature, et à ce moment, Madame Déry a annoncé à la soussigné que son acte de candidature avait été rejeté car sept des noms y inscrits ne correspondaient pas à des adresses existantes ou répertoriées dans le comté de Bourassa;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-La soussigné a alors avisé Madame Déry qu'il devait certainement y avoir une erreur puisqu'elle était elle-même allé à ces adresses et y avait rencontré les signataires apparaissant à l'acte de candidature. Madame Déry à maintenu que ces signatures n'étaient pas recevables tout en refusant d'en fournir la preuve à la soussignée;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-La soussignée a lors mentionné à Madame Déry que cela n'était pas réellement très grave puisque comme lui avait mentionné Madame Déry le 22 septembre 2008, elle disposait encore d'un délai jusqu'au 24 septembre pour fournir des signatures supplémentaires. Madame Déry  a alors nié avoir parlé de ce délai à la soussignée et elle a refusé de lui indiquer à quel endroit la soussignée pourrait faire vérifier la décision de rejeter son acte de candidature;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-La soussigné a alors été contrainte de faire dix appels au bureau général des élections pour tenter de trouver l'information sur qui pouvait être responsable de la vérification de la décision prise par Madame Déry. Lors de ces appels, la soussignée fut informée quant aux opportunités d'emploi auprès du buresu du directeur général des élections, elle fut transférée de l'un à l'autre des agents de renseignements, mais sans jamais pouvoir obtenir l'infrmation qu'elle recherchait. Ce n'est qu'au dixième de ses appels que la soussignée fut finalement autorisée à parler avec Madame Margerite Lise Ménard, qui s'est soudainement rappelée qu'un numéro spécifique avait été désigné pour les candidats;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-La soussignée a donc appelé au 1800 486-6563 et y a parlé à Monsieur Roger Godin qu'elle a informé de la situation survenue avec Madame Déry. Monsieur Godin a dit que cette situation lui semblait très urgente et qu'il contacterait la soussignée dasn les minutes qui suivraient. Monsieur Godin n'a jamias contacté la soussigné et c'est elle qui fut obligée de recontacter ce service aux candidats. Elle a alors parlé Madame Andrée Alarie qui a elle aussi promis de recontacter la soussignée dans les minutes qui suivraient. Madame Alarie n'a jamais recontacté la soussigné;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-La soussigné a recontacté Madame Alarie et elle a alors reçu la confirmation que la décision rendue par Madame Déry était actuellement l'objet d'une révision et que la décision lui serait transmise sous peu. Coincidemment, la soussignée a reçu un appel de Madame Déry lors duquel Madame Déry a avisé la soussignée du maintien du rejet de son acte de cnadidature et que cette décision avait été prise par Marc Mayrand, le directeur, qui présument aurait demandé à Madame Déry de contacter la soussignée pour lui annoncer sa décision. Cette conversation a été enregistrée;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-En fin d'après-midi du 23 septembre 2008, la soussignée a contacté Madame Alarie pour connaître le résultat de la révision de la décision prise par Madame Déry et elle s'est alors fait dire qu'aucune révision n'avait été effectuée et que les désicions de Madame Déry étaient finales et sans appel;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-La soussignée a tout tenté ce qui était possible pour obtenir l'information relative à l'identité du supérieur de Madame Déry mais cela fut absolument impossible. Ce n'est que suite à la médiatisation de toute cette affaire que Monsieur Gilles Paquin a promis de transmettre l'information recherchée par la soussignée. Au moment de vous adresser publiquement la présente, la soussignée n'a pas encore eu la possibilité de recevoir cette information.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En soirée, à 20hrs 2 minutes, la soussignée a recontacté Monsieur Paquin qui l'a finalement informée du numéro de téléphone du contentieux du bureau du directeur général des élections mais en précisant que mon appel à ce service ne changerait rien à la situation de rejet de sa candidature. De plus, Monsieur Paquin a avisé la soussignée que la personne l'ayant rejoint en son nom un peu plus tôt dans la soirée se serait faussement représentée comme étant journaliste, et, que la soussignée  lui aurait pour sa part dit être avocate, ce qui est absolument faux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Comme le personnel de votre bureau prétend que Madame Déry n'a pas de supérieur et que ses décisions ne sont pas révisables, et comme Madame Déry prétend que vous auriez endosser sa décision par suite d'une vérification faite par vous, nous vous demandons de nous informer de la décision que vous avez prise, si cela est le cas,  et des motifs à son soutien. Votre réponse peut nous être transmise à &lt;a href="http://www.wikio.fr/url?id=72309836&amp;amp;url=F6-10D1-475A90"&gt;http://www.wikio.fr/url?id=72309836&amp;amp;url=F6-10D1-475A90&lt;/a&gt; .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans l'attente de votre réponse, nous espérons que les gestes de Madame Déry ne nous causeront pas un préjudice qui soit irréparable.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Veuillez agréer, Monsieur Mayrand, l'expression de nos meilleures salutations.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marie-Claude Montpetit,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;B.A LL.B. Droit civil&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h1&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://www.mtl911truth.org/?p=388&amp;amp;langswitch_lang=fr" rel="bookmark" title="Permanent Link to LA TRANSPARENCE D’ÉLECTIONS CANADA: SYLVIE JACMAIN, DIRECTRICE DES OPÉRATIONS N’EST PAS REJOIGNABLE, MAIS ELLE A LE TEMPS D’ENTÉRINER DES DÉCISIONS ILLÉGALES" target="_blank"&gt;LA TRANSPARENCE D’ÉLECTIONS CANADA: SYLVIE JACMAIN, DIRECTRICE DES OPÉRATIONS N’EST PAS REJOIGNABLE, MAIS ELLE A LE TEMPS D’ENTÉRINER DES DÉCISIONS ILLÉGALES&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;       &lt;div class="EC_descr"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;      Monsieur Marc Mayrand,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La présente fait suite à notre première lettre publique vous ayant été adressée le 23 septembre 2008 concernant les actes dérogatoires à la Loi électorale commis par la «directeuse» de scrutin de Bourassa, Pauline Déry.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Après nous être fait dire hier que la décision illégale rendue par Madame Déry ne serait pas l’objet d’une révision, puisque celle-ci était finale et sans appel, nous recevons pourtant aujourd’hui un appel téléphonique de Madame Andrée Alarie lors duquel elle prétend avoir été mandatée par Sylvie Jacmain pour nous informer de la révision et du maintien de la décision de Madame Déry. Notre droit de parler directement avec cette dame Jacmain nous a bien certainement été nié.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mais que se passe-t-il à Élections Canada? Aucune transparence; impossible de parler à qui que ce soit; tout se passe dans le plus grand obscurantisme digne des nouvelles politiques d’accès à l’information imposées par nos républicains "canayens".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Étant bien présomptueuse, nous continuons d’espérer qu’en votre qualité de directeur général des élections, vous daignerez un jour nous répondre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans l’attente, veuillez agréer, Monsieur Mayrand, l’expression de nos meilleures salutations.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;B.A. LL.B., Droit civil&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;24/09/2008&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-8128368267470704262?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/8128368267470704262/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=8128368267470704262' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8128368267470704262'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8128368267470704262'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/complaint-to-director-of-elections.html' title='Complaint to the Director of Elections - PLAINTE CONCERNANT LE DIRECTEUR DE SCRUTIN DU COMTÉ DE BOURASSA, PAULINE DÉRY'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-3799384010579821126</id><published>2008-09-20T00:53:00.001-07:00</published><updated>2008-09-20T11:33:20.359-07:00</updated><title type='text'>Pas de preuves ?</title><content type='html'>Pas de preuves ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.youtube.com/v/-Wbqnlx5ThU" width="425" height="350"&gt; &lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-Wbqnlx5ThU"&gt; &lt;param name="wmode" value="transparent"&gt; &lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;par &lt;a href="http://www.youtube.com/user/Bironcorp"&gt;Bironcorp&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=ApUyu_WwLv0"&gt;version anglaise&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;versions de meilleure qualité à télécharger: &lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.mtl911truth.org/?p=361&amp;langswitch_lang=en"&gt;anglais&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.mtl911truth.org/?p=361&amp;langswitch_lang=fr"&gt;français&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;pour contacter le groupe mtl911truth...    &lt;!-- e --&gt;&lt;a href="mailto:mtl911truth@hotmail.com"&gt;mtl911truth@hotmail.com&lt;/a&gt;&lt;!-- e --&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-3799384010579821126?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/3799384010579821126/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=3799384010579821126' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/3799384010579821126'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/3799384010579821126'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/no-evidence.html' title='Pas de preuves ?'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-741214291662747113</id><published>2008-09-18T14:57:00.001-07:00</published><updated>2008-09-18T14:57:58.591-07:00</updated><title type='text'>LES IMMIGRANTS DU MINISTRE CODERRE, CHRONIQUE 2 - LA PROTECTION DE DENIS CODERRE AUX FACILITATEURS DE L'IMMIGRATION SEXUELLE</title><content type='html'>&lt;h1 style="font-weight: normal;"&gt;&lt;a href="http://www.ckoi.com/contributeur/immigrants_ministre_coderre_chronique-c-20080723-1063753.html"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;LES IMMIGRANTS DU MINISTRE CODERRE, CHRONIQUE 2 - LA PROTECTION DE DENIS CODERRE AUX FACILITATEURS DE L'IMMIGRATION SEXUELLE&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;      &lt;div class="source"&gt;Marie-Claude Montpetit - &lt;span style="font-size: 12px;"&gt;&lt;a href="http://mcmontpetit.ckoi.com/"&gt;mcmontpetit.ckoi.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="color2" style="font-size: 11px; font-weight: bold;"&gt;&lt;a href="http://mcmontpetit.ckoi.com/"&gt;Voir tous ses articles&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;                 &lt;div class="nvimg"&gt;     &lt;img src="http://www.corusnouvelles.ca/nouvelles/2008/07/23/images/1063753_300.jpg" class="image" alt="LES IMMIGRANTS DU MINISTRE CODERRE, CHRONIQUE 2 - LA PROTECTION DE DENIS CODERRE AUX FACILITATEURS DE L'IMMIGRATION SEXUELLE" title="LES IMMIGRANTS DU MINISTRE CODERRE, CHRONIQUE 2 - LA PROTECTION DE DENIS CODERRE AUX FACILITATEURS DE L'IMMIGRATION SEXUELLE" width="300" /&gt;    &lt;/div&gt;      &lt;h3&gt;&lt;span class="source"&gt;&lt;/span&gt; Le dicton préféré de Denis Coderre est: »C'est pas en tirant sur une fleur qu'on la fait pousser, il faut l'arroser le sol.» C'est en concordance avec ce dicton que je vous présente aujourd'hui une candidate à la résidence permanente canadienne, Madame Fatima Marhfoul, qui n'a malheureusement pas eu le privilège de bénéficier du support de Denis Coderre pour son projet d'immigration au Canada, et qui a plutôt goûté à son courroux. Bien que l'histoire de Madame Marhfoul se soit conclue en 2003, elle demeure toujours d'actualité lors ce qu'il s'agit d'analyser la question de la facilitation de la traite sexuelle au Canada et de la maltraitance des migrants. Cette histoire y est d'ailleurs intimement liée, quoi que ce soit à contrario.&lt;/h3&gt;     Pour les lecteurs qui ne connaissent pas cette histoire, un bref résumé s'impose.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Marocaine d'origine, Madame Marhfoul a été longtemps victime d'abus physiques et sexuels perpétrés par ses père, frère et mari, et ce dernier a même procédé à l'enlèvement de ses enfants alors que Madame Marhfoul demeurait encore au Maroc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; N'ayant pas été capable de s'adjoindre la collaboration des autorités compétentes marocaines, en 1990, Madame Marhfoul a pris la décision de quitter son pays et d'accompagner l'ambassadeur marocain au Canada pour servir sa famille au titre d'aide familiale (domestique).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Madame Marhfoul a donc embrassé le sol canadien en 1990, et elle est demeurée au service de cet ambassadeur et de d'autres pendant une période de dix années, jusqu'au mois de mars 2003. Sa présence était connue des autorités de Citoyenneté et Immigration Canada, et ce sans qu'elle ne soit jamais pourtant admise à bénéficier d'un quelconque statut d'immigration temporaire ou permanent. René Daoust, qui dirigeait à l'époque la division des renvois de Citoyenneté et immigration Canada avait eu personnellement connaissance de la situation de Madame Marhfoul.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; En plus de vivre dans une complète illégalite, Madame Marhfoul a vite appris quelles pouvaient être les conséquences vicieuses d'une telle absence de statut. Son séjour à la «casba» canadienne de l'ambassadeur marocain lui a vite fourni une connaissance pratique de l'esclavagisme, l'exploitation, le chantage, la séquestration (par la rétention illégale de son passeport), et le harcèlement psychologique.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Au mois de janvier 2003, Madame Marhfoul a décidé qu'il en était assez des abus, et elle a donc entamé le processus de légalisation de sa situation d'immigration en se rendant aux autorités de Citoyenneté et Immigration Canada, et en y déposant une plainte formelle visant l'ambassadeur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Madame Marhfoul a alors déposé diverses demandes d'immigration aux fins de se faire reconnaître le statut de résidente permanente sur la base de l'existence de conditions humanitaires ou d'une condition de réfugié.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; La division des renvois de Citoyenneté et Immigration Canada, représentée en la personne de René Daoust (tien donc!) a très rapidement conclu que Madame Marhfoul ne serait pas à risque si elle était renvoyée dans son pays d'origine, et une date de départ fut déterminée pour le 2 mars 2003. Pendant l'attente de son renvoi, Madame Marhfoul fut placée en détention et tenue sous médication. Il n'aurait pas fallu l'habituer à des conditions autres que celles qu'elle connaissait déjà. Histoire de ne pas la perturber!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; À ce stade des procédures, L'article 25 de la Loi sur l'immigration prévoyait que seul le ministre de la Citoyenneté et Immigration pouvait intervenir aux fins de sursoir au renvoi de Madame Marhfoul, et de lui accorder éventuellement le statut de résident permanent sur la base de l'existence de conditions humanitaires.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; C'est sur les derniers milles d'une très longue course, que Denis Coderre fut alors sollicité par la comédienne Denise Filiatrault, les centrales syndicales, les fédérations représentant les femmes et d'autres intervenants pour la prononciation d'un sursis d'exécution de renvoi, mais aussi pour que l'ambassadeur soit traduit devant la justice canadienne.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Le député Madame Jocelyne Gérard-Bujeau a tenté à de multiple reprises de contacter Denis Coderre, mais celui-ci n'a jamais daigné répondre à ses demandes. Le député Bujeau a alors questionné le secrétaire parlementaire de Coderre, en s'adressant à la Chambre des communes: «Monsieur le président, dimanche, faisant fi de toute compassion, Immigration Canada expulsera Fatima Marhfoul vers le Maroc, son pays d'origine ou elle risque une sévère peine d'emprisonnement, puisque la demande de résidence permanente qu'elle a effectuée au Canada constitue une insulte à la monarchie marocaine. Sachant aussi que Fatima Marhfoul a été honteusement exploitée pendant 10 ans au Canada comme domestique, le ministre de l'immigration ne considère-t-il pas qu'il devrait faire preuve d'humanité à son égard et renoncer immédiatement à la procédure d'expulsion avant qu'il ne soit trop tard?»&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Bien en dépit de tous les appuis déployés aux bénéfices de Madame Marhfoul, ni Coderre, ni son secrétaire parlementaire, Sarkis Assadourian n'ont posé un quelconque geste concret pour reconnaître un statut d'immigration à Madame Marhfoul, ou pour faire traduire l'ambassadeur marocain devant les autorités judiciaires canadiennes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Coderre est demeuré muet, à sa bonne habitude d'ailleurs, et Môssieur le secrétaire a pour sa part mentionné qu'il n'était pas autoriser à commenter un cas tel que celui de Madame Marhfoul.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Devant le mutisme de Coderre, la représentante de la Fédération des femmes du Québec, Vivian Barbot, avait alors rétorqué qu'il ne s'agissait pas d'une première occasion lors de laquelle Coderre était interpellé pour des dossiers portant sur la traite sexuelle au Canada, et qu'il était habituel de ne pas pouvoir obtenir de réponse de sa part, et encore moins sa collaboration pour traduire les coupables devant la justice.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; C'est ainsi que le 2 mars 2003, dans le plus grand mutisme politique «libéraliste fédéral», que Madame Marhfoul a été renvoyée vers le Maroc, pendant que son excellence l'ambassadeur soupait à grands frais dans son condo luxueux de la région montréalaise. Louait-il lui aussi un condo appartenant à Monsieur Boulé, l'ami de Coderre?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Le cas de Madame Marhfoul est on ne peut plus révélateur, et il offre un autre exemple de la participation par omission de Denis Coderre dans la maltraitance des femmes migrantes au Canada et quant à la problématique plus globale de la facilitation de la traite sexuelle au Canada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Par son refus d'intervenir, Denis Coderre participait non seulement par omission, mais aussi, il s'imposait, comme juge et partie, pour empêcher que des criminels soient traduits devant la justice et dérober sans droit les prérogatives appartenant à la magistrature seule.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; l'histoire de Madame Marhfoul me porte à me questionner sérieusement sur la probabilité de l'existence d'un lien entre certains faits de son histoire et, certains faits de l'histoire concernant le prostitué Karol Lukacs dont il a déjà été question aux chroniques précédentes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Voyons donc cette question! Madame Marhfoul a été exploitée par un ambassadeur; elle est demeurée illégalement au Canada, au su et au vu de Citoyenneté et Immigration Canada pendant la période de son exploitation; elle a déposé une plainte contre cet ambassadeur; et, elle a requis la collaboration de Denis Coderre par l'application de l'article 25 de la Loi sur l'immigration, mais sans que celle-ci ne lui soit accordée.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Maintenant, en ce qui concerne Karol Lukacs, il est aussi demeuré illégalement au Canada, au su et au vu de Citoyenneté et Immigration Canada; il a admis judiciairement avoir aussi travaillé illégalement comme danseur exotique, et, avoir entretenu des contacts intimes avec l'ambassadeur américain Mark Gregory Hambley; il a pareillement admis avoir requis la collaboration de Coderre, par le biais de l'application de l'article 25 de la Loi sur l'immigration, et avoir obtenu cette collaboration; et, encore judiciairement, il a admis avoir refusé de déposer une plainte contre l'ambassadeur Mark Gregory Hambley pour exploitation sexuelle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Les faits mentionnés ci-avant plaident en faveur de l'établissement d'un lien entre ces deux histoires, et ce bien que ce lien ne puisse s'établir qu'à contrario: la demanderesse Marhfoul dénonce l'ambassadeur et elle souffre le courroux du ministre Coderre, et, le demandeur Lukacs, il refuse de dénoncer l'ambassadeur, et il bénéficie du support du ministre Coderre. j'aimerais bien que Coderre nous explique, lors de sa prochaine réponse, comment deux personnes qui sont placées dans une situation juridique identique peuvent recevoir un traitement législatif différent, et si ce n'est que pour récompenser l'un de son omission à dénoncer, et punir l'autre de sa demande vindicatrice.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Monsieur Coderre, veuillez donc nous fournir l'explication que tous attendent depuis 2003!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Marie-Claude Montpetit&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-741214291662747113?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/741214291662747113/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=741214291662747113' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/741214291662747113'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/741214291662747113'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/les-immigrants-du-ministre-coderre_18.html' title='LES IMMIGRANTS DU MINISTRE CODERRE, CHRONIQUE 2 - LA PROTECTION DE DENIS CODERRE AUX FACILITATEURS DE L&apos;IMMIGRATION SEXUELLE'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6946930151075670518</id><published>2008-09-16T22:37:00.000-07:00</published><updated>2008-09-16T22:41:25.265-07:00</updated><title type='text'>LES IMMIGRANTS DU MINISTRE CODERRE, CHRONIQUE 1 - LA FACILITATION DE L'IMMIGRATION SEXUELLE PAR DENIS CODERRE</title><content type='html'>&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://www.ckoi.com/contributeur/immigrants_ministre_coderre_chronique-c-20080718-1053223.html"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;a href="http://www.ckoi.com/contributeur/immigrants_ministre_coderre_chronique-c-20080718-1053223.html"&gt;LES IMMIGRANTS DU MINISTRE CODERRE, CHRONIQUE 1 - LA FACILITATION DE L'IMMIGRATION SEXUELLE PAR DENIS CODERRE&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;div class="source"&gt;Marie-Claude Montpetit - &lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;a href="http://mcmontpetit.ckoi.com/"&gt;mcmontpetit.ckoi.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="color2" style="font-weight: bold;font-size:11;" &gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;a href="http://mcmontpetit.ckoi.com/"&gt;Voir tous ses articles&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="color2" style="font-weight: bold;font-size:11;" &gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.corusnouvelles.ca/nouvelles/2008/07/18/images/1053223_300.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px;" src="http://www.corusnouvelles.ca/nouvelles/2008/07/18/images/1053223_300.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Le dicton préféré de Denis Coderre est: «C'est pas en tirant sur une fleur qu'on la fait pousser, il faut l'arroser le sol». C'est en concordance avec ce dicton, que je vous présente aujourd'hui un candidat à la résidence permanente canadienne, Karol Lukacs, qui a obtenu ce statut avec le support de Denis Coderre, en complet déni des lois et des règles de sécurité prévalant au Canada, et surtout, en pleine connaissance de l'implication de ce candidat dans un réseau de traite sexuelle opérant au Canada et étant géré par un ambassadeur américain du nom de Mark Gregory Hambley.&lt;/span&gt;&lt;span class="color2" style="font-weight: bold;font-size:11;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;               &lt;div class="nvimg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt; Cette histoire avait pourtant débuté bien banalement au mois d'avril 2002, alors que Karol Lukacs et Maria Stergiou ont consulté et mandaté le Conseil en immigration Marie-Claude Montpetit, pour qu'elle régularise la situation d'immigration illégale de Lukacs au Canada, et qu'elle lui obtienne postérieurement un statut de résident permanent par le biais d'une procédure de parrainage marital.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au moment de mandater Marie-Claude Montpetit, le 19 septembre 2002, Stergiou et Lukacs se sont représentés comme étant des conjoints de fait faisant vie commune depuis l'année 1997. Aussi, Stergiou a fourni des documents démontrant qu'elle étudiait à l'Université Mc Gill, au programme de doctorat en psychologie, et qu'elle y enseignait à temps partiel. Quelle chance pour Mc Gill!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;C'est d'ailleurs sur la base de ces représentations et de ces documents que l'agent d'immigration Jean-Serge Potvin a permis à Lukacs, le 27 septembre 2002, de rétablir son statut de résident temporaire canadien, échu depuis 2001, et de présenter simultanément sa candidature comme demandeur du statut de résident permanent au titre de conjoint de fait de la citoyenne canadienne Stergiou.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mais voilà que la version moderne du conte de Cendrillon allait vite prendre une tournure âcre et se transformer en un véritable film d'horreur, car au cours de la préparation des procédures requises par la Loi sur l'immigration, certains des gestes ayant été commis par Lukacs et Stergiou, et certaines de leurs déclarations, ont laissé Marie-Claude Montpetit pour le moins perplexe, et ont suscité chez elle des intérrogations quant à la légalité des candidatures de Lukacs comme immigrant, et de Stergiou comme sa répondante.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Notons comme exemples l'homosexualité avouée de Lukacs s'opposant à sa présumée relation maritale avec une personne du sexe féminin; les preuves documentaires attestant du fait que Stergiou n'était ni étudiante ni employée de Mc Gill, et plutôt, qu'elle se prostituait sur l'internet et dans des maisons de débauche situées à Montréal; les preuves documentaires démontrant que la vie commune alléguée d'une durée de quatre années était fausse; les refus catégoriques exprimés par Stergiou et Lukacs de fournir des déclarations rectificatrices auprès de Citoyenneté et immigration Canada; et, non sans moindre importance, l'implication de l'ambassadeur Mark Gregory Hambley, jouant le rôle du mécène et d'agent payeur des frais et honoraires reliés à l'immigration de Lukacs au Canada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Devant toutes ses bizzareries, Marie-Claude Montpetit a pris la décision inéquivoque de ne pas finaliser son mandat professionnel de représentation et d'aviser ses clients de leurs choix de poursuivre les procédures personnellement, ou avec la collaboration d'un autre représentant.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Par suite de cette décision, Marie-Claude Montpetit a été l'objet de multiples tentatives «d'encouragement» ou d'intimidation, et de menaces, visant à la contraindre à terminer les procédures déjà entamées. L'ambassadeur Hambley est intervenu personnellement pour certifier qu'il userait de ses rapports privilégiés auprès du ministre Coderre aux fins de faciliter l'étude de ce dossier, et le propriétaire de l'établissement «Wanda Bar», Sam Moutsios, a aussi offert son intervention pour convaincre Stergiou et Lukacs de produire des déclarations rectificatrices.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cela n'ayant pas convaincu Marie-Claude Montpetit de réviser sa décision, et tout au contraire, elle a effectivement mis fin à son mandat de représentation conformément aux exigences prescrites par la Loi sur l'immigration, c'est-à-dire en avisant Citoyenneté et immigration Canada des motifs qui justifiaient la fin de son mandat.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour Marie-Claude Montpetit, toute l'insistence conjuguée d'un tenancier d'établissement sexuel et d'un ambassadeur, mise en oeuvre pour conserver sa collaboration, ne faisait que lui confirmer les déclarations lui ayant été faites par certains des agents de Citoyenneté et Immigration Canada, et selon lesquelles elle aurait été mandatée aux seules fins d'offrir une couverture légale à des actes de traite sexuelle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bien mécontents du fait que les motifs de la cessation d'occuper de Marie-Claude Montpetit se retrouvent inscrits dans les dossiers et archives de Citoyenneté et Immigration Canada, Stergiou, Lukacs, Hambley et Coderre ont participé à l'orchestration d'une mise en scène pour priver Marie-Claude Montpetit de sa crédibilité personnelle et professionnelle, en la faisant accuser criminellement de fraude, d'escroquerie et de fabrication de documents. Cette dernière accusation visait certainement et principalement à pouvoir remettre en question la véracité des motifs invoqués au soutien de sa cessation d'occuper.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ainsi, à partir du mois de mai 2003, Marie-Claude Montpetit a été littéralement ensevellie sous une multitude d'accusations pénales et criminelles, de poursuites civiles et de plaintes professionnelles, qui tendaient toutes à la discréditer, à la faire condamner, et ultimement, à l'empêcher de dénoncer certains scandals, dont celui de la traite sexuelle se trouvant facilité par les lois canadiennes et les actions et omissions de certains politiciens canadiens, qui partagent des intérêts financiers avec certains membres de la diplomatie américaine.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pendant l'une de ces instances judiciaires, la preuve a d'ailleurs été faite que Coderre et Stergiou avaient échangé des correspondances, dont certaines sont adressées à «Dear Denis», et dans lesquelles on peut lire que c'est à la demande expresse de Coderre que les plaintes pénales et criminelles ont été déposées contre Marie-Claude Montpetit, et ce en contreparties de la possibilité pour Lukacs d'obtenir un statut de résident permanent canadien et d'éviter son renvoi du Canada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pendant cette même instance, les policiers du SPVM Ronald Laferrière, Gilles Pagé et Robert Lebalnc se sont parjurés et ont été pris en flagrant déli de rétention de preuve qui exonérait Marie-Claude Montpetit des accusations qu'ils avaient pourtant fait déposer à son encontre. À ce sujet, le Journal Le Devoir, dans ses éditions des 3 et 21 mars 2008, faisaient état des enquêtes policières et déontologiques actuellement en cours et visant ces policiers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aussi, l'agent Potvin, venu témoigner en grand état d'ébriété, faut-il le préciser, a déclaré sous serment qu'il avait détruit et fait disparaître plusieurs docunments du dossier détenu par Citoyenneté et Immigration Canada concernant Lukacs et Stergiou, dont la dénonciation déposée par Marie-Claude Montpetit lors de sa cessation d'occuper. Comme si cette déclaration n'était pas suffisemment grave, il a ajouté que ces «destrcutions et disparitions de documents étaient pratiques courantes à Citoyenneté et Immigration Canada, quand des documents s'avéraient être génants pour le ministère».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pendant que ces procédures judiciaires étaient conduites à grands coups médiatiques accablant Marie-Claude Montpetit et la condamnant sans procès, Lukacs était pour sa part consacré résident permanent canadien, sans qu'il n'ait été obligé de se conformer aux éxigences sécuritaires et médicales prévues par la Loi sur l'immigration.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;N'ayant compté et misé que sur les seules faiblesse de Marie-Claude Montpetit et «crochitude» de ses accusateurs, ceux-ci ont essuyé un grand échec lors de son deuxième acquittement, prononcé le 11 février 2008, par un magistrat qui avait rapidement compris qu'on avait déversé dans sa Cour des problèmes qui ne relevaient pas de sa juridiction. Le ton du jugement qu'il a signé en date du 11 février 20098 en fait d'ailleurs état, en plus d'adresser des blâmes sérieux au SPVM et au procureur général du Québec.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Depuis cette date, Marie-Claude Montpetit a médiatisé son historique judiciaire et les causes de celle-ci, mais récemment, Coderre s'en est trouvé fort troublé et appeuré. Il a donc mandaté des procureurs, les plus dispendieux de la ville de Montréal - aux frais des contribuables - pour voir à la sauvegarde de sa réputation ( la quelle?). Il a donc commandé des lettres de mise en demeure visant marie-Claude Montpetit, le journaliste Gilles Proulx, et même, les journalistes n'ayant pas encore eu le courage de Monsieur Proulx, mais étant simplement au stade de l'intention de médiatiser cette affaire, dont Christian Latreille de Radio-Canada et Radio-Canda.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans les faits, Coderre craint que la médiatisation ne mette à jour son implication dans la traite sexuelle, qui jusqu'à ce jour, s'exerce bien silencieusement au Canada. Il est aussi éffrayé que les enquêtes policières instiguées suite à l'acquittement et ayant donné lieu à des demandes d'intenter des procédures judiciaires criminelles à l'encontre de l'ambassadeur Hambley et de d'autres personnes liées à lui ne l'éclaboussent. Il s'en est sauvé par la peau du cul dans l'affaires des commandites, et il est très frileux depuis, lorsque l'on flatte son poil dans la mauvaise direction. C'est souvent ce qui arrive aux bêtes qui se sont roulés dans les champs de chardons.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Car depuis son arrestation récente, Stergiou a vivement mentionné que «This time she would say the truth and talk about the police contribution» si ces accusations demeuraient pendantes contre elle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voilà donc, en très bref, la première chronique annoncée au mois de juin! En guise de propos conclusifs, vous pourrez apprécier Maria Stergiou lors de ses enseignements ( voir photographie ci-haut), non pas comme futur psychologue, mais bien comme péripatéticienne!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ne manquez pas la deuxième, elle comblera vos attentes!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6946930151075670518?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6946930151075670518/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6946930151075670518' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6946930151075670518'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6946930151075670518'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/les-immigrants-du-ministre-coderre.html' title='LES IMMIGRANTS DU MINISTRE CODERRE, CHRONIQUE 1 - LA FACILITATION DE L&apos;IMMIGRATION SEXUELLE PAR DENIS CODERRE'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-8095645305082721473</id><published>2008-09-16T21:34:00.001-07:00</published><updated>2008-09-16T21:56:00.187-07:00</updated><title type='text'>Entrevue avec Marie-Claude Montpetit à 'Zone de Résistance', CISM 89.3 FM</title><content type='html'>Début d'une série d'entrevues &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;/span&gt;avec Marie-Claude Montpetit à l'émission 'Zone de Résistance', disponible dans l'archive de CISM 89.3 FM radio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;16 septembre 2008:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;64kbps&lt;br /&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://cism2.cism.umontreal.ca/64/mp3.20080916.09.00-10.30.m3u" class="postlink"&gt;Écouter cette émission&lt;/a&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://cism2.cism.umontreal.ca/64/20080916.09.00-10.30.mp3" class="postlink"&gt;Télécharger&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;128kbps&lt;br /&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://cism2.cism.umontreal.ca/128/mp3.20080916.09.00-10.30.m3u" class="postlink"&gt;Écouter cette émission&lt;/a&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://cism2.cism.umontreal.ca/128/20080916.09.00-10.30.mp3" class="postlink"&gt;Télécharger&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ou bien écoutez l'entrevue sur &lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/results?search_query=mcm+cism+&amp;amp;search_type=&amp;amp;aq=f"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;YouTube&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;: &lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/results?search_query=mcm+cism+&amp;amp;search_type=&amp;amp;aq=f" title="(8 de 10) MCM CISM 16/09/2008"&gt;&lt;b&gt;MCM CISM&lt;/b&gt; 16/09/2008&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;~~~~~~~~~~~~~~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ne manquez pas notre &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;nouveau canal&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://www.youtube.com/MontpetitMC"&gt;YouTube&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.siliconrepublic.com/fs/img/news/200807/378x/youtube.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px;" src="http://www.siliconrepublic.com/fs/img/news/200807/378x/youtube.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;       &lt;img id="" src="http://i3.ytimg.com/vi/6xf3BC0Lgj8/default.jpg" alt="" /&gt;&lt;br /&gt; &lt;div class="floatL"&gt;&lt;div class="user-thumb-xlarge"&gt;&lt;div class="largeTitles"&gt;&lt;strong&gt;MontpetitMC&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;      &lt;/div&gt;        &lt;div style="text-align: left;"&gt;            &lt;/div&gt;  &lt;div style="text-align: left;"&gt;       &lt;/div&gt;  &lt;div style="text-align: left;" class="smallText"&gt;Joined: &lt;strong&gt;September 15, 2008&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;  &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://www.youtube.com/MontpetitMC"&gt;youtube.com/MontpetitMC&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; In the Montréal riding of Bourassa, long-time Liberal M.P. Denis Coderre will face a long-time critic, former immigration consultant Marie-Claude Montpetit, who has declared her intention to run independently there during the general election.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cet espace a été mis en ligne pour aider à publiciser une saga judiciaire impliquant Denis Coderre et Marie-Claude Montpetit et pour inviter les blogueurs à l'Agora politique de Marie-Claude Montpetit, où vous pourrez prendre connaissance de son intention de se porter candidate indépendante lors de la prochaine élection fédérale à être tenue dans le comté de Bourassa, et, offrir votre collaboration à sa campagne électorale contre Denis Coderre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; En espérant vous rencontrer en grand nombre, je vous y invite!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;a href="http://marie-claudemontpetit-blogofficiel.monblogue.branchez-vous.com/"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Marie-Claude Montpetit : blog officiel&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Autres blogs:&lt;br /&gt;                  &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://marie-claudemontpetit.blogspot.com/"&gt;marie-claudemontpetit.blogspot.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://sagamontpetit.blogspot.com/"&gt;sagamontpetit.blogspot.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://coderresaga.blogspot.com/"&gt;coderresaga.blogspot.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://coderreambassadorclub.blogspot.com/"&gt;coderreambassadorclub.blogspot.com&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-8095645305082721473?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/8095645305082721473/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=8095645305082721473' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8095645305082721473'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8095645305082721473'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/entrevue-avec-marie-claude-montpetit.html' title='Entrevue avec Marie-Claude Montpetit à &apos;Zone de Résistance&apos;, CISM 89.3 FM'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-1853488911769377432</id><published>2008-09-16T08:15:00.002-07:00</published><updated>2008-09-16T08:17:46.280-07:00</updated><title type='text'>IMMIGRATION ILLÉGALE, PROSTITUTION, POLITIQUE, MÉGA SCANDALE !</title><content type='html'>&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i123.photobucket.com/albums/o286/bironcorp/montpetitbanner2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://i123.photobucket.com/albums/o286/bironcorp/montpetitbanner2.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://www.mtl911truth.org/?p=303&amp;amp;langswitch_lang=fr" rel="bookmark" title="Permanent Link to Marie-Claude Montpetit Saga"&gt;La Saga Marie-Claude Montpetit&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 78%;"&gt;Posted By Patrick&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;     &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;Corruption, Sexe, Politique!!!  MÉGA SCANDALE!!!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1 style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.mtl911truth.org/" rel="bookmark" title="Permanent Link to Marie-Claude Montpetit Saga"&gt;911TRUTH.ORG&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=SPRHdrDxvgM&amp;amp;feature=related"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;Interview with Marie-Claude Montpetit&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;p style="font-weight: bold;"&gt;&lt;object width="425" height="344"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SPRHdrDxvgM&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/SPRHdrDxvgM&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=naL0oKId7J0"&gt;&lt;span style="font-weight: bold; font-size: 180%;"&gt;Entrevue  avec Marie-Claude Montpetit&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="425" height="344"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/naL0oKId7J0&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/naL0oKId7J0&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Entrevue exclusive du Mouvement Montréalais pour la vérité sur le 11 septembre avec Marie-Claude Montpetit, qui discute de l’implication de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Denis Coderre,&lt;/span&gt; l’ambassadeur américain &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Mark Gregory Hambley&lt;/span&gt; et &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Stockwell Day&lt;/span&gt; dans un réseau de prostitution en Occident et l’immigration illégale de membres de Jamaat al-Fuqra au Canada.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.mtl911truth.org/"&gt;http://www.mtl911truth.org/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=wsg1xjCV1yM" rel="bookmark" title="Permanent Link to Marie-Claude Montpetit Saga"&gt;Entrevue avec l'animateur radiophonique Gilles Proulx&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;object width="480" height="385"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/p/4416A355996305AE"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/p/4416A355996305AE" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;01/09/2008&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-1853488911769377432?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/1853488911769377432/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=1853488911769377432' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/1853488911769377432'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/1853488911769377432'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/immigration-illgale-prostitution.html' title='IMMIGRATION ILLÉGALE, PROSTITUTION, POLITIQUE, MÉGA SCANDALE !'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-3208136711331870667</id><published>2008-09-16T08:15:00.001-07:00</published><updated>2008-09-16T08:15:24.360-07:00</updated><title type='text'>MTL911TRUTH.ORG : Interview with Marie-Claude Montpetit</title><content type='html'>&lt;h3 class="post-title entry-title"&gt; &lt;/h3&gt;  &lt;div class="post-body entry-content"&gt; &lt;h3 class="post-title entry-title"&gt; &lt;/h3&gt;  &lt;div class="post-body entry-content"&gt; &lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i123.photobucket.com/albums/o286/bironcorp/postermontpetit.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://i123.photobucket.com/albums/o286/bironcorp/postermontpetit.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0); font-size: 180%;"&gt;MARIA STERGIOU&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMtwF4T3ZiI/AAAAAAAAAA8/I68FAHZ3fEY/s1600-h/original+cul.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMtwF4T3ZiI/AAAAAAAAAA8/I68FAHZ3fEY/s400/original+cul.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245409437320439330" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMtvukJStcI/AAAAAAAAAA0/ON57FNSGYvc/s1600-h/original+girl.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMtvukJStcI/AAAAAAAAAA0/ON57FNSGYvc/s400/original+girl.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245409036770391490" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 0); font-size: 180%;"&gt;MARIA STERGIOU&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://www.mtl911truth.org/?p=279&amp;amp;langswitch_lang=fr" rel="bookmark" title="Permanent Link to Saga Marie-Claude Montpetit"&gt;The Marie-Claude Montpetit Saga&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;     &lt;div class="descr"&gt;Posted By Patrick&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;English Interview now online!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;object width="480" height="385"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/p/4416A355996305AE"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/p/4416A355996305AE" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;21/08/2008&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.tapahont.info/wp-content/uploads/2006/12/WindowsLiveWriter/DusportlgalsurYoutube_1096/youtubenhl2%5B2%5D.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px;" src="http://www.tapahont.info/wp-content/uploads/2006/12/WindowsLiveWriter/DusportlgalsurYoutube_1096/youtubenhl2%5B2%5D.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;h1&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=SPRHdrDxvgM"&gt;Interview with Marie-Claude Montpetit  mtl911truth.org (English)&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&lt;br /&gt;&lt;object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.youtube.com/v/SPRHdrDxvgM" width="425" height="350"&gt; &lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SPRHdrDxvgM"&gt; &lt;param name="wmode" value="transparent"&gt; &lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://politiquebec.com/forum/images/smilies/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Exclamation" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=eMs-Uu3sTZk&amp;amp;feature=related"&gt;&lt;span style="font-size: 130%;"&gt;CBC's producer Alex Shprintsen asked about Marie-Claude Montpetit&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-3208136711331870667?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/3208136711331870667/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=3208136711331870667' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/3208136711331870667'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/3208136711331870667'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/mtl911truthorg-interview-with-marie.html' title='MTL911TRUTH.ORG : Interview with Marie-Claude Montpetit'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMtwF4T3ZiI/AAAAAAAAAA8/I68FAHZ3fEY/s72-c/original+cul.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-2046565587111833793</id><published>2008-09-16T08:14:00.001-07:00</published><updated>2008-09-16T08:14:42.870-07:00</updated><title type='text'>Gilles Proulx s'entretient avec Marie-Claude Montpetit</title><content type='html'>&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.tapahont.info/wp-content/uploads/2006/12/WindowsLiveWriter/DusportlgalsurYoutube_1096/youtubenhl2%5B2%5D.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px;" src="http://www.tapahont.info/wp-content/uploads/2006/12/WindowsLiveWriter/DusportlgalsurYoutube_1096/youtubenhl2%5B2%5D.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-weight: bold; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=iIKQQthJFfg"&gt;98.5fm -Gilles Proulx &amp;amp; M-C Montpetit 21/05/2008&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=Ub0q_S2E3jw"&gt;&lt;span&gt;98.5fm -Gilles Proulx &amp;amp; M-C Montpetit 21/05/2008&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://www.youtube.com/watch?v=E4YLoiS2rVk"&gt;98.5fm -Gilles Proulx &amp;amp; M-C Montpetit 26/05/2008&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=1k7bFE7Trm8"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;98.5fm -Gilles Proulx &amp;amp; M-C Montpetit 23/06/2008&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=mGoSkigzcWg"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;98.5fm -Gilles Proulx &amp;amp; M-C Montpetit 25/06/2008&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-2046565587111833793?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/2046565587111833793/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=2046565587111833793' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/2046565587111833793'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/2046565587111833793'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/gilles-proulx-sentretient-avec-marie.html' title='Gilles Proulx s&apos;entretient avec Marie-Claude Montpetit'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-696933849736043686</id><published>2008-09-16T08:13:00.000-07:00</published><updated>2008-09-16T08:22:56.828-07:00</updated><title type='text'>Blogue officiel de Marie-Claude Montpetit, 20 juillet 2008 </title><content type='html'>&lt;img src="http://marie-claudemontpetit-blogofficiel.monblogue.branchez-vous.com/bloggertemplate59_cleardot.gif" width="375" height="1" /&gt;       &lt;blogger&gt; &lt;a name="177705"&gt;&lt;/a&gt; &lt;blogdateheader&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blogdateheader&gt;&lt;/blogger&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 153, 0);"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/span&gt; - &lt;a href="http://marie-claudemontpetit-blogofficiel.monblogue.branchez-vous.com/"&gt;blogue officiel&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="descrip"&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 153, 0);"&gt;Blogue traitant de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;politique&lt;/span&gt; et d'&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;immigration&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;blogger&gt;&lt;blogdateheader&gt;&lt;span class="date"&gt;Dimanche 20 juillet 2008&lt;/span&gt; &lt;/blogdateheader&gt;        &lt;p&gt;&lt;a href="http://marie-claudemontpetit-blogofficiel.monblogue.branchez-vous.com/"&gt;&lt;b&gt;LES IMMIGRANTS DU MINISTRE CODERRE, CHRONIQUES - LES CANDIDATS PAKISTANAIS EN POSSESSION DE FAUX DOC&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blogger&gt;&lt;div class="post-body entry-content"&gt;&lt;link style="color: rgb(0, 0, 0);" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cyahve%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p 	{mso-margin-top-alt:auto; 	margin-right:0cm; 	mso-margin-bottom-alt:auto; 	margin-left:0cm; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tableau Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;Le dicton préféré de Denis Coderre est: «C'est pas en tirant sur une fleur qu'on la fait pousser, il faut l'arroser le sol». C'est en concordance avec ce dicton, que je vous présenterai certains des&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;candidats à la résidence permanente canadienne, qui ont effectivement obtenu ce statut par le support de Denis Coderre, et ce en complet déni des lois et des règles de sécurité prévalant au Canada.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;blogger&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Septembre 2001; au onzième jour, l'invraisemblable survient dans la mégapole de New-York; le World Trade Centre croule sous ses cendres et les New-Yorkais détalent de ses alentours à la recherche d'abris.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Les images qui demeureront gravées dans la mémoire collective sont celles de gens grisés par les poussières des cendres, aux regards épouvantés, bras brandis au ciel, et fuyant les lieux d'un évènement catastrophique que l'on identifiera peu après comme une attaque ayant été perpétrée par des groupements terroristes, et par certains de leurs membres qui résidaient de manière permanente aux États-Unis et au Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;La survenance de ce malheur effroyable et brusque, et la conscientisation immédiate qu'il occasionna chez les Occidentaux - relativement à l'existence d'une fatalité touchant désormais leur vie et étant due à l'importation de violences liées à des idéologies extrémistes - ont entraîné des répercussions mondiales sur les modes de gérance des migrations de personnes et de leur immigration vers l'Occident. Les gouvernements des pays frontaliers des États-Unis ont été immédiatement sollicités pour participer à des pourparlers aux fins d'établir, et de convenir d'un agencement des normes sécuritaires nationales d'évaluation et d'acceptation des candidats immigrants.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Au Canada, c'est dans ce contexte de perturbations internationales, qu'au mois de décembre 2001, le Parti Libéral du canada a annoncé la nomination du député du comté de Bourassa aux fonctions de ministre de la Citoyenneté et Immigration; et c'est au mois de janvier 2002 que le député Denis Coderre a entamé sa gouverne de ce ministère.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;D'emblée, dès son entrée en fonction, le minsitre Coderre a informé les directeurs régionaux du ministère qu'il entendait procéder à des réformes majeures des lois et règlements applicables en matière d'immigration, de façon à permettre au Canada de préserver sa souveraineté nationale, mais tout en favorisant la contribution canadienne aux efforts internationaux déployés pour l'établissement de normes sécuritaires plus efficaces.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;En prenant cet engagement, le ministre Coderre s'attaquait en fait à l'une des plus importantes complexités contemporaines étant intrinsèquement associée à la direction du ministère de la Citoyenneté et Immigration et qui découle du caractère humanitaire qui anime ce ministère, car les conséquences du foisonnement de divers groupements terroristes et extrémistes s'opposent de plus en plus à la légitimité et à la perpétuation de l'immigration humanitaire, ainsi qu'à l'assouplissement des règles sécuritaires qui accompagnent généralement l'administration de ce type d'immigration.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Faisant suite à son engagement, le ministre Coderre a tout de même tenu à rassurer les candidats immigrants en leur réaffirmant l'intention du gouvernement canadien de perpétuer la tradition humanitaire canadienne, mais par la voie de la modification de certaines des règles; ainsi que par le renforcement de l'application de certaines autres règles sécuritaires, de manière à doter les autorités canadiennes des moyens assurant un meilleur contrôle de l'authenticité des documents d'identification qui sont présentés par les demandeurs de statuts d'immigration au Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;La haute importance du contrôle de l'authenticité des documents d'identification, qui constituent en fait la base informative initiale de toutes les vérifications sécuritaires que sont appelées à faire les autorités canadiennes dans le processus d'immigration a incité le mnistre Coderre à pourvoir le gouvernement d'une agence supplémentaire de surveillance: l'Agence des services frontaliers du Canada, dont les représentants seraient appelés à jouer un rôle de premier plan, par l'exercise rigoureux de nouveaux pouvoirs d'évaluation et de saisie de la documentation présentée lors de l'arrivée des candidats immigrants au Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Outre la création de cette agence, le ministre Coderre a fait transmettre des directives à chacune des instances décisionnelles du ministère, et il a requis leur collaboration pour que celles-ci soient sensibilisées à la grande nécessité de renforcer l'exercise des pouvoirs que leur procuraient les lois et règlements en matières de sécurité et d'immigration.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Les fonctionnaires, lesquels revendiquaient depuis longtemps l'aval politique qui les autoriserait à appliquer pleinement les mesures et pouvoirs déà prévus par les lois et règlements, ont pris acte des directives du ministre avec un grand enthousiasme, mais aussi, avec une pointe fortement aiguisée de scepticisme, puisque le bilan qu'ils faisaient de leur expérience leur démontrait, que ce n'était pas l'existence de règles sécuritaires qui faisait défaut à un meilleur contrôle de l'immigration, mais bien la fluctuation de la volonté politique d'assurer l'applicabilité des lois et règlements déjà en vigueur, et d'ailleurs pleinement suffisants à assurer des contrôles sécuritaires efficaces.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Comme de juste, la synchronie existant etre la gouverne qu'a exercée le ministre lors de son court passage au ministère, et l'avènement de l'immigration d'un groupe important de ressortissants pakistanais au Canada, dorénavant connue comme l'affaire des passeports pakistanais, aura effectivement servi à confirmer le scepticisme exprimé par les fonctionnaires du ministère.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Les différentes chroniques qui seront présentées sur ce blogue vous permettront de découvrir que les décisions prises à l'égard de cette affaire, ainsi qu'à l'égard des affaires qui y sont directement liées, ont eu pour effet de violer toutes les règles sécuritaires et de dérober aux différents intervenants agissant en matières de sécurité et d'immigration, la prérogative de l'exercise des pouvoirs leur étant pourtant attribuée par les lois et règlements.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Cette affaire des passeports pakistanais, qui est pour le moins scandaleuse, et qui continue aujourd'hui de compromettre la légitimité de l'immigration humanitaire au Canada, ne sera cependant relatée qu'à la dernière des chroniques, non pas dans le but de maintenir les blogueurs en haleine, mais bien par ce que ce sont ses particularités qui permettent de relier chacune des autres afaires, révélant finalement une méthode récurrente dans la gouverne exercée par le ministre Coderre et le Parti Libéral du Canada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Incidemment, ces chroniques dévoilent, par les spécificités de chacune des affaires qu'elles rapprtent, certaines des faiblesses du système canadien d'immigration, ainsi que la subordination des lois qui régissent ce système à une gouverne politique exercée de façon individualiste, capricieuse et électoraliste, tout en faisant un bilan inquiétant du laxisme qui caractérise le fonctionnement du système.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Depuis la survenance de chacune de ces affaires, rares sont les hommes politiques ou les juristes, encore plus rares sont les journalistes, et, nuls sont les fonctionnaires et autres intervenants du domaine de l'immigration, qui ont osé révéler publiquement la situation. Presque tous abusent et s'empêtrent dans un profond silence, soit par peur de se désservir ou craignant avoir à subir des représailles.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Par la citation suivante: «L'homme peut s'autoriser à dénoncer l'injustice totale du monde et revendiquer alors un justice totale», l'écrivain Albert Camus nous a enseigné à ne reconnaître la légitimité d'une revendication de la justice que lorsque celle-ci était précédée d'une déonciation de l'injustice. Pareillement, je crois avec conviction qu'à une époque ou l'immigration s'impose de plus en plus comme un droit pour les populations qu sont persécutées par les faits de gouvernements légitimes, ou par ceux de groupements illégitimes, il apparaît incontestablement nécessaire qu'une telle dénonciation soit faite, puisque sans elle, la réforme de la gérance de l'immigration qui est essentielle à la perpétuation et au respect de la légitimité de l'immigration humanitaire ne pourrait pas être amorcée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;       &lt;span class="author"&gt;PUBLIÉ PAR 252252 |&lt;/span&gt;        &lt;span class="time"&gt; le 2008-07-20 23:36:44&lt;/span&gt; &lt;span class="author"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://marie-claudemontpetit-blogofficiel.monblogue.branchez-vous.com/2008/07/20#177705"&gt;Permalien&lt;/a&gt; |   &lt;a href="http://marie-claudemontpetit-blogofficiel.monblogue.branchez-vous.com/2008/07/20" class="post-commentaire"&gt;2 commentaires&lt;/a&gt; | &lt;a href="http://marie-claudemontpetit-blogofficiel.monblogue.branchez-vous.com/categorie/5665"&gt;Saga judiciaire - Chroniques&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;        &lt;hr size="1"&gt;       &lt;/blogger&gt;        &lt;a name="177697"&gt;&lt;/a&gt; &lt;blogdateheader&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="date"&gt;Dimanche 20 juillet 2008&lt;/span&gt; &lt;/blogdateheader&gt;        &lt;p&gt;&lt;b&gt;MOT DE BIENVENUE&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;Bienvenue aux blogueurs!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 204);font-family:Arial;font-size:180%;"  &gt;&lt;strong&gt;Bienvuenue à mon espace blogue.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;&lt;strong&gt;Cet espace a été mis en ligne pour aider à la réalisation des objectifs suivants:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Offrir un forum libre de discussion relativement à l'immigration et aux politiques qui y sont liées;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Publiciser une saga judiciaire impliquant Denis Coderre et Marie-Claude Montpetit;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;inviter les blogueurs à l'Agora politique de Marie-Claude Montpetit, où vous pourrez prendre connaissance de son intention de se porter candidate indépendante lors de la prochaine élection fédérale à être tenue dans le comté de Bourassa, et, offrir votre collaboration à sa campagne électorale contre Denis Coderre;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Faire bénéficier les candidats immigrants de conseils et moyens permettant de faciliter leur immigration et intégration au Canada.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Espérant vous rencontrer en grand nombre, je vous y invite!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:130%;"  &gt;Marie-Claude Montpetit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-696933849736043686?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/696933849736043686/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=696933849736043686' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/696933849736043686'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/696933849736043686'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/blogue-officiel-de-marie-claude.html' title='Blogue officiel de Marie-Claude Montpetit, 20 juillet 2008 '/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6644936187168074053</id><published>2008-09-16T08:12:00.004-07:00</published><updated>2008-09-16T08:13:07.850-07:00</updated><title type='text'>Mise en demeure de Denis Coderre, 18 juillet 2008</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;PAR COURRIEL&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le 17 Juillet 2008&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;"SOUS TOUTES RÉSERVES"&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Madame Marie-Claude Montpetit&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;264, Croissant Achin&lt;br /&gt;St-Lambert (Québec) J4R 1V1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;Me Pascale Gouin&lt;br /&gt;Ligne directe: (514) 842-8620&lt;br /&gt;pasca/e.gouin Cfljt.ca&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Objet: Mise en demeure pour diffamation et&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;atteinte à la réputation de Monsieur Denis Coderre&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;N/dossier : 4515-1&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Madame Montpetit,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nous sommes les procureurs de monsieur Denis Coderre et ce dernier nous a mandatés aux fins de vous communiquer la présente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nous avons été informés par notre client d'une entrevue que vous avez accordée le 25 juin 2008 à monsieur Gilles Proulx, animateur sur les ondes radiophoniques du 98,5 FM et nous avons également pris connaissance de l'enregistrement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au cours de cette entrevue. vous avez allégué des propos complètement mensongers à l'égard de notre client, notamment en ce qui concerne le fait qu'il aurait fréquenté un endroit peu recommandable situé sur la rue St-Denis et où madame Julie Couillard aurait été tenancière. Notre client ne connaît pourtant aucunement ce" club privé " et ne s'est Jamais rendu dans celui-ci, au même titre qu'il n'a jamais fréquenté ce type d'établissement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ces allégations mensongères que vous avez énoncées hier à la radio portent atteinte à la réputation et à l'intégrité de notre client et elles constituent sans contredit de la diffamation donnant ouverture à un recours en dommages et intérêts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Par la présente, vous êtes donc mise en demeure de cesser de faire quelque représentation que ce soit qui concerne notre client et qui pourrait porter atteinte à sa réputation ou son intégrité et ce, que ce soit verbalement ou par écrit et de façon directe ou indirecte. Également, si l'occasion se présentait dans le cadre d'une prochaine entrevue de vous rétracter à l'égard de notre client en informant le public qu'il y a eu erreur sur la personne ou que vos sources n'étaient pas fondées, vous êtes mise en demeure de le faire et de présenter par la même occasion vos excuses à notre client pour ainsi mitiger les dommages que vous lui avez déjà occasionnés.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;2&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La présente mise en demeure vous enjoignant de cesser de porter atteinte à la réputation de notre client, vise tant les propos précités que les autres propos diffamatoires que vous véhiculez à son égard sur les dossiers que son ministère a pu traiter alors qu'il était Ministre de l'immigration puisqu'encore une fois les propos qui ont été rapportés sur les ondes radiophoniques étaient complètement mensongers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;À défaut par vous d'Obtempérer à la présente mise en demeure, soyez avisée que nous avons déjà reçu un mandat d'instituer contre vous toute procédure judiciaire pertinente dans les circonstances.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Soyez également avisée que notre client réserve tous ses droits et recours en dommages et intérêts pour diffamation et atteinte à sa réputation. Dans de telles circonstances et en raison de votre mauvaise foi, nous réclamerons alors au nom de notre client, tous les honoraires extrajudiciaires et judiciaires encourus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;LEGAULT JOLY THIFFAULT, s.e.n.c.r.!. / LLP&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pascale Gouin&lt;br /&gt;PG/kl&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;c.e. Monsieur Denis Coderre&lt;br /&gt;K:\4515-01\Correspondance\Marie-Claude_Montpetit_17_07_ 2008.doc&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;MISE À JOUR (14 sept. 2008)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 id="EC_EC_nfo71193650"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/71193650#news71193650" name="news71193650" target="_blank"&gt;DENIS CODERRE EST UN MENTEUR - MISE EN DEMEURE PUBLIQUE (Prise  2)&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;a class="EC_EC_lightview" title=":: DENIS CODERRE EST UN MENTEUR - MISE EN DEMEURE PUBLIQUE (Prise 2)" href="http://images.wikio.com/images/p/ef4f/denis-coderre-est-un-menteur-mise-en-demeure-publique-prise-2.jpg" target="_blank"&gt;&lt;img class="EC_EC_leftimage" id="EC_EC_thumnail" style="width: 80px;" src="http://images.wikio.com/images/p/ef4f/denis-coderre-est-un-menteur-mise-en-demeure-publique-prise-2.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;input value="0" type="hidden"&gt;  &lt;p class="EC_EC_top-link"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/user/marie-claude_montpetit" target="_blank"&gt;marie-claude  montpetit&lt;/a&gt; | depuis 17 heures&lt;/p&gt; &lt;div class="form" id="EC_EC_photo" style="padding: 0px; clear: left; display: none; float: left; width: 100%;"&gt; &lt;div class="EC_EC_form-area" style="padding: 0px;"&gt; &lt;ul style="border-style: none; padding: 0px;"&gt;&lt;li&gt;&lt;img style="float: left; width: 80px;" src="http://images.wikio.com/images/p/ef4f/denis-coderre-est-un-menteur-mise-en-demeure-publique-prise-2.jpg" /&gt;    &lt;label&gt;voulez-vous changer la photo ?&lt;/label&gt;    &lt;div class="EC_EC_inf"&gt;&lt;a href="http://www.wikio.fr/article/71193650#" target="_blank"&gt;#&lt;/a&gt;    &lt;div class="EC_EC_pop-up"&gt;&lt;span class="EC_EC_top-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wikio n'assumant aucune responsabilité pour les images chargées sur le site par les utilisateurs, ces derniers garantissent que les images utilisées sont publiées avec l'accord du photographe et, le cas échéant, des personnes photographiées. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="EC_EC_bt-bg"&gt; &lt;/span&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;input id="EC_EC_modimage" type="file"&gt;  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;div id="EC_EC_wiki" style="border-style: none ! important; padding-left: 0px ! important;"&gt; &lt;div class="EC_EC_article" id="EC_EC_wikitgt"&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Monsieur Coderre,&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Recemment, vous avez été rencontré et questionné par des étudiants, en présence du candidat libéral de la circonscription de Stanstead, relativement aux déclarations qu'a faites la soussignée et qui révèlent votre participation dans l'octroi du statut de résident permanent canadien à 500 ressortissants pakistanais dont les candidatures ne se conformaient pas à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, ainsi que vos efforts de facilitation de l'immigration sexuelle au Canada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il a été porté à la connaissance de la soussignée que vous avez alors nié la véracité de ses déclarations et ajouté qu'elle était actuellement visée par des poursuites judiciaires en dommages que vous auriez entreprises à son encontre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Or une vérification effectuée auprès des greffes des tribuanux judiciaires a démontré que non seulement cela était absolument faux, et qu'au contraire, &lt;u&gt;ce qui était par ailleurs véridique est que c'est vous qui êtes présentement et spécifiquement mis-en-cause par une poursuite en dommages déposées par la soussignée à l'encontre du Service de police de Montréal.&lt;/u&gt;  &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Compte tenu des faits qui précèdent, et considérant que la soussignée se présente comme votre adversaire au titre de candidate indépendante dans le comté de Bourassa, vos paroles portent non seulement atteinte à sa réputation personnelle et professionnelle, mais elles constituent aussi un geste électoral déloyal qui sera soumis sans délai à l'appréciation du bureau du Directeur général des élections.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Par la présente, veuillez considérer être mis en demeure de cesser immédiatement de prétendre et de répandre des faussetés concernant la soussignée, et à défaut par vous d'obtempérer, la soussignée n'aura d'autre choix que de mandater ses procureurs pour qu'ils prennent à votre encontre toutes les procédures qu'ils jugeront être appropriées.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Veuillez vous gouverner en conséquence.&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marie-Claude Montpetit,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;BA LL.B., Droit civil&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Candidate indépendante, comté de Bourassa&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;C.c. Directeur général des élections&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C.c. Stéphane Dion, chef du Parti Libéral du Canada&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-6644936187168074053?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/6644936187168074053/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=6644936187168074053' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6644936187168074053'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/6644936187168074053'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/mise-en-demeure-de-denis-coderre-18.html' title='Mise en demeure de Denis Coderre, 18 juillet 2008'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-1150985018493560287</id><published>2008-09-16T08:12:00.003-07:00</published><updated>2008-09-16T08:12:38.717-07:00</updated><title type='text'>BRIAN MYLES - Enquête sur trois enquêteurs</title><content type='html'>&lt;h3 class="post-title entry-title"&gt; &lt;/h3&gt;  &lt;div class="post-body entry-content"&gt; &lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMtftTxBClI/AAAAAAAAAAs/UsdZIfYRjdQ/s1600-h/article+2+reduit.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMtftTxBClI/AAAAAAAAAAs/UsdZIfYRjdQ/s400/article+2+reduit.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245391423007689298" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://www.ledevoir.com/2008/03/21/181523.html"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;Enquête sur trois enquêteurs&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;p class="metaInfo"&gt;       &lt;a href="http://www.ledevoir.com/cgi-bin/Contact?from=181523&amp;amp;id=1613&amp;amp;nom_auteur=Myles" class="journaliste"&gt;Brian Myles&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   &lt;span class="edition"&gt;Édition &lt;a href="http://www.ledevoir.com/2008/03/21/"&gt;du vendredi 21 mars 2008&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;      &lt;p class="motsCle"&gt;Mots clés : enquête, Marie-Claude Montpetit, Immigration, Justice, Québec (province)&lt;/p&gt;             &lt;p&gt;&lt;em&gt;Une conseillère en immigration a été faussement accusée de fraude et d'escroquerie&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; Trois policiers qui ont enquêté sur la conseillère en immigration Marie-Claude Montpetit sont visés à leur tour par une enquête criminelle pour parjure ou entrave à la justice. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-1150985018493560287?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/1150985018493560287/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=1150985018493560287' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/1150985018493560287'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/1150985018493560287'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/brian-myles-enqute-sur-trois-enquteurs.html' title='BRIAN MYLES - Enquête sur trois enquêteurs'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMtftTxBClI/AAAAAAAAAAs/UsdZIfYRjdQ/s72-c/article+2+reduit.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-4859661537787957022</id><published>2008-09-16T08:12:00.001-07:00</published><updated>2008-09-16T08:12:17.974-07:00</updated><title type='text'>BRIAN MYLES - Conseillère en immigration victime de ses clients et de la police ?</title><content type='html'>&lt;h3 class="post-title entry-title"&gt; &lt;/h3&gt;  &lt;div class="post-body entry-content"&gt; &lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMtfG3nt-bI/AAAAAAAAAAc/OYDqzscTz9M/s1600-h/conseil+pat1.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMtfG3nt-bI/AAAAAAAAAAc/OYDqzscTz9M/s400/conseil+pat1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245390762617469362" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMte5rcnd8I/AAAAAAAAAAU/CowsO9bwBWU/s1600-h/conseil+pt2.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMte5rcnd8I/AAAAAAAAAAU/CowsO9bwBWU/s400/conseil+pt2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245390536011380674" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold; font-size: 130%;"&gt;&lt;a href="http://www.ledevoir.com/2008/03/01/178480.html"&gt;Conseillère en immigration victime de ses clients et de la police?&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;p class="metaInfo"&gt;       &lt;/p&gt;&lt;p class="metaInfo"&gt;       &lt;a href="http://www.ledevoir.com/cgi-bin/Contact?from=178480&amp;amp;id=1613&amp;amp;nom_auteur=Myles" class="journaliste"&gt;Brian Myles&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="edition"&gt;Édition &lt;a href="http://www.ledevoir.com/2008/03/01/"&gt;du samedi 01 et du dimanche 02 mars 2008&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;      &lt;p class="motsCle"&gt;Mots clés : procès, policiers, Marie-Claude Montpetit, Justice, Immigration, Québec (province)&lt;/p&gt;             &lt;p&gt;&lt;em&gt;Exonérée des accusations qui pesaient contre elle, Marie-Claude Montpetit attaque trois policiers en déontologie&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; Acquittée d'accusations de fraude et d'escroquerie à l'issue d'un procès acrimonieux, la conseillère en immigration Marie-Claude Montpetit se dit victime d'une enquête «bâclée et biaisée» qui a ruiné sa carrière et sa réputation. Elle a déposé des plaintes en déontologie contre trois policiers de Montréal et elle songe même à déposer une poursuite contre le ministère public.&lt;p class="metaInfo"&gt;&lt;span class="edition"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="metaInfo"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="edition"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="metaInfo"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="metaInfo"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="metaInfo"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="metaInfo"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="metaInfo"&gt;&lt;a href="http://www.canoe.com/archives/infos/societe/2004/11/20041110-072457.html"&gt;ANNEXE: DÉMENTI DES PROPOS DES JOURNALISTES DU &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;JOURNAL DE MONTRÉAL&lt;/span&gt; (&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.canoe.com/archives/infos/societe/2004/11/20041110-072457.html"&gt;Lire l'article diffamatoire, cliquer ici&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMwnEDvtM8I/AAAAAAAAABE/ukl2ZqgC98Q/s1600-h/_20041110,"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMwnEDvtM8I/AAAAAAAAABE/ukl2ZqgC98Q/s400/_20041110," alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245610616658146242" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMwnhjpFqzI/AAAAAAAAABM/fcTMwgHjlnA/s1600-h/_20041110,%282%29"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMwnhjpFqzI/AAAAAAAAABM/fcTMwgHjlnA/s400/_20041110,%282%29" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245611123436530482" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMwnoVMNelI/AAAAAAAAABU/NMjJSLNfMMc/s1600-h/_20041110,%283%29"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMwnoVMNelI/AAAAAAAAABU/NMjJSLNfMMc/s400/_20041110,%283%29" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245611239816395346" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-4859661537787957022?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/4859661537787957022/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=4859661537787957022' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/4859661537787957022'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/4859661537787957022'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/brian-myles-conseillre-en-immigration.html' title='BRIAN MYLES - Conseillère en immigration victime de ses clients et de la police ?'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_9uS7w8hTWBo/SMtfG3nt-bI/AAAAAAAAAAc/OYDqzscTz9M/s72-c/conseil+pat1.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-8624521088317651454</id><published>2008-09-16T08:10:00.004-07:00</published><updated>2008-09-16T08:11:02.616-07:00</updated><title type='text'>Poursuite contre les policiers abusifs et les prostitué(e)s Stergiou et Lukacs</title><content type='html'>&lt;table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr style="height: 18pt;"&gt;&lt;td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 18pt;" valign="top" width="293"&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;CANADA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;   &lt;td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 18pt;" valign="top" width="293"&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height: 31.5pt;"&gt;   &lt;td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 31.5pt;" valign="top" width="293"&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;PROVINCE DE   QUÉBEC &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;DISTRICT DE &lt;b&gt;MONTRÉAL&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;   &lt;td style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 31.5pt;" valign="top" width="293"&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;COUR   SUPÉRIEURE&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height: 49pt;"&gt;   &lt;td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 49pt;" valign="top" width="293"&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;No : &lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;500-17-035038-077&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;   &lt;td style="border: medium none ; padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 49pt;" valign="top" width="293"&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;MARIE-CLAUDE MONTPETIT&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Demanderesse&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height: 19.35pt;"&gt;   &lt;td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 19.35pt;" valign="top" width="293"&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 19.35pt;" valign="top" width="293"&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;c.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height: 83.25pt;"&gt;   &lt;td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 83.25pt;" valign="top" width="293"&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 83.25pt;" valign="top" width="293"&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;MARIA   STERGIOU &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;-et-&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;KAROL LUKACS &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;et&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;VILLE DE   MONTRÉAL, SERVICE DES AFFAIRES CORPORATIVES, DIRECTION DU CONTENTIEUX, BUREAU   DES RÉCLAMATIONS, 775, RUE GOSFORD, 3&lt;sup&gt;E&lt;/sup&gt; ÉTAGE, EN LES CITÉ ET   DISTRICT DE MONTRÉAL, PROVINCE DE QUÉBEC, H2Y 3B9&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;et&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;SERVICES   DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL (SPVM), 1441, RUE ST-URBAIN, 9&lt;sup&gt;E&lt;/sup&gt;   ÉTAGE, EN LES CITÉ ET DISTRICT DE MONTRÉAL, PROVINCE DE QUÉBEC, H2X 2M6&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;et&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;GILLES   PAGÉ, SERGENT DÉTECTIVE, SERVICES DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL (SPVM),   1441, RUE ST-URBAIN, 9&lt;sup&gt;E&lt;/sup&gt; ÉTAGE, EN LES CITÉ ET DISTRICT DE   MONTRÉAL, PROVINCE DE QUÉBEC, H2X 2M6&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;et&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;RONALD   LAFERRIÈRE, SERGENT DÉTECTIVE, SERVICES DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL   (SPVM), 1441, RUE ST-URBAIN, 9&lt;sup&gt;E&lt;/sup&gt; ÉTAGE, EN LES CITÉ ET DISTRICT DE   MONTRÉAL, PROVINCE DE QUÉBEC, H2X 2M6&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;et&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height: 83.25pt;"&gt;   &lt;td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 83.25pt;" valign="top" width="293"&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 219.5pt; height: 83.25pt;" valign="top" width="293"&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;ROBERT   LEBLANC, SERGENT DÉTECTIVE, SERVICES DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL   (SPVM), 1441, RUE ST-URBAIN, 9&lt;sup&gt;E&lt;/sup&gt; ÉTAGE, EN LES CITÉ ET DISTRICT DE   MONTRÉAL, PROVINCE DE QUÉBEC, H2X 2M6&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;et&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;PIETRO   POLETTI, SERGENT DÉTECTIVE, SERVICES DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL   (SPVM), 1441, RUE ST-URBAIN, 9&lt;sup&gt;E&lt;/sup&gt; ÉTAGE, EN LES CITÉ ET DISTRICT DE   MONTRÉAL, PROVINCE DE QUÉBEC, H2X 2M6&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Défendeurs&lt;b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div style="border-style: solid none; border-color: windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt medium; padding: 1pt 0cm;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE &lt;u&gt;RE-AMENDÉE&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;(Art. 110 C.p.c.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À L'UN DES HONORABLES JUGES DE LA COUR SUPÉRIEURE, SIÉGEANT DANS ET POUR LE DISTRICT DE MONTRÉAL, LA DEMANDERESSE EXPOSE RESPECTUEUSEMENT CE QUI SUIT :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;INTRODUCTION&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse recherche par la présente procédure une condamnation solidaire en dommages et intérêts contre tous les défendeurs, lesquels ont participé par leurs fautes, négligences et incuries aux préjudices subis par la demanderesse et ce, étant donné l'impossibilité d'établir laquelle de ces fautes a effectivement causé préjudice&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse démontrera que les plaintes déposées par les défendeurs Maria Stergiou (ci-après désignée &lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;«Stergiou»&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;) et Karol Lukacs (ci-après désigné &lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;«Lukacs»&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;) étaient abusives et entreprises en l'absence de motifs raisonnables avec une intention malveillante et dans la poursuite d'un objectif principal autre que d’obtenir justice tout en sachant pertinemment et consciemment que les procédures judiciaires engagées conséquemment à ces plaintes conduiraient à la destruction de la réputation et la carrière la demanderesse;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse établira que l’omission d’enquêter la plainte déposée par les défendeurs Stergiou et Lukacs, l’enquête d’une autre plainte dont ces défendeurs nient l’existence, l'accusation, l'arrestation et le procès criminel qui en a découlé ont été tenus de façon négligente, abusive, avec une intention malveillante et dans la poursuite d'un objectif principal autre que l'application de la loi, tout en sachant pertinemment et consciemment que ces actions et omissions conduiraient inévitablement à détruire la réputation et la carrière de la demanderesse;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse entend démontrer que les procédures judiciaires intentées contre elle l'ont été à des fins autres que l'application de la loi et lui ont causé des dommages pécuniaires et moraux importants ainsi qu'une atteinte à sa dignité et à son honneur qui demande réparation;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;5.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse a été acquittée des accusations pénales et criminelles portées contre elle en date du 13 septembre 2006 et 11 février 2008, selon les motifs des jugements rendus par l'Honorable Juge Claude Millette et par l'Honorable Juge Robert Marchi, le tout tel qu'il appert des jugements dénoncés au soutien des présentes sous la cote &lt;b style=""&gt;P-14&lt;/b&gt;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;6.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Ce n'est qu’à partir de ce jugement et subséquemment à celui-ci que la demanderesse a été en mesure de découvrir les fautes commises par certains des défendeurs avant et pendant l'enquête ayant finalement conduit au procès criminel de la demanderesse;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;LA DEMANDERESSE&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;7.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À tout moment pertinent aux présentes, la demanderesse était licenciée en droit civil et Conseil en matières carcérales et d'immigration et avait à ce titre occupé différentes fonctions auprès de la magistrature et de la communauté juridique Montréalaise depuis 1992;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;8.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La situation professionnelle de la demanderesse était largement connue à la fois dans le milieu juridique et professionnel et dans celui de la sécurité publique;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;9.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La situation professionnelle de la demanderesse était pareillement connue des autorités gouvernementales et ministérielles compétentes en matière d'immigration, dont le ministre M. Denis Coderre, alors Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration (ci-après désigné &lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;«ministre Coderre»&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;i style=""&gt;),&lt;/i&gt; de qui elle recevait les références d'une portion de sa clientèle et principalement sa clientèle associée au programme des danseurs et danseuses exotiques;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;LES FAITS&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;10.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Entre le 31 décembre 2001 et le mois de mai 2002, la demanderesse a été sollicitée par le propriétaire du Wanda Bar pour qu'elle représente auprès de Citoyenneté et Immigration Canada une de ses employés Stergiou et celui qu'on représentait alors comme étant son conjoint de fait Luckacs dans le cadre d’une procédure de résidence permanente et d'engagement de parrainage au Canada;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;11.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;En mai 2002, la demanderesse a rencontré pour la première fois les défendeurs Stergiou et Lukacs, lesquels avaient alors certains besoins en matière d'immigration pour permettre au défendeur Lukacs de régulariser une situation de résidence illégale au Canada qui perdurait depuis le mois de décembre 2001;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;12.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À l'occasion de ce premier contact, la demanderesse fut requise par les défendeurs Stergiou et Lukacs de les informer des procédures légales applicables à la situation personnelle du défendeur Lukacs et de promulguer certains conseils sur la façon qui permettrait de résoudre les difficultés rencontrées par (…) Lukacs, en prenant bien soin d'indiquer aux défendeurs les limites de son rôle de Conseil en immigration ainsi que les limitations professionnelles s’y rattachant;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;13.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À la demande des défendeurs Stergiou et Lukacs, une deuxième rencontre a été tenue le 19 septembre 2002, moment où les défendeurs ont à nouveau pris contact avec la demanderesse aux fins de corriger et rétablir la situation illégale dans laquelle se trouvait le défendeur Lukacs, et aux fins de mandater verbalement la demanderesse quant à la préparation et la présentation de la première étape de la procédure appropriée, le tout tel qu'il appert du document produit au soutien des présentes sous la cote &lt;b style=""&gt;P-1&lt;/b&gt;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;14.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À cette occasion, la demanderesse a indiqué aux défendeurs Stergiou et Lukacs la façon qui permettrait de résoudre le problème de (…) Lukacs et, sur le champ, requis de leur part qu’ils recueillent la documentation nécessaire à la préparation de la première étape de la procédure. La documentation requise fut &lt;u&gt;partiellement &lt;/u&gt;remise le 23 septembre 2002;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;15.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Sur réception des documents pertinents à cette étape, la demanderesse a préparé et présenté &lt;u&gt;le 27 septembre 2002 &lt;/u&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;à Citoyenneté et Immigration Canada la demande pour &lt;u&gt;le rétablissement&lt;/u&gt; du statut temporaire de visiteur, laquelle fut sur le champ accordée conditionnellement au dépôt d'une demande de résidence permanente au Canada à l'intérieur d'un délai de six (6) mois, le tout tel qu'il appert des documents produits en liasse au soutien des présentes sous la cote &lt;b style=""&gt;P-2&lt;/b&gt;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;16.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Entre le 23 septembre 2002 et le 21 octobre 2002, la demanderesse a préparé la deuxième étape de la procédure, soit les demandes de délivrances d’un permis de résident temporaire et d’un permis de travail.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Ces deux permis furent accordés au défendeur Lukacs le 21 octobre 2002, pour une période de validité de 6 mois à partir de la date de leurs délivrances, et ce tel qu’il appert desdits permis produits en liasse au soutien des présentes sous la cote &lt;b&gt;P-3&lt;/b&gt;&lt;span style=""&gt;;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;17.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Il était clair depuis le mois de mai 2002, et cet état de fait fut maintes fois réitéré en septembre 2002, que la demanderesse agissait strictement à titre de Conseil en immigration et qu'en aucun moment cette dernière ne pouvait exercer le travail d'un avocat en immigration, ne possédant pas ce titre professionnel;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;18.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Dans les mois qui ont suivi &lt;u&gt;le rétablissement &lt;/u&gt;du statut temporaire et la délivrance des permis de résident temporaire et de travail, la demanderesse a tenté, à de très nombreuses reprises, d'obtenir la collaboration des défendeurs aux fins d’entreprendre l’étape finale de la procédure initialement choisie et à laquelle avaient consenti les défendeurs &lt;u&gt;et&lt;/u&gt; compléter les formulaires gouvernementaux pour le dépôt&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;des demandes de résidence permanente et &lt;u&gt;d’engagement &lt;/u&gt;de parrainage;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;19.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À cette fin, les défendeurs Stergiou et Lukacs ont été requis de fournir une pléiade d'information et documentation aux fins de permettre à la demanderesse de compléter adéquatement les formulaires, sur la base des informations initialement fournies par les défendeurs, tel qu’il appert des listes d’information et de documentation requises, produites en liasse au soutien des présentes sous la cote &lt;b&gt;P-4&lt;/b&gt;&lt;span style=""&gt;;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;20.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Dans le cadre des démarches, entrevues, discussions et selon l’information et la documentation remises de façon éparse par les défendeurs, &lt;u&gt;Stergiou et Lukacs &lt;/u&gt;la demanderesse fut à même de constater que les défendeurs avaient initialement, à son insu, fourni des informations fausses ou mensongères dans le formulaire de demande de rétablissement et de prorogation du statut du visiteur, plus particulièrement dans la déclaration officielle d’union de fait, et ce, dans la mesure où les papiers officiels du défendeur Lukacs contredisaient formellement les informations déjà fournies par la demanderesse aux autorités compétentes de Citoyenneté et Immigration Canada;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;21.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Ayant appris que les informations communiquées étaient erronées après le dépôt des premières demandes, la demanderesse a exigé, avec insistance, que soit corrigée cette situation et que &lt;u&gt;des formulaires de demandes de résidence permanente, d’engagement de parrainage et une déclaration officielle d’union de fait amendés &lt;/u&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;(…) soient signés par les défendeurs Stergiou et Lukacs, le tout de façon à éviter que la demanderesse participe sciemment à l'utilisation de documents faux ou qu'elle savait être faux;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;22.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Bien que Stergiou et Lukacs considéraient que les exigences posées par la demanderesse les plaçaient dans une situation précaire car elles impliquaient qu'ils aient possiblement à admettre avoir initialement fait de fausses déclarations, ils ont néanmoins reconnus que la loi ne leur laissait d'autres choix que de signer de nouveaux formulaires pour que les représentations devant Citoyenneté et Immigration Canada puissent se poursuivre;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;23.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Bien qu'à reculons&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;, les défendeurs &lt;u&gt;Stergiou et Lukacs &lt;/u&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;ont accepté de signer des (…) &lt;u&gt;formulaires de demandes de résidence permanente, d’engagement de parrainage et une déclaration officielle d’union de fait amendée &lt;/u&gt;reconnaissant que les informations initiales données par eux étaient fausses, permettant ainsi, si elles étaient déposées auprès de Citoyenneté et Immigration Canada, de corriger la situation prévalant au moment des premières demandes, le tout tel qu'il appert des documents produits en liasse au soutien des présentes sous la cote &lt;b style=""&gt;P-5&lt;/b&gt;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;24.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Néanmoins&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;, la demanderesse (…) &lt;u&gt;fut inopinément&lt;/u&gt; avisée verbalement par les défendeurs Stergiou et Lukacs qu'ils refusaient que soient déposés des documents qui corrigeraient ceux déjà produits auprès de Citoyenneté et Immigration Canada;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;25.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Ce revirement soudain de la part de Stergiou et Lukacs quant à la conduite de leur dossier d'immigration coïncidait avec la survenance d'un conflit entre la demanderesse et le ministre Coderre relativement à son retrait de certains dossiers référés par le ministre et son intention de faire des déclarations publiques ainsi que la volonté du ministre Coderre d'empêcher que de telles déclarations soient rendues publiques;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;26.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À cette même période, à l'insu de la demanderesse, un échange de correspondance intervenait entre Stergiou et le ministre Coderre, lequel échange de correspondance a révélé le mariage d'intérêt qu'avaient les défendeurs Stergiou et Lukcas de collaborer ensemble pour pouvoir se défaire de leurs liens professionnels avec la demanderesse, mais sans que cela n'affecte pour autant la possibilité de Lukacs d'obtenir sa résidence permanente;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;27.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;L'intérêt qu'avait le ministre Coderre d'offrir son appui à Stergiou et Lukacs pour éviter que ce dernier soit renvoyé du Canada et qu'il obtienne le statut de résident permanent en échange de leur participation à des plaintes visant la demanderesse et la discréditant de manière à l'empêcher de faire les révélations publiques qu'elle entendait faire, ressort clairement de cette lettre du 4 mars 2003 : &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 12pt 72pt;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;4 mars 2003&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 12pt 72pt;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Mme Stergiou, &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 12pt 72pt;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À la suite de notre conversation et tel qu'expliqué alors, la collaboration du cabinet ne pourra vous être consentie que par suite du dépôt des plaintes formelles visant la consultante Marie-Claude Montpetit.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 36pt 12pt 72pt;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Le dépôt de plaintes pour pratique illégale de la profession&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;d'avocat auprès du Barreau de Montréal et de fraude auprès des autorités policières permettront au Cabinet de justifier son intervention contre une mesure d'exécution de la loi prise en vertu de la loi sur l'immigration et de la protection des réfugiés et prévoyant le renvoi du Canada de Monsieur Lukacs."&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 4.5pt 12pt 36pt;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;le tout tel qu'il appert d'un extrait d'une lettre dénoncé au soutien des présentes sous la cote &lt;b style=""&gt;P-15&lt;/b&gt;;&lt;i style=""&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;28.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;En plus de refuser de voir déposé les formulaires de demandes&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;et la déclaration d’union de fait amendés,&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt; les défendeurs &lt;u&gt;Stergiou et Lukacs &lt;/u&gt;exigeaient plutôt que la demanderesse invente les informations nécessaires à l'obtention d’un engagement de parrainage et d’un statut de résident permanent, prétextant alors que la demanderesse était la seule responsable de la situation dans laquelle ils se trouvaient et qu'elle devait donc y trouver seule une solution, tel qu’il appert des documents produits en liasse au soutien des présentes sous la cote &lt;b&gt;P-6&lt;/b&gt;&lt;span style=""&gt; ainsi qu’une lettre des défendeurs produite au soutien des présentes sous la cote &lt;b&gt;P-7&lt;/b&gt;;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;29.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Afin de contraindre&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la demanderesse à régler leurs problèmes, les défendeurs Stergiou et Lukacs ont menacés la demanderesse, le ou vers le 23 avril 2003, de déposer des procédures judiciaires contre elle et indiqué à cette dernière que sachant qu'elle gagnait sa vie grâce à sa réputation, qu'ils n'hésiteraient pas à salir et dénigrer l'intégrité et probité de la demanderesse aux fins d'obtenir le renouvellement des statuts temporaires venus à expiration;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;30.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Le 24 avril 2003, la demanderesse a avisé Stergiou et Lukacs qu'elle se voyait contrainte de mettre fin à son mandat de représentation et qu'elle entendait en aviser la personne responsable des aspects financiers de leur dossier, l'ambassadeur Mark Gregory Hambley (ci-après désigné &lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;«Hambley»&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;);&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;31.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Ce même jour, la demanderesse a effectivement contacté l'ambassadeur Hambley qui a requis de la rencontrer préalablement à ce qu'elle cesse d'occuper au dossier;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;32.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Lors de la rencontre tenue le 24 avril 2003, l'ambassadeur Hambley a demandé à la demanderesse de ne pas interrompre sa représentation des défendeurs Stergiou et Lukacs et s’est alors engagé à :&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;a.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Intervenir personnellement auprès de Stergiou et Lukacs pour que ceux-ci se conforment aux exigences législatives telles qu'indiquées par la demanderesse;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;b.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À contacter personnellement le ministre Coderre pour solliciter sa collaboration relativement à l'application de certaines des dispositions de la &lt;i style=""&gt;Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés&lt;/i&gt;;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;c.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Continuer d'assumer personnellement le paiement des frais et honoraires liés aux demandes d'immigration de Stergiou et Lukacs;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;33.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À l'issu de cette rencontre, il fut convenu avec l'ambassadeur Hambley, que le 25 avril 2003 les défendeurs Stergiou et Lukacs se présenteraient au bureau de la demanderesse pour signer une déclaration d'union de faits amendée et que cette nouvelle déclaration serait aussi corroborée par des déclarations solennelles de personnes étant en mesure d'attester personnellement de la durée de leur relation conjugale alléguée par Stergiou et Lukacs;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;34.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Dans le courant de la journée du 24 avril 2003, Stergiou a communiqué avec la demanderesse pour l'aviser que Lukacs et elle-même se présenteraient à ses bureaux les 25 avril et qu'ils seraient alors accompagnés d'amis pouvant attester de la durée de leur union conjugale de fait;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;35.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Le 25 avril 2003, Stergiou et Lukacs se sont effectivement présentés au bureau de la demanderesse et ils y ont signé une déclaration d'union de fait amendée et ils ont alors avisé la demanderesse que cette déclaration ne serait pas corroborée;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;36.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Le 26 avril 2003, Stergiou a contacté la demanderesse et a demandé avec insistance que la déclaration originale signée le 25 avril lui soit remise, en ajoutant que la demanderesse ne devrait pas conserver de copie.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;La demanderesse a alors refusé de remettre l'exemplaire original de la déclaration à Stergiou, mais lui a offert de lui en transmettre une copie; &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;37.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Alors placée devant l'impossibilité de poursuivre le mandat qui lui avait été confié dans de telles conditions, la demanderesse pris la décision de cesser d'occuper le 28 avril 2003 pour les défendeurs Stergiou et Lukacs. Conformément à la Loi, elle a avisé Citoyenneté et Immigration Canada du fait qu'elle était informée de l'existence de déclarations fausses et mensongères au dossier des défendeurs Stergiou et Lukacs, le tout de façon à éviter d'être placée dans une situation de complicité avec les défendeurs;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;38.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Frustrés du refus de la demanderesse de se prêter à la mascarade proposée, les défendeurs Stergiou et Lukacs ont entrepris à l'encontre de la demanderesse une guérilla judiciaire et médiatique visant à discréditer la demanderesse et d'ainsi obtenir, sur le dos de cette dernière, le statut de résident permanent au Canada pour le défendeur Lukacs;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;39.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À compter de juillet 2003, la demanderesse est informée que les défendeurs Stergiou et Lukacs ont déposé, auprès de Citoyenneté et Immigration Canada, la SCCI, le Barreau du Québec et (…) le ministre Coderre, (…), &lt;u&gt;le SPVM et autres autorités policières&lt;/u&gt;, des plaintes formelles pour pratique illégale de la profession d'avocat, (…) &lt;u&gt;vol d'argent, supercherie, escroquerie&lt;/u&gt;, dans lesquelles ils laissent sous-entendre que tous leurs problèmes &lt;u&gt;découleraient&lt;/u&gt; de questions de frais requis par la demanderesse pour ses services, masquant une fois de plus la réalité des problèmes créés par leurs fausses déclarations, le tout tel qu'il appert des documents produits en liasse au soutien des présentes sous la cote &lt;b style=""&gt;P-8&lt;/b&gt;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;40.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;C'est ainsi que les enquêtes policières conduites par les défendeurs Ronald Laferrière, Gilles Pagé, Robert Leblanc et Pietro Poletti dans un cas (ci-après respectivement désignés &lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;«Laferrière, Pagé, Leblanc, Poletti»&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;) en l’absence de plaintes policières et sans motifs raisonnables, et, l’omission des défendeurs Laferrière et Pagé d’enquêter la plainte réellement déposée par les défendeurs Stergiou et Lukacs ont conduit le 12 janvier 2004 à l'arrestation de la demanderesse, laquelle fut détenue, fouillée corporellement, soumise au bertillonnage et interrogée dans un contexte d'intimidation patent, le tout en présence d'un de ses procureurs;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;41.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La dénonciation criminelle soutenant cette arrestation comportait quatre chefs dont deux identiques de fraude et deux identiques de supercherie, le tout tel qu'il appert d'une copie de cette dénonciation produite au soutien des présentes sous la cote &lt;b style=""&gt;P-9;&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;42.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Cette dénonciation criminelle a conduit à la tenu d'un procès qui a débuté en février 2007 et s'est terminé par l'acquittement de la demanderesse, le tout tel qu'il appert du jugement rendu par l'Honorable juge Robert Marchi le 18 février 2008 et déjà produit au soutien des présentes sous la côte P-14; &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;43.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse a été poursuivie par les défendeurs à la Division des petites créances, se voyant réclamer une somme de 7 000,00 $ représentant, selon les défendeurs, une partie des 9 351,02 $ prétendument versés à la demanderesse dans le cadre de son mandat de Conseil en immigration et ce, sous prétexte que les défendeurs n'auraient jamais accepté de payer la demanderesse auraient-ils su qu'elle n'était pas avocate, le tout tel qu'il appert d'une copie de la demande à la Division des petites créances produite au soutien des présentes sous la cote &lt;b style=""&gt;P-10&lt;/b&gt;, laquelle demande à été suspendue à la demande de la demanderesse;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;44.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse a été l’objet d’un harcèlement constant de la part des défendeurs Stergiou et Lukacs, harcèlement qui a donné lieu à l’ouverture d’une enquête interne tenue par la direction du Service intérieur de Citoyenneté et Immigration Canada, sur la base d’accusations de corruptions de fonctionnaires qui étaient soutenues et dénoncées par les seules déclarations des défendeurs Stergiou et Lukacs, le tout tel qu'il sera démontré lors de l'audition&lt;span style=""&gt;;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;45.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Des deux plaintes déposées auprès du Barreau du Québec une fut suivie d'une poursuite pénale, &lt;u&gt;qui procèdera devant la Chambre pénale de la Cour du Québec dans le cadre d'un procès présidé par l'Honorable Juge Claude Millette, lequel a, le 13 septembre 2006 prononcé l'acquittement de la demanderesse, spécifiant que ces accusations n'étaient soutenues d'aucun élément de preuve et que de plus les défendeurs Stergiou et Lukacs qui agissaient comme dénonciateurs auprès de la partie plaignante avaient eux-mêmes produits des éléments de preuve ayant pour effet de disculper la demanderesse,&lt;/u&gt; (…) le tout tel qu'il appert des documents &lt;u&gt;déjà&lt;/u&gt; produits en liasse au soutien des présentes sous la cote P-1&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;46.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;En sus de ces démarches&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;(…), les défendeurs (…) ont incité et invité d’autres clients de la demanderesse (…) à entreprendre des démarches similaires ajoutant ainsi aux mesures de harcèlement déjà déployées par les défendeurs, le tout tel qu’il appert des documents produits au soutien des présentes sous la cote &lt;b style=""&gt;P-12&lt;/b&gt;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;47.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse est donc, depuis mai 2003, engagée contre son gré et de façon abusive dans une saga judiciaire initiée par les défendeurs Stergiou et Lukacs &lt;u&gt;laquelle a pu se poursuivre notamment à cause des fautes, de la négligence et incurie des autres défendeurs qui, s'ils avaient effectué leur travail et rempli leurs fonctions selon les règles de l'art, n'aurait jamais permis que la demanderesse soit ainsi trainée dans la boue&lt;/u&gt;&lt;span style=""&gt;;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;48.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Les fautes reprochées aux défendeurs Ville de Montréal, Services de police de la Ville de Montréal (SPVM), Messieurs Laferrière, Pagé, Leblanc, Poletti ont fait en sorte que la demanderesse a été entraînée dans un procès criminel alors que s'ils avaient procédé selon les règles de l'art et accompli correctement les tâches qui leur sont dévolues, cette situation aurait été évitée;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;a.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;De façon plus spécifique, les défendeurs ci-avant mentionnés ont fait défaut d'apporter l'attention et la compétence nécessaire à l'élaboration de leur rapport d'enquête, laissant place à des approximations et hypothèses non soutenues par des faits objectifs;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;b.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Ont fait défaut d'enquêter certaines des plaintes déposées par la demanderesse et par les défendeurs Stergiou et Lukacs, faisant ainsi en sorte que certains éléments de preuve disculpatoires pour la demanderesse n'ont pu être mis à sa disposition ou divulgués dans le cadre de l'enquête criminelle;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;c.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Précipiter le dépôt d'une dénonciation contre la demanderesse alors que le dossier n'était pas complet, et ce, pour satisfaire à des impératifs qui n'avaient manifestement rien à avoir avec l'application de la loi;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;d.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;En procédant à une arrestation de la demanderesse comme s'il s'agissait d'un cas d'urgence alors que le dossier traînait depuis déjà près de 9 mois et qu'il n'y avait aucune raison de procéder de la sorte, sinon que de vouloir attirer l'attention et de nuire à la demanderesse;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;e.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;En traitant la demanderesse comme une criminelle notoire et en tenant à son égard des propos disgracieux, mais surtout déplacés dans les circonstances d'un tel dossier, et ce, alors qu'on avait négligé préalablement d'effectuer le travail nécessaire à bâtir un dossier d'enquête solide à l'encontre de cette dernière;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;f.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;        &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;En persistant à soutenir des versions contradictoires devant les tribunaux et en cachant notamment certains dossiers d'enquête qui auraient pu conduire à un abandon hâtif des procédures;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;g.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;En refusant la collaboration offerte par la demanderesse aux enquêtes, préférant poursuivre celles-ci sans tenir compte des éléments de faits et de preuves qui auraient pu être fournis par cette dernière et qui auraient milité en faveur d'une terminaison rapide de ces plaintes criminelles;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 54pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;h.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Les défendeurs Ville de Montréal et Services de police de la Ville de Montréal (SPVM) sont responsables pour les faits et gestes posés par ses représentants, préposés et employés, à l'encontre desquels des plaintes déontologiques ont été &lt;span style=""&gt;déposées et sont toujours en suspend;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;49.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Ce n'est d'ailleurs que dans le cadre de ces plaintes déontologiques et de l'enquête criminelle conduite par la division des affaires internes du SPVM à l'encontre de certains défendeurs que la demanderesse a été à même d'apprendre certains des faits importants et troublants quant à la façon dont les enquêtes ont été conduites et les fautes commises par les défendeurs, représentants, préposés et employés de la Ville de Montréal et du Services de police de la Ville de Montréal (SPVM);&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;LES DOMMAGES&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;A.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Pertes pécuniaires :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;I.&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;          &lt;/span&gt;&lt;u&gt;Perte de revenus :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;50.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Depuis la commission de ces actes de harcèlement et le dépôt de ces plaintes policières, plaintes administratives, requêtes en justice, plaintes pénales, la demanderesse a subi et continuera de subir des dommages importants dans la mesure où elle a perdu &lt;u&gt;la totalité&lt;/u&gt; de sa clientèle, qu’elle avait &lt;u&gt;bâti &lt;/u&gt;durant ses quatorze (14) années de pratique, et son titre de conseil en Immigration auprès de la &lt;u&gt;Société Canadienne Consultant en Immigration&lt;/u&gt; SCCI; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;51.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À compter de son arrestation le 12 janvier 2004, et comme conséquence directe de celle-ci, les revenus de la demanderesse n'ont cessé de dégringoler, de telle sorte que la demanderesse assume, en date de ce jour, une perte d'environ 900 000,00 $ sur une période de quatre (4) ans;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;52.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Bien que la demanderesse ait été acquittée des accusations portées contre elle, elle demeure dans l'impossibilité de générer à nouveau les revenus qu'elle générait avant son arrestation étant donné l'atteinte à sa réputation et destruction de son achalandage;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;53.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Cette diminution de revenus est directement attribuable aux accusations portées contre elle et aux fautes des défendeurs collectivement;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;54.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Pour ces motifs, la demanderesse est donc bien fondée en faits et en droit de réclamer aux défendeurs une somme de 900 000,00 $ représentant les revenus perdus et se réserve le droit de réclamer les revenus qu'elle continuera à perdre encore quelques années avant de réussir à reconstruire un achalandage;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;II.&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;         &lt;/span&gt;&lt;u&gt;Frais divers :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;55.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse n'a eu et continue de n’avoir d'autre choix que d’assumer tous les frais judiciaires et extrajudiciaires pour se défendre contre ces accusations mensongères, mal fondées et inventées de toutes pièces par les défendeurs Stergiou et Lukacs aux fins de lui nuire et ce, sans compter les autres poursuites initiées par d’autres &lt;u&gt;clients&lt;/u&gt; à la suggestion des défendeurs;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;56.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse a dû subir les menaces de plusieurs arrestations et la honte d'une arrestation et d'une détention policière alors qu'en réalité les faits qui lui sont reprochés ne sont qu'un tissu de mensonges;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;57.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;(…) La demanderesse a subi le stress, les inconvénients et faire les frais d'une défense dans le cadre d'un dossier criminel (…);&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;58.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Depuis le dépôt de ces procédures et accusations injustifiées et mal fondées, la demanderesse a dépensé, en frais de toute sorte pour se faire représenter et se défendre devant différentes instances, une somme de plus de 125 946,51 $, le tout tel qu'il appert d'une copie des états de comptes et factures produits au soutien des présentes sous la cote &lt;b style=""&gt;P-13,&lt;/b&gt; &lt;u&gt;laquelle somme sera à parfaire une fois que la demanderesse aura fini de compiler ses factures&lt;/u&gt;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;59.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse est donc bien fondée de demander à cette Cour d'obtenir une condamnation des défendeurs (…) à lui verser le montant de toutes les dépenses encourues aux fins de se défendre dans ces procédures judiciaires abusives et manifestement mal fondées, dont les défendeurs sont les instigateurs et acteurs principaux;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;II.&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;         &lt;/span&gt;&lt;u&gt;Dommages Moraux :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;60.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;(…);&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;61.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse a été choquée et humiliée par lesdites accusations qui ont été portées contre elle ainsi que le fait que ces arrestations aient été décidées en l'absence de motifs les justifiant;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;62.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse a ressenti et continue à ressentir qu'elle a fait l'objet d'une injustice grave et d'un abus de pouvoir;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;63.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Les faits et gestes des défendeurs ont exposé la demanderesse a des sentiments de gêne, de honte, d'humiliation, de stress, d'angoisse et de souffrances morales;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;64.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse a ressenti les mêmes souffrances de voir les mêmes sentiments imposés à son entourage et ses partenaires d'affaires en raison des gestes des défendeurs;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;65.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La diffusion prévisible et volontaire des démêlées judiciaires de la demanderesse a notamment eu pour effet de déconsidérer la réputation de la demanderesse en réduisant l'estime d'autrui pour sa personne et en réduisant sa propre estime personnelle, le tout portant gravement atteinte à son droit à la sauvegarde de sa dignité, de son honneur et de sa réputation;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;66.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse s'est sentie et se sent encore accablée, gênée et humiliée par les demandes continues d'explications qui lui sont adressées par des tiers, d'autant plus que l'on continue à l'associer à un dossier criminel même si elle a été acquittée;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;67.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La réputation de la demanderesse qui était bien établie dans le domaine de l'immigration a été totalement détruite par ces fausses accusations et son arrestation exécutée de façon humiliante, blessante et malicieuse le 21 octobre 2004;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;68.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;À cause des fautes qualifiées attribuables aux défendeurs, la réputation que la demanderesse a mis des années à bâtir a été anéantie, de telle sorte que ce ne sera qu'à long terme que la demanderesse réussira à se reconstruire un achalandage;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;69.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La demanderesse est donc bien fondée en faits et en droit de réclamer aux défendeurs la somme de 500 000,00 $ à titre de compensation pour les dommages qu'elle a subi en rapport à l'atteinte à sa réputation;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;70.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Vu le caractère illicite et intentionnel et l'atteinte aux droits fondamentaux de la demanderesse prévus à la Charte, et considérant la gravité de la faute commise par les défendeurs, l'abus de pouvoir qu'elle représente et toutes les autres circonstances entourant les plaintes, l'enquête, les accusations, l'arrestation, la tenue du procès et la médiatisation des événements, la demanderesse est bien fondée de réclamer des défendeurs une somme de 100 000,00 $ à titre de dommages exemplaires et punitifs;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 36pt; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;71.&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;              &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;La présente requête est bien fondée en faits et en droit;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;PAR CES MOTIFS, PLAISE À LA COUR :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;ACCUEILLIR&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt; la présente action;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;CONDAMNER &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;les défendeurs conjointement et solidairement à payer à la demanderesse à titre de dommages pécuniaires la somme de 900 000,00 $ pour perte de revenus avec intérêts au taux légal et l'indemnité additionnelle prévue par la loi à compter de la signification des présentes;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;CONDAMNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt; les défendeurs conjointement et solidairement à payer à la demanderesse la somme de 125 946,51 $ &lt;u&gt;représentant les frais encourus pour sa défense&lt;/u&gt; plus l'intérêt au taux légal et l'indemnité additionnelle prévue au Code civil du Québec, &lt;u&gt;somme à parfaire;&lt;b style=""&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;CONDAMNER &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;les défendeurs conjointement et solidairement à payer à la demanderesse à titre de dommages moraux la somme de 500 000,00 $ avec intérêts au taux légal et l'indemnité additionnelle prévue par la loi à compter de la signification des présentes;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;CONDAMNER&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt; les défendeurs conjointement et solidairement à payer à la demanderesse la somme de 100 000,00 $, au titre de dommages exemplaires, plus l’intérêt au taux légal et l’indemnité additionnelle prévue au Code civil du Québec;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;LE TOUT&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt; avec dépens.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;table class="MsoNormalTable" style="width: 259.75pt; margin-left: 185.4pt; border-collapse: collapse;" width="346" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;  &lt;tbody&gt;&lt;tr style="height: 107.1pt;"&gt;   &lt;td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 259.75pt; height: 107.1pt;" valign="top" width="346"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;MONTRÉAL, le &lt;u&gt;18 août 2008&lt;/u&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: -3.5pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;" lang="EN-CA"&gt;(S)   MARCHAND MELANÇON FORGET,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-variant: small-caps;" lang="EN-CA"&gt; s.e.n.c.r.l.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="Referenceline" style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;                                                                                   &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style=""&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; text-transform: uppercase;" lang="FR-CA"&gt;marchand melançon forget&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; text-transform: uppercase;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style=""&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Avocats – S.E.N.C.R.L.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;Procureurs de la demanderesse&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;table class="MsoNormalTable" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;   &lt;td style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 198.9pt;" valign="top" width="265"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-variant: small-caps;" lang="FR-CA"&gt;COPIE   CONFORME&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;tr style="height: 20.2pt;"&gt;   &lt;td style="border: medium none ; padding: 0cm 5.4pt; width: 198.9pt; height: 20.2pt;" valign="top" width="265"&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-variant: small-caps;" lang="FR-CA"&gt;MARCHAND   MELANÇON FORGET&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-8624521088317651454?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/8624521088317651454/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=8624521088317651454' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8624521088317651454'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/8624521088317651454'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/poursuite-contre-les-policiers-abusifs.html' title='Poursuite contre les policiers abusifs et les prostitué(e)s Stergiou et Lukacs'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-7472560212180165740</id><published>2008-09-16T08:10:00.003-07:00</published><updated>2008-09-16T08:10:38.096-07:00</updated><title type='text'>Plainte au commissaire à la déontologie policière, 4 mai 2008</title><content type='html'>&lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;" lang="FR-CA"&gt;Transmise par courrier électronique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;" lang="FR-CA"&gt;Production en personne (05-05-2008)&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h4&gt;&lt;span style="font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="FR-CA"&gt;Gouvernement du Québec&lt;/span&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;  &lt;h4&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;  &lt;h4&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="FR-CA"&gt;Commissaire à la déontologie policière&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;  &lt;h5&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Monsieur André Sénécal, directeur des plaintes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 180pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;                                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;454, Place Jacques-Cartier&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;5&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt; étage&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Montréal, Québec&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;H2Y 3B3&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 252pt; text-indent: 36pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Objet :&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Avis de transmission des amendements relatifs à la plainte déontologique déposée aux termes des articles 143, 148 et 150 de &lt;st1:personname productid="la Loi" st="on"&gt;la Loi&lt;/st1:personname&gt; su la police, relativement à la conduite d’un représentant du SPVM, et constituant des actes dérogatoires au Code de déontologie des policiers du Québec&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal;" lang="FR-CA"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;__________________________________________________________&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Monsieur Sénécal,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;La présente fait suite à la conversation téléphonique que nous avons tenue le 31 mars 2008 concernant la plainte mentionnée en exergue.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Par suite de votre recommandation de traiter ladite plainte criminellement plutôt que dans le cadre d’une enquête déontologique, j’ai contacté Monsieur Jean-Yves Lazure, enquêteur à &lt;st1:personname productid="la Section" st="on"&gt;la Section&lt;/st1:personname&gt; des enquêtes spéciales du SPVM, pour lui faire part de notre conversation et de la nécessité d’ouvrir une enquête policière.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;En conséquence de cette enquête policière, en date du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; mai 2008, Monsieur Lazure a confirmé l’information suivante :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 39pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Que la ligne téléphonique portant le numéro (514) 280-2642 en était une attribuée au SPVM;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 39pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Que cette ligne téléphonique était active au moment de la commission des faits rapportés à la plainte, et qu’elle continue d’être active;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 39pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Que cette ligne téléphonique est branchée à un mur du 3&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt; étage de &lt;st1:personname productid="la Place Versailles" st="on"&gt;la Place Versailles&lt;/st1:personname&gt; de Montréal, lieu se trouvant à trois étages au-dessous de l’Escouade des crimes économiques; et&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 39pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Que cette ligne téléphonique est accessible à tous les enquêteurs de l’Escouade des crimes économiques.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Le document vous étant joint à la présente constate l’information récemment transmise par Monsieur Lazure.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;S’il vous était nécessaire de me contacter, je vous invite à le faire aux coordonnées mentionnées ci-après :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Adresse postale :&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 108pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;         &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 108pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;         &lt;/span&gt;Montréal, Québec&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 108pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;         &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;        &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Téléphone :&lt;span style=""&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;         &lt;/span&gt;(514)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Dans l’attente de la suite des procédures, veuillez recevoir, Monsieur Sénécal, l’expression de mes salutations respectueuses. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;_____________________________________&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Madame Marie-Claude Montpetit,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Plaignante&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;P.j. / Exposé de la plainte amendée&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;EXPOSÉ D’UNE PLAINTE&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;SOUMISE AUX TERMES DE &lt;st1:personname productid="LA LOI  SUR" st="on"&gt;LA LOI&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;SUR&lt;/st1:personname&gt; &lt;st1:personname productid="LA POLICE" st="on"&gt;LA POLICE&lt;/st1:personname&gt;, ET, DU CODE DE DÉONTOLOGIE DES POLICIERS DU QUÉBEC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;_______________________________________________________________&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h5&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;PRÉAMBULE&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Entre le 19 septembre 2002 et le 28 avril 2003, en son titre de Conseil spécialisé en droit de l’immigration, la plaignante soussignée a représenté des clients dénommés Maria Stergiou et Karol Lukacs, aux fins de permettre à ce dernier de régulariser sa situation d’immigration illégale au Canada, et d’obtenir postérieurement le statut de résident permanent canadien par le biais d’une procédure de parrainage;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="2" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;En cours de préparation des procédures      gouvernementales requises par &lt;st1:personname productid="la Loi" st="on"&gt;la       Loi&lt;/st1:personname&gt; sur l’immigration et la protection des réfugiés, la plaignante soussignée a constaté que ses clients avaient fourni des déclarations et de la documentation frauduleuses à Citoyenneté et Immigration Canada, qui risquaient de remettre en cause le droit de Karol Lukacs à demeurer demandeur de la résidence permanente, et qui, si elles n’étaient pas corrigées,&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;contraindraient&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;la      plaignante soussignée à ne pas exécuter complètement son mandat de      représentation;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="3" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Compte tenu desdites déclarations et documentation, et compte tenu des refus exprimés par Maria Stergiou et karol Lukacs de fournir des déclarations modificatives, la plaignante soussignée a refusé de finaliser l’exécution de son mandat professionnel;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="4" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;En conséquence de son refus, la plaignante soussignée fut l’objet de menaces proférées par Maria Stergiou, à l’effet qu’elle déposerait des plaintes auprès du SPVM, du Barreau de Montréal, à Citoyenneté et Immigration Canada et devant les tribunaux civils si la plaignante soussignée persistait à refuser d’exécuter la fin de son mandat professionnel; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="5" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;En dépit des menaces reçues, la plaignante soussignée a maintenu sa décision de ne pas procéder au dépôt des demandes d’immigration frauduleuses, et ce aux fins de protéger ses clients contre la commission d’infractions supplémentaires, et, de ne pas se rendre personnellement complice de ces infractions;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="6" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Depuis la survenance des menaces susmentionnées, la plaignante soussignée a été l’objet d’une arrestation pour des chefs d’accusation de fraude et de supercherie ;&lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="7" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le 20 mai 2003, un rapport d’événement policier a été rédigé par un policier du nom de Lamarre, matricule 323, en relation avec les faits mentionnés au préambule des présentes. Ce rapport est identifié par le numéro d’événement &lt;i&gt;21-030520-054&lt;/i&gt; et il porte uniquement le code indicateur du PDQ 21, sans spécification d’un numéro d’appel différent de celui du PDQ 21; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="8" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le 12 janvier 2004, la plaignante soussignée a été formellement mise en état d’arrestation par Les SD Ronald Laferière et Gilles Pagé, et elle fut libérée suite à la remise d’une promesse de comparaître;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="9" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Conséquemment à l’arrestation mentionnée au      paragraphe précédent, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;au mois de juin 2004, la plaignante soussignée a comparu par l’entremise de son procureur, qui a enregistré un plaidoyer de non culpabilité&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="10" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le 23 juin 2005, &lt;st1:personname productid="la Chambre" st="on"&gt;la Chambre&lt;/st1:personname&gt; criminelle de      &lt;st1:personname productid="la Cour" st="on"&gt;la Cour&lt;/st1:personname&gt; du Québec a entamé l’audition de l’enquête préliminaire, qui fut ajournée jusqu’à sa reprise au mois de février 2006, et qui s’est finalement terminée au mois de mars 2006 &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;par le renvoi de la plaignante soussignée à procès, mais non sans que le juge exige que le SPVM vérifie les déclarations faites par les présumées victimes, puisque le juge a mentionné que leur crédibilité était fort douteuse;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="11" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le 12&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;février      2007, &lt;st1:personname productid="la Chambre" st="on"&gt;la Chambre&lt;/st1:personname&gt;      criminelle de &lt;st1:personname productid="la Cour" st="on"&gt;la Cour&lt;/st1:personname&gt; du Québec a débuté l’audition du procès qui prit fin le 11 février 2008, par la prononciation de l’acquittement de la plaignante soussignée .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText3"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText3"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText3"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;COMPORTEMENTS&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;DÉROGATOIRES SPÉCIFIQUES&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText3"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText3" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=""&gt;Agissant de manières dérogatoires aux devoirs et aux normes de conduite d’un policier :&lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;En dérogations aux paragraphes 1, 2, 4 et 5 de l’article 5.; au paragraphe 2 de l’article 6.; et au paragraphe 1 de l’article 7. du Code de déontologie des policiers du Québec, le représentant du SPVM s’est comporté de manière qui ne préserve pas la confiance et la considération que requiert sa fonction; il a abusé de son autorité dans ses rapports avec la plaignante soussignée; et, il a contribué à empêché la justice de suivre son cours :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style=""&gt;12.&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Entre les mois de septembre 2007 et de février 2008, la plaignante soussignée a reçu de nombreux appels téléphoniques de la part d’une seule et même personne du genre masculin, qui se représentait parfois au titre de policier du SPVM ou d’enquêteur détenant un permis délivré par le ministère de la sécurité publique, mais qui refusait de lui faire connaître ses nom et prénom ou son matricule. Tous ces appels provenaient soit d’un numéro identifié privé ou du numéro (514) 280-2642, tel qu’il appert des relevés téléphoniques, produits au soutien des présentes comme &lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Pièce P-1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style=""&gt;13.&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Les contenus de ces appels téléphoniques étaient tous à l’effet de mettre la plaignante soussignée en garde quant aux dangers physiques qu’elle pourrait encourir si elle se présentait à l’audition de son procès, alors que celle-ci n’avait pas le choix que de s’y présenter, étant requise par la loi d’être présente devant &lt;st1:personname productid="la Chambre" st="on"&gt;la Chambre&lt;/st1:personname&gt; criminelle de &lt;st1:personname productid="la Cour" st="on"&gt;la Cour&lt;/st1:personname&gt; du Québec;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style=""&gt;14.&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Aux dates des 7 et 8 février 2008, la fréquence desdits appels téléphoniques s’est accrue et les contenus des menaces y prononcées se sont précisés dans les termes suivants, tel qu’il appert d’une preuve testimoniale, ou par voie d’affidavit à être rendue par un représentant de la firme Garda :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style=""&gt;14.1&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;        &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;À la date du 7 février 2008, l’appelant s’est encore une fois identifié comme étant un policier du SPVM et a mentionné qu’il procéderait à l’arrestation de la plaignante soussignée relativement à ce qu’il a appelé «16 autres mandats d’arrestations de fraudes avant la fin de la semaine». Lors de l’appel, ledit appelant a fait usage d’un langage obscène, blasphématoire et injurieux en s’adressant à la plaignante&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;soussignée, lui disant : «Ma tabarnac cte fois cite on te relachera pas sous promesse de comparaître». Il a insisté sur le fait que la plaignante soussignée était une «voleuse» et une «fraudeuse» et, qu’elle était une «grosse parleuse ptite feseuse». Cet appel provenait d’un numéro privé;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style=""&gt;14.2&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;        &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;À la date du 8 février 2008, le même appelant s’est à nouveau identifié comme étant un policier du SPVM et il a adressé une menace directe à la plaignante soussignée, lui disant que «si tu tprésentes à Cour lundi, m’a être là. C’est ta sentence lundi.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Tu vas être arrêtée. On va t’arrêter pis on va te crisser dans une cellule pis comme t’as changé d’avocat 4 fois, i n’a pas un qui va venir te chercher. I va t’arriver la même chose qu’à Barnabé. Tu connais ça l’affaire Barnabé ?». Cet appel provenait du numéro (514) 280-2642.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: blue;"&gt;&lt;span style=""&gt;14.3&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;        &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: blue;"&gt;En date du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; mai 2008, suite à l’ouverture d’une enquête policière, la plaignante a reçu l’information détaillée ci-après de la part de Monsieur Jean-Yves Lazure, enquêteur de &lt;st1:personname productid="la Section" st="on"&gt;la Section&lt;/st1:personname&gt; des enquêtes spéciales du SPVM :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: blue;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 87pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="color: blue;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;1.&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: blue;" lang="FR-CA"&gt;Que la ligne téléphonique visée par la présente plainte et portant le numéro (514) 280-2642 en était une attribuée au SPVM;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 69pt;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: blue;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 87pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="color: blue;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;2.&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: blue;" lang="FR-CA"&gt;Que cette ligne téléphonique était active au moment de la commission des faits rapportés à la présente plainte, et qu’elle continue d’être active;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: blue;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 87pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="color: blue;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;3.&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: blue;" lang="FR-CA"&gt;Que cette ligne téléphonique est branchée à un mur du 3&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt; étage de &lt;st1:personname productid="la Place Versailles" st="on"&gt;la Place Versailles&lt;/st1:personname&gt; de Montréal, lieu se trouvant à trois étages au-dessous de l’Escouade des crimes économiques; et&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: blue;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin-left: 87pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: blue;"&gt;&lt;span style=""&gt;4.&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;      &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;Que cette ligne téléphonique est accessible à tous les enquêteurs de l’Escouade des crimes économiques.&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: blue;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: blue;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: blue;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: blue;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: blue;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;COMPORTEMENTS DÉROGATOIRES GÉNÉRAUX&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Compte tenu des dérogations spécifiques alléguées ci-avant, la plaignante soussignée soumet :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Avoir été lésée de ses droits dans ses rapports avec un représentant du Service de police de Montréal, car celui-ci n’a pas respecté les normes de conduite applicables en matière de rapport avec le public, et ce en dérogation de l’article premier du Code de déontologie des policiers du Québec;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Que les omissions et les gestes commis par ledit représentant du SPVM sont dérogatoires à l’article 3. du Code de déontologie des policiers du Québec car ils enfreignent l’objet principal de ce Code, et plus particulièrement, car ils ne permettent pas d’assurer une meilleure protection des citoyens et citoyennes; car ils mettent en danger la meilleure protection de citoyens et citoyennes; et, car ils ne sont pas conformes aux normes élevées de services à la population et de conscience professionnelle dans le respect des droits et libertés de la personne, dont ceux inscrits à &lt;st1:personname productid="la Charte" st="on"&gt;la Charte&lt;/st1:personname&gt; des droits et liberté de la personne;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Que les omissions et les gestes commis par ledit représentant du SPVM constituent des actes dérogatoires au Code de déontologie des policiers du Québec, et qu’ils devraient conséquemment être sanctionnés aux termes de &lt;st1:personname productid="la Loi" st="on"&gt;la Loi&lt;/st1:personname&gt; sur l’organisation policière.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le tout soumis respectueusement.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7709540760504902880-7472560212180165740?l=coderresaga.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://coderresaga.blogspot.com/feeds/7472560212180165740/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7709540760504902880&amp;postID=7472560212180165740' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/7472560212180165740'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7709540760504902880/posts/default/7472560212180165740'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://coderresaga.blogspot.com/2008/09/plainte-au-commissaire-la-dontologie_16.html' title='Plainte au commissaire à la déontologie policière, 4 mai 2008'/><author><name>Marie-Claude Montpetit</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03054791919695901813</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7709540760504902880.post-6702202465886567988</id><published>2008-09-16T08:10:00.001-07:00</published><updated>2008-09-16T08:10:15.844-07:00</updated><title type='text'>Plainte au commissaire à la déontologie policière, 4 avril 2008</title><content type='html'>&lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;" lang="FR-CA"&gt;Transmission partielle par courrier électronique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;" lang="FR-CA"&gt;Dépôt intégral en personne&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h4&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="FR-CA"&gt;Gouvernement du Québec&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;  &lt;h4&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;  &lt;h4&gt;&lt;span style="text-decoration: none;" lang="FR-CA"&gt;Commissaire à la déontologie policière&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;  &lt;h5&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Monsieur André Sénéchal, directeur des plaintes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 180pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;                                  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;454, Place Jacques-Cartier&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;5&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt; étage&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Montréal, Québec&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;H2Y 3B3&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 252pt; text-indent: 36pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Objet :&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Avis de dépôt d’une plainte déontologique aux termes des articles 143, 148 et 150 de &lt;st1:personname productid="la Loi" st="on"&gt;la Loi&lt;/st1:personname&gt; su la police et du Code de déontologie des policiers, relativement à la conduite des policiers Édith Légaré et Ronald Laferière, dans l’exercice de leurs fonctions de sergent détective pour l’escouade des crimes économiques du SPVM &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;__________________________________________________________&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Monsieur Sénéchal,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="text-indent: 36pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;La présente plainte vous est soumise relativement à une enquête policière qui aurait débuté en date du 19 janvier 2004 et dont l’affectation fut initialement remise à Édith Légaré, et subséquemment à son collègue Ronald Laferière, en leur qualité de sergent-détective de l’escouade des crimes économiques du service de police de Montréal.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;                                                                                                                      &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;L’enquête policière concernée visait la plaignante soussignée comme étant suspecte de la commission d’actes de supercherie et de fraudes, qui seraient survenus dans le cadre de sa pratique professionnelle en immigration.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Bien que l’affectation et la conduite de cette enquête seraient survenues en l’an 2004, certains des comportements qui sont reprochés aux enquêteurs Légaré, Laferière et Plante ne furent portés à la connaissance de la plaignante soussignée qu’au cours des mois de février à novembre 2007.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;      &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Pour les fins du traitement de sa plainte, la plaignante soussignée peut être contactée aux coordonnées vous étant précisées ci-après :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 108pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;        &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Adresse postale :&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 108pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;         &lt;/span&gt;Montréal, Québec&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;      &lt;p class="MsoBodyText" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;" lang="FR-CA"&gt;&lt;span style=""&gt;·&lt;span style="font-family: &amp;quot;;font-size:7;&amp;quot;;"&gt;        &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Téléphone :&lt;span style=""&gt;   &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;         &lt;/span&gt;(514) &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;Demeurant dans l’attente de la suite des procédures, nous vous demandons d’agréer, Monsieur Sénéchal, l’expression de nos salutations respectueuses.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyText"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;_____________________________________&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Madame Marie-Claude Montpetit,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;Plaignante&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;P.j. / Formulaire de plainte&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;P.j. / Exposé de la plainte&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;N.B. Les pièces corroboratives citées aux présentes sont remises en personne aux bureaux de Montréal&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;EXPOSÉ D’UNE PLAINTE&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;SOUMISE AUX TERMES DE &lt;st1:personname productid="LA LOI  SUR" st="on"&gt;LA LOI&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;SUR&lt;/st1:personname&gt; &lt;st1:personname productid="LA POLICE" st="on"&gt;LA POLICE&lt;/st1:personname&gt;, ET, DU CODE DE DÉONTOLOGIE DES POLICIERS DU QUÉBEC&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;_______________________________________________________________&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoHeader" style=""&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h5&gt;&lt;span style="font-family: Arial; color: gray;"&gt;PRÉAMBULE&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="1" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Entre le 2 décembre 2003 et le 12 janvier 2004, en son titre de Conseil spécialisé en droit de l’immigration, la plaignante soussignée a représenté un client dénommé Yasin Simsek, aux fins de permettre à ce dernier de régulariser sa situation d’immigration illégale au Canada, et d’obtenir postérieurement le statut de résident temporaire canadien par le biais d’une procédure de permis de séjour temporaire et de permis d’étude au Canada;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="2" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Et plus précisément, le 26 novembre 2003, par suite de la référence faite par son client Turgay Ekice, la plaignante soussignée a rencontré ledit Simsek pour la première fois et lors de laquelle rencontre, il lui a représenté sa situation d’immigration de la manière détaillée ci-après :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;-Qu’au mois de janvier 2003, il aurait déposé une demande de permis d’études auprès de l’Ambassade du Canada à Ankara en Turquie ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 2.85pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;-Qu’au mois de janvier 2003, par erreur, l’Ambassade aurait plutôt émis une autorisation de visiteur d’une validité de six (6) mois, comptée à partir de la date de sa délivrance ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;-Qu’au mois de janvier 2003, avant de prendre possession de son autorisation de visiteur, ledit Simsek aurait requis des explications de la part de l’Ambassade, et qu’il se serait alors fait répondre que lors de son arrivée au Canada, il aurait la possibilité de requérir que son autorisation de visiteur soit modifiée, et qu’un permis d’études lui serait délivré ;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;-Que ledit Simsek serait arrivé au Canada au mois de janvier 2003 ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;-Qu’avant l’expiration de son autorisation de visiteur, vers le 6 juin 2003, il aurait personnellement présenté une procédure visant la prorogation de son autorisation de visiteur auprès du Centre de traitement de Citoyenneté et Immigration Canada, en y spécifiant qu’il devait débuter des études en droit au mois de septembre 2003 ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;-Qu’à la date du 2 juillet 2003, le Centre de traitement des demandes aurait refusé sa demande au motif que Monsieur Simsek aurait dû présenté une demande de permis d’étude auprès de l’un des représentants diplomatiques canadiens situé à l’extérieur du Canada ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;-Qu’à la date du 19 août 2003, il aurait préparé une demande de permis d’études et, qu’il l’aurait expédiée au Consulat canadien de New York;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;-Qu’en date du 30 septembre 2003, il aurait reçu une lettre de convocation de la part du Consulat pour la vérification de l’admissibilité de sa demande de permis d’études;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyTextIndent2"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;-Qu’aux fins de se rendre à New York, le 18 novembre 2003, ledit Simsek se serait présenté au poste frontalier américain et, qu’il aurait été refoulé au poste frontalier canadien de Fort Érié, et ce compte tenu qu’il ne bénéficiait d’aucun statut valide au Canada;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;-Que conséquemment à son refoulement, les autorités canadiennes auraient émis un rapport le visant et prononçant son inadmissibilité sur le territoire canadien, son exclusion et son arrestation pour des fins d’enquêtes;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 34pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;-Qu’à la date du 20 novembre 2003, ces mêmes autorités canadiennes auraient émis un avis de cautionnement et de remise en liberté.&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FR-CA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="3" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Suite à la version des faits rapportés par ledit Simsek, la plaignante soussignée l’a avisé de la manière mentionnée ci-après :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoBodyTextIndent2"&gt;&lt;span style=""&gt;-Que &lt;st1:personname productid="la Loi" st="on"&gt;la Loi&lt;/st1:personname&gt; sur l’immigration et la protection des réfugiés prévoyait deux types de recours dont un de nature judiciaire, en s’adressant à &lt;st1:personname productid="la Cour" st="on"&gt;la Cour&lt;/st1:personname&gt; fédérale. La plaignante soussignée a alors précisé audit Simsek qu’elle ne pourrait cependant pas le représenter pour ce type de recours, puisqu’il devait être conduit exclusivement par un avocat ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;-Ou, que &lt;st1:personname productid="la Loi" st="on"&gt;la Loi&lt;/st1:personname&gt; prévoyait aussi, qu’il s’adresse à Citoyenneté et immigration Canada pour l’obtention de permis de séjour temporaire et d’études&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FR-CA"&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="4" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;À la suite de l’avis rendu par la plaignante soussignée, ledit Simsek lui a mentionné qu’il n’était pas intéressé par la présentation d’un recours judiciaire car il estimait que celui-ci serait trop onéreux, et, qu’il désirait la mandater immédiatement pour la présentation des demandes de permis de séjour temporaire et d’études ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="5" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;La plaignante soussignée a mentionné audit Simsek qu’elle n’accepterait pas ce mandat, et ce tant qu’il n’aurait pas préalablement consulté un avocat. C’est alors que ledit Simsek a dit être lui-même avocat, ne pas avoir besoin de consulter un avocat, et vouloir mandater la plaignante soussignée ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="6" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;La plaignante soussigné a refusé le mandat et elle a mentionné audit Simsek qu’il était préférable qu’il prenne quelques jours pour réfléchir ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="7" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le 2 décembre 2003, ledit Simsek a de nouveau contacté la plaignante soussignée, et ce aux fins de la mandater pour la présentation des procédures de permis de séjour temporaire et d’études ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="8" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;À cette même date, ledit Simsek a effectivement mandaté la plaignante soussignée, tel qu’il appert du mandat de représentation, produit au soutien des présentes &lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;comme Pièce P-1.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt; ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="9" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Au moment de la signature du mandat de représentation, la plaignante soussignée a avisé ledit Simsek qu’elle serait absente du Canada entre les dates du 7 et 14 décembre 2003 et que la procédure convenue ne pourrait pas être entamée avant le 15 décembre 2003 ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="10" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Avant de quitter le Canada, aux fins d’accélérer le traitement de la procédure devant être présentée le 15 décembre 2003, la plaignante soussignée a produit une comparution auprès de Citoyenneté et Immigration Canada, en y ajoutant une demande d’information et de documentation ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="11" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Dès son retour au Canada, la plaignante soussignée a débuté la préparation des demandes de permis de séjour temporaire et d’études ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="12" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Le 23 décembre 2003, la plaignante soussignée a rencontré l’agent d’immigration Pierre Arcand relativement à la demande d’information mentionnée plus haut ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="13" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le 23 décembre 2003, Monsieur Arcand a mentionné à la plaignante soussignée qu’il hésitait à adjuger des demandes que pourraient lui présenter la plaignante soussignée,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;puisqu’il était informé de l’émission imminente d’une mesure de renvoi visant ledit Simsek, et, qu’il préférait donc que la demande soit adressée au ministre de l’immigration ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="14" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Entre les 23 décembre 2003 et 5 janvier 2004, malgré la période du congé de noël, la plaignante soussignée a eu plusieurs conversations avec ledit Simsek pour d’abord l’informer de la décision transmise par l’agent d’immigration Arcand, et ensuite, pour lui expliquer que les demandes devraient être présentées auprès du cabinet du ministre ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="15" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le 5 janvier 2004, Monsieur Arcand a contacté la plaignante soussignée pour l’avertir que l’information lui ayant été transmise par ledit Simsek n’était pas exacte et qu’il aurait initialement présenté une demande de permis d’études, au mois de janvier 2003, auprès de l’Ambassade du Canada à Ankara, mais que cette demande fut alors refusée ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="16" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Comme la plaignante soussignée, Monsieur Arcand était lui aussi d’avis qu’il existait cependant des conditions d’ordre humanitaire justifiant la présentation d’une demande de permis de séjour temporaire auprès du cabinet du ministre ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="17" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le 5 janvier 2004, la plaignante soussignée a rencontré ledit Simsek relativement à l’information transmise par l’agent d’immigration Arcand. Lors de cette rencontre, ledit Simsek a mentionné qu’il refusait de continuer la procédure auprès du ministre, et que tous les canadiens étaient des imbéciles, qu’il étudierait sans permis car la loi canadienne n’était pas une vrai loi, et conséquemment, qu’il ne pourrait jamais se trouver en état d’infraction. Monsieur Simsek a ajouté qu’il désirait maintenant se représenter personnellement et récupérer ses dossiers.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Ce qui fût fait quelques      jours après ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="18" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le 12 janvier 2004, alors que la plaignante soussignée était mise en arrestation par les SD Ronald Laferière et Gilles Pagé (voir V|D 08-164), ledit Simsek s’est présenté à son bureau, et il a dit à la réceptionniste, Madame Sylvie Arcand, qu’il avait été avisé par le Barreau que la plaignante soussignée était une fraudeuse, que de nombreuses plaintes avaient été déposées contre elle et qu’on l’encourageait fortement à contacter Ronald Laferière de l’escouade des fraudes de la police de Montréal. À son départ, ledit Simsek a ajouté que la plaignante soussignée n’était plus autorisée à contacter le CIC à son sujet, et, il a&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;laissé une lettre de révocation du mandat consenti à la plaignante soussignée, le tout tel qu’il appert de ladite lettre, produite au soutien des présentes comme &lt;/span&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Pièce P-2.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt; ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="19" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le 15 janvier 2004, la plaignante soussignée a reçu un appel téléphonique de la part d’un représentant de Citoyenneté et Immigration Canada, Madame Reyes, qui lui demandait de transmettre son mandat de représentation concernant Monsieur Simsek. La plaignante soussignée a avisé Madame Reyes que cela était impossible puisqu’elle ne représentait plus ledit Simsek ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="20" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Le 16 janvier 2004, la plaignante soussignée a reçu un appel téléphonique de la part de Monsieur Turgay Ekice, celui qui lui avait référé Monsieur Simsek, et lors de cet appel, Monsieur Ekice se plaignait d’avoir été menacé par ledit Simsek, d’avoir été effrayé d’apprendre que la plaignante soussignée ne pourrait plus le représenter, et ce car ledit Simsek lui avait mentionné qu’elle serait incessamment arrêtée pour fraude ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;ol style="margin-top: 0cm;" start="21" type="1"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;À cette même date, la plaignante soussignée a      rencontré Monsieur Ekice et elle fut alors informée des faits     
